留住乡音里的乡愁 给太原方言一个“家”#方言#新闻#

“五里不同音、十里不同调”,要了解一个地域,方言是必经之路。一个地方有了方言,顿时就有性格起来,更有人情味,更讨人喜欢。它虽然没有景点里那种人工开凿的痕迹,却能让人从中最直观地感受到当地的精神属性,并将本土的亲切感落到实处。
随着老一辈方言讲述者的逐渐老去,方言的色彩也慢慢褪去。但作为地方文化无形的“胎记”,没有了方言,也就没有了文化的“根”。12月1日,《科学导报》记者走进太原市文化馆非遗展厅太原方言博物馆内,博物馆工作人员冯丽娜通过影音播放器为记者播放了太原市8个片区的14个方言点的方言资料。在聆听的过程中记者发现,明明地理位置很近的区县,音调却有很大不同。若是怀念乡音的人,来到太原方言博物馆听到这熟悉的音调,想必声声都叩击思乡人的心灵吧。

历史名城 文化深厚

“圪替跪、齐楚、日头、边边起、庄户”,听着这种乡土气息浓重的方言,猜测它的意思也成为了一种趣事。太原方言博物馆内,参观的人不时传出笑声来。
太原是一座具有2500多年历史的文化名城,千百年的文化发展史孕育了独特的非遗资源。今年7月,太原市共有清徐老陈醋酿制技艺、晋剧、太原锣鼓等18项列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。丰富灿烂的非物质文化遗产是人类口传心授的活态文化遗产,包含着民族古老的生命技艺和活态的文化基因,凝聚着民族的集体智慧和情感精神。
琳琅满目的非物质文化遗产展示在太原市文化馆非遗展厅内,精美的风筝、木作的应县木塔、各式花样的面塑等,这些技艺可传承,可保留展示,那方言呢?在收集方言的前期调研时,冯丽娜发现,很多年轻人都不会说方言,能说出地道方言的都是年过半百的老人。“虽然阻挡不了方言逐渐衰落,但是我们希望能尽最大努力把它们保存下来。”
“根据专家团队前期的资料搜集和实际调研走访,我们划分了8个片区,除阳曲县方言属于晋语五台片外,其他均属晋语并州片,保留着晋语的显著特点——入声字。作为晋语核心,并州片方言语音的长调调型,以降调为主,昂调次之。”冯丽娜介绍。
2018年,为采集整理日渐衰落的太原传统方言文化,太原市文化旅游事业发展中心牵头,依托陕西师范大学余跃龙副教授专业研究团队,启动了太原方言市声采集记录工程。采集人员深入全市14个方言点进行了全面系统的太原方言采集工作,最终筛选确定了14名发音人,摄录80多小时,采集成果形成了方言文稿8册24万余字。

踏行百里 收集“晋语”

中国的语言学家对于汉语方言的划分一直存在很大的争议。学术界按照大的方言区,将中国方言大致归为七类;教育部在2019年发布的《中国语言文字概况》中,将汉语方言分为十大方言:官话方言、晋方言、吴方言、闽方言、客家方言、粤方言、湘方言、赣方言、徽方言、平话土话。如此看来,晋方言在中国语言中有着举足轻重的地位。
“作为一个太原人,我有义务和责任为保护太原方言和传播太原地方文化作贡献,因此我便加入到太原方言市声采集记录工程项目中。”余跃龙在接受记者采访时说。
同因是太原人,同因出于义务和责任,和余跃龙一样辛苦付出的发音人也希望太原方言能够保存下来。冯丽娜和余跃龙表示,发音人年龄都在60岁以上,调查和摄录过程中任务重、强度高,但是他们从不抱怨,放下手边的工作义无反顾地积极配合。还有方言调查团队的队员们,他们大多是国内高校的博士和研究生,为了做好这个项目,他们克服各种困难,从北京、西安及省内各地集结在一起完成调查任务。
方言是拉近彼此的桥梁,方言是一方地区的根,已经渗透进人们的血脉里。虽然会说普通话和说好普通话是现在每个中国人的基本要求,但是方言却被现实社会慢慢淡忘。作为地域文化的重要组成部分,不可否认普通话给人们带来的社交生活,但是方言却可以传递着情怀,透露出人们对家乡的热爱以及浓浓的乡愁。
冯丽娜印象最深的是在阳曲县东蔡村发音人刘天禧家里录制外景的景象。当时正值初冬时节,和村里人说明来意后,一屋子满满的都是老人,他们虽然说不出什么客套话,但是从他们的眼神里看到了他们心甘情愿想为太原方言收录工作奉献自己的一份力量。
“山西具有丰富的语言资源,这些语言资源以及语言资源承载的口传文化形式是不可复制的非物质文化遗产,是民族精神文化的重要组成部分。建立方言博物馆是对即将消失的民族优秀传统文化的抢救性保护,这项工作功在当代,利在千秋。”余跃龙说。

保护方言 发展传承

时至今日,在山西省的土地上,依然有人传唱着晋剧、莲花落、码头调等。方言是中国上千年传承的文化烙印,也是作为地域文化的重要载体之一。有些地方的戏曲、民谣、民歌等非物质文化遗产的重要载体就是方言,而方言一旦丢失或者遗忘,就代表着中国老一辈传承的中国古典文化的遗失,所以保护好方言是对中国语言文化的一种重视、发展和传承。
建立方言博物馆是推进山西省文化旅游深入发展的新模式。余跃龙认为,将山西丰富的方言资源以及方言承载的非遗艺术形式集中展示,以极具地方魅力的民间传统文化来吸引更多国内外、省内外的游客来晋参观游览,并逐渐形成山西旅游的文化品牌,将有利于全方位推动山西省文化和旅游业高质量发展,太原方言博物馆的建立是这一构想的有益尝试。
国内的方言博物馆并不多,冯丽娜告诉记者:“我们还处在摸索阶段,下一步,我们会把方言的展示做得更加完善。比如,可以增加一些沉浸式的方言场景、生动有趣的互动等,让游客的体验感更强一些。”
生活中的方言是朴实无华的,充满了烟火气息,或许有一天人们很少能听到一口地道的方言,却依然能够通过这些影像去怀念,从而感慨当初做这项工程的人们是多么的不易。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”千百年来,乡音就是最美的声音,一句句乡音,就好似一首歌、一幅画,是一段又一段的乡愁。

来源:科学导报

#每日一善[超话]# #每日一善#
人人不会苦一辈子,但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一一阵子,却苦了一辈辈子。为人人处世的最佳状态是不卑不亢。太在乎别人的眼眼光和评价,只能让自己做事放不开手脚,犹豫不决,,失去自我,失去个性,丢失自我的价值。坚持自己所选择的,相信自己所坚持的,才人不会苦一辈子,但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一阵子,却苦了一辈子。为为人处世的最佳佳状态是不卑不亢。太在乎别人的眼光和评价,只能让自自己己做事放不开手脚,犹豫不决,失去自我,失去个性,丢失自自我的价值。。坚持自己所选择的,,相信自己所坚持的,才才才才是属于你自己的正确道路。别人人怎么看你并并不重要,重要的是你要做你自己,去做自己己认为正确的事。日日培元元气,其人必寿;年年培善,其德必厚。

喜欢任素汐演的电影[兔子][兔子]

一开始看的是《驴得水》,剧情很戳我,任素汐在里面唱的《我要你》那个画面太美了吧[爱你]

今天又看了《无名之辈》,剧情挺神奇的,因为丢失了一把老枪和一桩抢劫案,进而引发的一系列故事,太好看了[污]

预约《半个喜剧》[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 社团成员充分发挥自身社团优势,各具特色的摊位吸引了许多行人,有可以尽情涂鸦的DIY帆布鞋,陶冶情操的书法体验,丰富的动漫周边,精美的图书绘本,神秘的塔罗牌占卜等
  • 界限,范围;[極限]限度,极限.是非の限界/是非界限.力の限界までやってみる/使出全部力量试试作.体力の限界を感じる/感到体力的极限.もう限界だ/已经达到了极限
  • 牢房、枷锁是限制人的自由的,而气数和天命,则是无形的牢房和枷锁,这股气质会影响人的一生,所以《庄子》说:“无所逃于天地之间。或先世为君,大行慈善,卑宫菲食,怜念
  • 所有公共场所务必张贴场所码,明确专人负责,落实限流、测温、消毒、通风等疫情防控措施,严格执行戴口罩必查、健康码必查、行程卡(风险城市旅居史)必查、扫场所码必查、
  • 小区太大了,带鱼儿在里面转了30分钟,感觉才逛了百分之一[允悲]柜子做的很好啊,长沙地区第一名推荐。️ 如果你喜欢社交,附近的iQ Raffles House公
  • 那个你除了爱只能恨,不能祝福的,不能做朋友,不能忘怀的人,一爱就是好多年。别老想着“以后还来得及”有一天你会发现,有些人,有些事,真的会来不及。
  • 大家就一副當然要阿~這樣,就說好吧那就做了…」慶「我們回去時,air:man桑說『我還以為你們要開始唱チャンカパーナ了』」加「wwww登登登登 登登登登 那邊w
  • 下面请他为大家唱这首歌...”超好听[跪了]重要的事说三遍我妈咪李庆芝,今年要火,国家一级演员,中国音乐家协会,会员,辽宁音乐会会员,从艺四十五年,曾主演过歌剧
  • ”一名房地产业内人士对记者解释说,虽然房屋过户在行政服务大厅的办理时效已实现“当天办结”但对于买卖双方而言,预约银行还贷、等待银行扣款、预约抵押面签等过户的“前
  • #算命算八字看姻缘 运势 事业##八字看财运##八字命理##情感##婚姻##命运##周易命理生辰八字#买了新房不想要了,用了以下方法我就快速退到房了✌️首先,想
  • ❤️【微女王亿万集团金卡BOSS训练营第36期第二讲】✅TST麦霸活酵母明星御用产品张庭自用20年,20年前后相片同框看不出岁月的痕迹✅麦霸活酵母TST几百万会
  • 我觉得很真实,我见到了什么,我听到了,我好快乐好幸福哦,我们依赖六根虚妄感觉,捏造出了世界,又追逐在其中,不清净六根之虚妄错觉,可别笑猴子为何捞水中月!“人总是
  • 价格及详情:颜料商城mall.yipin.com#黄丽玲# [并不简单]#A-Lin同名新专辑920发行# 注意到新专辑上一个小细节,觉得有点意思,众悦娱乐跟索
  • CNN国际公关部门则发推文回应称,CNN团队进入封锁现场时,当局已拆除了警戒线,强调媒体人员是在获得三名卫生官员的批准后,才进入案发现场进行拍摄。CNN国际公关
  • 上世纪60年代的一天,一名小贩模样的男子背着自制的麻绳布料,正在走街串巷叫卖,但他很快就被热心群众举报。上世纪60年代的一天,一名小贩模样的男子背着自制的麻绳布
  • #吴露可逃[超话]##吴露可逃# 事情是这样的,今天在玩一个抢麦唱歌的游戏,进了一个整活的房间,然后大家的名字都是歌手名字的谐音(见下图)我本来是✌,然后,就有
  • 我温情的朋友、残酷的仇敌,你轻盈的脚步那么幸福美妙,仿佛你是在我的心上走动,一路播撒着星星和鲜花。我温情的朋友、残酷的仇敌,你轻盈的脚步那么幸福美妙,仿佛你是在
  • 这是冬天的甘肃省金昌市永昌县,草原就像大自然的调色板,成群的牛羊在金色的草原上悠闲地散步;牧场旁边搭建的拼多多直播间里,主播说得起劲,用户买得火热;溪源肉联厂的
  • 从这以后小刘非常后悔,尤其是回到家里看到家妻子把家里打扫的干干净净,而且还在教孩子说着有趣的英语,他更是觉得对不起妻子和孩子,所以从那以后,他决定要彻底远离佳佳
  • 感谢阿慕施公司用心研发出这么多好产品[抱拳][抱拳][抱拳]阿慕施系列产品,真的就是中国老百姓买得起的国产好护肤品! 感谢阿慕施公司用心研发出这么多好产品[抱拳