施瓦茨曼问答环节

在参加#ATPCup# 期间，施瓦茨曼接受了ATP专访，来看看有哪些你感兴趣的话题吧！

Q：如果把另一位阿根廷球员的一项技术拿到你的比赛里，你希望是？
施：好问题，不过我想要的可不是技术，而是德尔波尼斯的身高，如果能给我几厘米就更好啦！

Q：你们队里谁训练和吃饭时最容易迟到？
施：可能是我…我是一个比较随性的人，所以训练时会迟到个5到10分钟，因为我可能在喝咖啡，或者和别人聊天什么的，真的很难准时到达。

Q：你能形容一下你的队友吗？
施：大家个性都差不多，我们从很小开始就认识了，莫尔特尼是最幽默的，他总是会开玩笑，冈萨雷斯最有经验，他是我们队里年龄最大的。费德里科·科里亚和我年龄一样，他也很有趣，他是我巡回赛里最好的朋友之一，然后是德尔波尼斯，我们从十岁就认识了，关系非常好。

Q：在你小时候，哪位阿根廷球员对你的激励最大？
施：我想说每一个人，在我小时候我们有纳尔班迪安、科里亚、高迪奥、切拉、扎巴莱塔、摩纳哥…我们在巡回赛里总是有5到10个人，这并不是很多国家能做到的，可能只有西班牙和法国吧。

Q：告诉我们三项你最喜欢阿根廷的地方吧。
施：天呐，太多了！首先是那种乐于分享的社交文化吧，我们分享一切，还有烤牛排，当然还有酒！

Q：给大家一些去阿根廷的旅行建议吧！
施：我很爱我的国家，阿根廷幅员非常辽阔，每一个地方都拥有不同的风土人情。如果你喜欢山川、湖泊、雪景，那你要去南部的Patagonia，那是世界上最著名的地方之一，但是路途遥远，如果你时间充裕一定要去，我从未在世界上其他地方看到过那样的风景，当然它还有一大部分是属于智利的，我们两个国家共同拥有Patagonia，因为安第斯山脉就在那里，这真的难以置信。

在北方有沙漠地带， Jujuy和Salta都是不可思议的地方，中部有布宜诺斯艾利斯，那是首都，我住在那里，我也非常爱它。

每日电讯报著名记者Matt Law更新了卢卡库事件的后续消息，他表示卢卡库是在切尔西对阵曼联的赛后不久在伦敦接受了天空体育的专访。

而且由于脚踝受伤，他只能替补上场8分钟，并且在第8场比赛中都没有进球，这样的沮丧是可以理解的。卢卡库认为他的身体状况已经足够好，可以踢更长时间的比赛，但切尔西的医务人员和主教练图赫尔并不这么认为。

所以可以理解的是，对阵曼联的比赛激发了卢卡库的一些想法。这次采访是在切尔西和图赫尔不知情的情况下安排的，主要是为了修复卢卡库与国米球迷之间的关系，后者对他在夺冠后重返斯坦福桥感到非常失望。

卢卡库的社交帐号被谩骂和威胁淹没，这也是他决定弃用推特的原因之一，他希望通过谈论自己对国际米兰的感情来平息意大利球迷对他的愤怒。

而在这段采访播出之前，切尔西并不知道这段采访的存在。因此切尔西迅速调查了采访发生的时间、背景、卢卡库安排采访的动机，以及他的言论的最准确翻译。

卢卡库的朋友们对这位比利时国脚将自己和俱乐部置于如此境地感到震惊，称这次采访是“一个巨大的错误”。而Matt Law提到卢卡库的经纪人费德里科-帕斯托雷洛并未参与安排这次不幸的采访，但最有可能的是意大利人帮助平息他的客户和俱乐部之间的紧张关系。

就采访而言，卢卡库让意大利天空体育进行的这次采访就像一场火车事故，如果想要一个童话般的结局来结束本应是梦想的回归，就需要卢卡库主动来

“扑灭这场大火”了。 https://t.cn/A6Jh0luU

呜咽
［西班牙］费德里戈 · 加西亚 · 洛尔迦

我关紧我的露台，
因为不愿听到呜咽，
但是从灰色的墙背后
听到的只有呜咽。

唱歌的天使不多，
吠叫的狗也没有几条，
一千只提琴也能抓在掌心；
可是呜咽是一个巨大的天使，
呜咽是一条巨大的狗，
呜咽是一只巨大的提琴，
风给眼泪勒住了，
我听到的只有呜咽。

戴望舒 译

一一载（西班牙）费德里科·加西亚·洛尔迦《船在海上，马在山中》110页，戴望舒 译，云南人民出版社2020年11月 1版

#文学# #读书# #外国诗歌# #外国诗人# #巴中[地点]#