想起来我也翻译过中东战争相关内容,找出来一看,是第二次中东战争。艾席蒙的童年回忆录《出埃及》。作者和母亲去商场购物,突然拉起了防空警报,一路狂奔终于挤上有轨电车到家,之后一直处于灯火管制,晚上总是有人喊“塔菲阿尔努尔!”(关上你的灯!)家里的窗户也都用厚厚的钴蓝纸贴上。虽然并不是在战争前线,但是这样的生活也令人恐慌,在我的朴素理解中,战争总是不好的,会给人带来痛苦。
广播新闻谎报胜利好像是各国政府的惯用伎俩,我还翻译过一本二战回忆录,法国的广播在德国入侵时一直说胜利,输了也要说是战略撤退,作者不得不从瑞士广播了解真相。据说今年会出,叫《抵抗的艺术》。说起来也很巧,这两本都是犹太人回忆录。
广播新闻谎报胜利好像是各国政府的惯用伎俩,我还翻译过一本二战回忆录,法国的广播在德国入侵时一直说胜利,输了也要说是战略撤退,作者不得不从瑞士广播了解真相。据说今年会出,叫《抵抗的艺术》。说起来也很巧,这两本都是犹太人回忆录。
<奇迹>台剧连续看完13集好过瘾
汁源来之不易[冲刺][冲刺][冲刺]
林毓桐 徐恺 陈柏文 姜典 宋伟恩你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户, 我害怕你对我也是如此之爱。如果你很忙,除了你真的很重要以外,更可能的原因是:你很弱,你没有什么更好的事情去做,你生活太差不得不努力来弥补,或者你装作很忙,让自己显得很重要。
汁源来之不易[冲刺][冲刺][冲刺]
林毓桐 徐恺 陈柏文 姜典 宋伟恩你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户, 我害怕你对我也是如此之爱。如果你很忙,除了你真的很重要以外,更可能的原因是:你很弱,你没有什么更好的事情去做,你生活太差不得不努力来弥补,或者你装作很忙,让自己显得很重要。
刚刚上课坐在靠窗边的一个位置上
有风吹进来还挺冷的,我想那就去关一下窗户吧
推了老半天合不上,我还以为这个窗户就是关不了的那种,然后悄悄地换了一个位置,坐到靠里面的过道去了
过了一会一个小姐姐应该是也觉得冷了,默默地站起来去关窗户,她推了两下没关上,我刚想说这个窗户关不上,她就哐的一声关上了
我......幸好还没说[二哈][二哈][二哈]
有风吹进来还挺冷的,我想那就去关一下窗户吧
推了老半天合不上,我还以为这个窗户就是关不了的那种,然后悄悄地换了一个位置,坐到靠里面的过道去了
过了一会一个小姐姐应该是也觉得冷了,默默地站起来去关窗户,她推了两下没关上,我刚想说这个窗户关不上,她就哐的一声关上了
我......幸好还没说[二哈][二哈][二哈]
✋热门推荐