#一天一页#[15:031]「２週間遅れでようやくキルアに追いついた！」「そうかな？お前が鬼ごっこしてる間中 オレはじっくり基礎能力上げたぜ？」
台译“晚了两星期，终于追上你了！”“是吗？在你和怪兽玩捉迷藏时，我可提升了不少基础能力哦。”
港译“迟了两星期，但我总算追得上基路亚你了！”“是吗？可是在你玩捉迷藏期间，我的基本功力也慢慢提升了！”
大陆版“迟了两周，总算追上你了！”“是吗？在你跟怪物玩捉迷藏时，我的基础有了很大的提升。”
台译“晚了两星期，终于追上你了！”“是吗？在你和怪兽玩捉迷藏时，我可提升了不少基础能力哦。”
港译“迟了两星期，但我总算追得上基路亚你了！”“是吗？可是在你玩捉迷藏期间，我的基本功力也慢慢提升了！”
大陆版“迟了两周，总算追上你了！”“是吗？在你跟怪物玩捉迷藏时，我的基础有了很大的提升。”
その中で“主演”を務める思いを聞かれ「やってみると普段とは変わらないですが、道のりが長いので大変だなと思うことは多いですね。ほぼ毎日撮影しているので、不思議な感覚です」といい「いつもは仕事に行っている感覚ですが、今回は生活の一部のような感じです。こういうことをライフワークと言うのかなと思います。居心地はものすごくいいです」と、いまや生活において欠かせないものとなってきている『鎌倉殿の13人』。“小栗旬×三谷幸喜”の相乗効果にも期待しつつ、大河ドラマでは久しぶりの鎌倉時代のストーリーを楽しみにしたい。
#人生の毎日はドラマの１話#
くらくて残酷なとこるがあっても
美しさもあって
それは普通ではない優しさ
奇跡のような強さ
始終変わらない親切で質素な心
他人のために深く考える思いやりだ
有黑暗也有殘酷
也會發現那些不同释常的善良
奇跡般的堅韌
始終如一的親切
朴素的心靈
為他人著想到體貼入微的程度…
くらくて残酷なとこるがあっても
美しさもあって
それは普通ではない優しさ
奇跡のような強さ
始終変わらない親切で質素な心
他人のために深く考える思いやりだ
有黑暗也有殘酷
也會發現那些不同释常的善良
奇跡般的堅韌
始終如一的親切
朴素的心靈
為他人著想到體貼入微的程度…
✋热门推荐