#每天一首古诗词#《清平乐·年年雪里》
【宋】李清照
年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
【注释】
⑴挼(ruó):揉搓。
⑵海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑶萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
【译文】
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
【赏析】
这首词篇幅虽小,却运用了多种艺术手法。从依次描写赏梅的不同感受看,运用的是对比手法。赏梅而醉、对梅落泪和无心赏梅,三个生活阶段,三种不同感受,形成鲜明的对比,在对比中表现词人生活的巨大变化。
从上下两阕的安排看,运用的是衬托的手法,上阕写过去,下阕写现在,但又不是今昔并重,而是以昔衬今,表现出当时作者飘零沦落、哀老孤苦的处境和饱经磨难的忧郁心情。以赏梅寄寓自己的今昔之感和国家之忧,但不是如咏物词之以描写物态双关人事,词语平实而感慨自深,较之《永遇乐·落日镕金》一首虽有所不及,亦足动人。
【宋】李清照
年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
【注释】
⑴挼(ruó):揉搓。
⑵海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑶萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
【译文】
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
【赏析】
这首词篇幅虽小,却运用了多种艺术手法。从依次描写赏梅的不同感受看,运用的是对比手法。赏梅而醉、对梅落泪和无心赏梅,三个生活阶段,三种不同感受,形成鲜明的对比,在对比中表现词人生活的巨大变化。
从上下两阕的安排看,运用的是衬托的手法,上阕写过去,下阕写现在,但又不是今昔并重,而是以昔衬今,表现出当时作者飘零沦落、哀老孤苦的处境和饱经磨难的忧郁心情。以赏梅寄寓自己的今昔之感和国家之忧,但不是如咏物词之以描写物态双关人事,词语平实而感慨自深,较之《永遇乐·落日镕金》一首虽有所不及,亦足动人。
小时候别人常常问我:“如果拥有时光机,你会去干什么?”我的答案永远只有一个,就是去我结婚的时候看看对方长什么样,然后就穿越回来安心长大。今天我终于可以对小时候的自己说一声:放心吧,你的他非常好,你要快快长大去遇见他。
爱在世间很珍惜,所以要把它凝固。怀着所有的真诚与勇气,我们开启了婚姻故事。带着所有亲人朋友们最美好的祝福,在生命长河中徜徉奔跑,享受幸福。生命也因此被酿造成美酒而醉人心魄,永葆青春。但愿你和我,是一支唱不完的歌。
C&L means Celebration of Love ❤️♀️♂️
爱在世间很珍惜,所以要把它凝固。怀着所有的真诚与勇气,我们开启了婚姻故事。带着所有亲人朋友们最美好的祝福,在生命长河中徜徉奔跑,享受幸福。生命也因此被酿造成美酒而醉人心魄,永葆青春。但愿你和我,是一支唱不完的歌。
C&L means Celebration of Love ❤️♀️♂️
小时候我在奶奶身边时我就常常想,我的爸爸妈妈在外面一定是又买房子又买车子,以后我们就进城生活了!
长大点后,爸爸妈妈还是没有来接我们,我就在想我五能不是她们亲生的,我要凭着我身上的胎记找我的亲生父母!
后来我毕业了,爷爷奶奶才是我的再生父母,其它的人只是不太相关的人罢了。
再后来,我出来工作了,人生本来就很不容易呀,父母是亲人吧,爷爷奶奶才是我最该亲近的人。
长大点后,爸爸妈妈还是没有来接我们,我就在想我五能不是她们亲生的,我要凭着我身上的胎记找我的亲生父母!
后来我毕业了,爷爷奶奶才是我的再生父母,其它的人只是不太相关的人罢了。
再后来,我出来工作了,人生本来就很不容易呀,父母是亲人吧,爷爷奶奶才是我最该亲近的人。
✋热门推荐