#句子##古罗马##文学#
德奇姆斯·尤尼乌斯·尤维纳利斯(约公元60年-140年),古罗马讽刺诗人。
生于罗马阿奎努姆小土地所有者家庭。在罗马受过语法修辞教育,曾为富人门客。中年后开始诗歌创作。晚年因其诗针砭时政,获罪朝廷,年近八旬被流放埃及,死于异乡。
尤维纳利斯共留下讽刺诗5卷16首。其诗采用托古喻今的手法,影射当时的社会现实。
前3卷揭露尖锐,讽刺辛辣,抨击皇帝的暴政,贵族的荒淫,指责社会不公平。后2卷内容多为抽象道德说教,提倡中庸之道,反映了斯多葛哲学思想的影响。
以下是著名被康德在《实践理性批判》中引用过的尤维纳利斯诗句。
《讽刺诗》第8首,第79-84行
作者:Decimus Junius Juvenalis(德奇姆斯·尤尼乌斯·尤维纳利斯)
匡景邈|译
Esto bonus miles, tutor bonus, arbiter idem
Integer; ambiguae si quando citabere testis
Incertaeque rei, Phalaris licet imperet, utsis
Falsus, et admoto dictet periuria tauro,
Summum crede nefas animan praeferre pudori
Et propter vitam vivendi perdere causas.
做个好士兵、好监护、不偏心的法官;
当你被召来做证人以决可疑之事,
即使法拉里斯命你说谎,以铜牛胁迫*;
记住,罪莫大于舍尊严而求生,
以及为生存而丧失生命之根基。
*公元前570年,古希腊暴君法拉里斯(Phalaris)常用铜牛施刑,将被害人关进铜牛内部,然后点火烧烤铜牛。
德奇姆斯·尤尼乌斯·尤维纳利斯(约公元60年-140年),古罗马讽刺诗人。
生于罗马阿奎努姆小土地所有者家庭。在罗马受过语法修辞教育,曾为富人门客。中年后开始诗歌创作。晚年因其诗针砭时政,获罪朝廷,年近八旬被流放埃及,死于异乡。
尤维纳利斯共留下讽刺诗5卷16首。其诗采用托古喻今的手法,影射当时的社会现实。
前3卷揭露尖锐,讽刺辛辣,抨击皇帝的暴政,贵族的荒淫,指责社会不公平。后2卷内容多为抽象道德说教,提倡中庸之道,反映了斯多葛哲学思想的影响。
以下是著名被康德在《实践理性批判》中引用过的尤维纳利斯诗句。
《讽刺诗》第8首,第79-84行
作者:Decimus Junius Juvenalis(德奇姆斯·尤尼乌斯·尤维纳利斯)
匡景邈|译
Esto bonus miles, tutor bonus, arbiter idem
Integer; ambiguae si quando citabere testis
Incertaeque rei, Phalaris licet imperet, utsis
Falsus, et admoto dictet periuria tauro,
Summum crede nefas animan praeferre pudori
Et propter vitam vivendi perdere causas.
做个好士兵、好监护、不偏心的法官;
当你被召来做证人以决可疑之事,
即使法拉里斯命你说谎,以铜牛胁迫*;
记住,罪莫大于舍尊严而求生,
以及为生存而丧失生命之根基。
*公元前570年,古希腊暴君法拉里斯(Phalaris)常用铜牛施刑,将被害人关进铜牛内部,然后点火烧烤铜牛。
Aliquando, dum amplexus, aspectus in oculis, omnia silent, interdum, dum paragraphus textus, semel delibutus, perpetuum tactum relinquet. Est quaedam in vita amor, quae alter alterum non perturbet mundum, sed ambulat in profundo animae, non impedit vitam suam, sed resonat in regno spirituali.
上海外滩悦榕庄|一起来看落日下的黄浦江吧
魔都外滩边上,城市隐居的绿洲,独揽绝美江景的@上海外滩悦榕庄BanyanTree ⛱️
黄浦江畔,一起听听来自晚风的声音~
“与你相约看一场浪漫的落日余晖”
上海外滩悦榕庄✖️ AD VITAM艾薇丹携手打造“落日绿洲”主题房,绿色滤镜/精致体验/独特香氛等着你一一来解锁体验噢@ADVITAM艾薇丹
象征大自然活力的绿色和夏日炎炎的橘色相互配合,清新自然同时也活力四射~室内以爪哇岛珊瑚石造自然外观之景、用棋盘手绘屏风,辅以270度的落地窗无遮挡江景,融汇内外,打破人与自然的边际,带你亲自登上独属于你的“快乐星球”
晴姑凉我最爱的落日美景终于也能在上海一键get啦,不舍得离开[污][污]
晚上还可以来解锁房内的小惊喜,比如自制沐浴球,选择精油按摩,对着艺术感镜子拍穿搭,早晨还能俯看江景做瑜伽。整个身心愉悦,缓解博主繁忙的日常工作
享誉盛名的TOPS屋顶露台可将浦江两岸历史建筑遗风的外滩和现代摩登的陆家嘴尽收眼底,橘色连衣裙彰显活力搭配独属绿洲套房的两款夏日饮品,是夏天的色彩!
生机艺术的绿洲下午茶
OOTD:是悄悄和下午茶极般配的牛油果绿连衣裙,清新的缘分
全新研发的绿洲下午茶将宇治抹茶揉入青苹果塔,带给你独特的味觉体验/开心果慕斯、戚风蛋糕、巧克力塔,茶香飘散,茶点斑驳地点缀在仿若草坪的绿色底木盒中,将晴姑凉的仪式感满足到一百分好吃又好拍~
海怡西餐厅
白天是隐藏实力的早午餐厅,夜幕降临化身浪漫典雅的西式餐厅,新鲜生蚝搭配上等香槟,与上海的夜晚再合适不过啦而且门口的水池景观也好有意境,忍不住来了组大片呢‼️
OOTD:黑白抹胸鱼尾裙➕BV云朵包
上海外滩公平路19号
特别感谢这次在上海外滩悦榕庄的体验,让我对上海的情愫更深了。这个夏日,因此而愈发浪漫~
上海的宝宝们有空可以去体验一番哟!
今日酒店种草就到这里啦晚安
#BV POUCH# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
https://t.cn/8kdNGlE 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
#香奈儿5号香水# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
#时尚一夏##同城种草##外滩#
魔都外滩边上,城市隐居的绿洲,独揽绝美江景的@上海外滩悦榕庄BanyanTree ⛱️
黄浦江畔,一起听听来自晚风的声音~
“与你相约看一场浪漫的落日余晖”
上海外滩悦榕庄✖️ AD VITAM艾薇丹携手打造“落日绿洲”主题房,绿色滤镜/精致体验/独特香氛等着你一一来解锁体验噢@ADVITAM艾薇丹
象征大自然活力的绿色和夏日炎炎的橘色相互配合,清新自然同时也活力四射~室内以爪哇岛珊瑚石造自然外观之景、用棋盘手绘屏风,辅以270度的落地窗无遮挡江景,融汇内外,打破人与自然的边际,带你亲自登上独属于你的“快乐星球”
晴姑凉我最爱的落日美景终于也能在上海一键get啦,不舍得离开[污][污]
晚上还可以来解锁房内的小惊喜,比如自制沐浴球,选择精油按摩,对着艺术感镜子拍穿搭,早晨还能俯看江景做瑜伽。整个身心愉悦,缓解博主繁忙的日常工作
享誉盛名的TOPS屋顶露台可将浦江两岸历史建筑遗风的外滩和现代摩登的陆家嘴尽收眼底,橘色连衣裙彰显活力搭配独属绿洲套房的两款夏日饮品,是夏天的色彩!
生机艺术的绿洲下午茶
OOTD:是悄悄和下午茶极般配的牛油果绿连衣裙,清新的缘分
全新研发的绿洲下午茶将宇治抹茶揉入青苹果塔,带给你独特的味觉体验/开心果慕斯、戚风蛋糕、巧克力塔,茶香飘散,茶点斑驳地点缀在仿若草坪的绿色底木盒中,将晴姑凉的仪式感满足到一百分好吃又好拍~
海怡西餐厅
白天是隐藏实力的早午餐厅,夜幕降临化身浪漫典雅的西式餐厅,新鲜生蚝搭配上等香槟,与上海的夜晚再合适不过啦而且门口的水池景观也好有意境,忍不住来了组大片呢‼️
OOTD:黑白抹胸鱼尾裙➕BV云朵包
上海外滩公平路19号
特别感谢这次在上海外滩悦榕庄的体验,让我对上海的情愫更深了。这个夏日,因此而愈发浪漫~
上海的宝宝们有空可以去体验一番哟!
今日酒店种草就到这里啦晚安
#BV POUCH# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
https://t.cn/8kdNGlE 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
#香奈儿5号香水# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
#时尚一夏##同城种草##外滩#
✋热门推荐