限界オタク
「限界オタク」原本指的是“喜欢自推(喜欢的明星、偶像、二次元角色等)的心情过于高涨,以至于整个人都变得奇怪起来,看到这样的自己真是受不了了”,这样一种自我贬低的心情,而最近在社交网络上则逐渐变成了“对自推的爱已经溢于言表,达到了极限”这样一个偏积极的含义。
界限,范围;
[極限]限度,极限.
是非の限界/是非界限.
力の限界までやってみる/使出全部力量试试作.
体力の限界を感じる/感到体力的极限.
もう限界だ/已经达到了极限;
到头了.
能力の限界を超えた仕事/超过能力限度的工作.
限界ゲージ/(检查产品规格的)极限规.
限界効用/边际效用.
校区咨询电话:020-89812326
在线咨询:可直接添加校区微信号:riyanjiaoyu1
公z号:日研教育
#日研君语录# #jlpt# #日本留学# #JLPT##日语能力考##日本留学# #JLPT#
「限界オタク」原本指的是“喜欢自推(喜欢的明星、偶像、二次元角色等)的心情过于高涨,以至于整个人都变得奇怪起来,看到这样的自己真是受不了了”,这样一种自我贬低的心情,而最近在社交网络上则逐渐变成了“对自推的爱已经溢于言表,达到了极限”这样一个偏积极的含义。
界限,范围;
[極限]限度,极限.
是非の限界/是非界限.
力の限界までやってみる/使出全部力量试试作.
体力の限界を感じる/感到体力的极限.
もう限界だ/已经达到了极限;
到头了.
能力の限界を超えた仕事/超过能力限度的工作.
限界ゲージ/(检查产品规格的)极限规.
限界効用/边际效用.
校区咨询电话:020-89812326
在线咨询:可直接添加校区微信号:riyanjiaoyu1
公z号:日研教育
#日研君语录# #jlpt# #日本留学# #JLPT##日语能力考##日本留学# #JLPT#
在日本网上冲浪,这些日本网络常用流行语,你必须知道。
ひよってるやついる?
该词出自日本超人气漫画《东京卍复仇者》中的高人气角色Mikey(佐野万次郎),意为“有人在怕的吗?”。随着《东京卍复仇者》的爆火,由于在TikTok上爆火,常常被用在体育比赛前为自己或己方加油鼓劲。该台词也以年轻女性为中心,作为鼓舞泄气的同伴时使用的话语在社交网络上被广泛使用。
校区咨询电话:020-89812326
在线咨询:可直接添加校区微信号:riyanjiaoyu1
公z号:日研教育
#日研君语录# #jlpt# #日本留学# #JLPT##日语能力考##日本留学# #JLPT#
ひよってるやついる?
该词出自日本超人气漫画《东京卍复仇者》中的高人气角色Mikey(佐野万次郎),意为“有人在怕的吗?”。随着《东京卍复仇者》的爆火,由于在TikTok上爆火,常常被用在体育比赛前为自己或己方加油鼓劲。该台词也以年轻女性为中心,作为鼓舞泄气的同伴时使用的话语在社交网络上被广泛使用。
校区咨询电话:020-89812326
在线咨询:可直接添加校区微信号:riyanjiaoyu1
公z号:日研教育
#日研君语录# #jlpt# #日本留学# #JLPT##日语能力考##日本留学# #JLPT#
在日本网上冲浪,这些日本网络常用流行语,你必须知道。
母胎ソロ
「⚪︎⚪︎は彼氏/彼女いない歴、生まれて生きた年数と同じ。」
「母胎ソロ」这个词相信很多在冲浪第一线的人都会感到熟悉,翻译过来就是母胎单身,即出生以来一次恋爱都没有谈过。这个词起源于韩国,随着韩剧《爱的迫降》在日本流行,「母胎ソロ」一词也逐渐传播开来。
详解:
(1)彼氏がいない:没有男朋友。同理,没有女朋友是「彼女がいない」。
(2)生まれる(うまれる)③:「生む」的被动态,被生下来。
(3)生きる(いきる)②:活,生存。
*同字不同音的词要格外注意*
--出自『ウチの娘は、彼氏ができない‼︎』/《我家女儿交不到男朋友》
校区咨询电话:020-89812326
在线咨询:可直接添加校区微信号:riyanjiaoyu1
公z号:日研教育
#日研君语录# #jlpt# #日本留学# #JLPT##日语能力考##日本留学# #JLPT#
母胎ソロ
「⚪︎⚪︎は彼氏/彼女いない歴、生まれて生きた年数と同じ。」
「母胎ソロ」这个词相信很多在冲浪第一线的人都会感到熟悉,翻译过来就是母胎单身,即出生以来一次恋爱都没有谈过。这个词起源于韩国,随着韩剧《爱的迫降》在日本流行,「母胎ソロ」一词也逐渐传播开来。
详解:
(1)彼氏がいない:没有男朋友。同理,没有女朋友是「彼女がいない」。
(2)生まれる(うまれる)③:「生む」的被动态,被生下来。
(3)生きる(いきる)②:活,生存。
*同字不同音的词要格外注意*
--出自『ウチの娘は、彼氏ができない‼︎』/《我家女儿交不到男朋友》
校区咨询电话:020-89812326
在线咨询:可直接添加校区微信号:riyanjiaoyu1
公z号:日研教育
#日研君语录# #jlpt# #日本留学# #JLPT##日语能力考##日本留学# #JLPT#
✋热门推荐