宗喀巴大师《缘起赞》及殊胜之缘起
信念如日 礼赞如虹

——宗喀巴大师《缘起赞》及殊胜之缘起

信为道元功德母。能真信者,方能万难不辞。然真信,必据于胜解证悟。能海上师多次言及:“以宗喀巴大师之智慧,精进至五十余岁,作缘起赞时,犹言我今始真信佛说矣。”可见真信二字,含有多大的份量!

《缘起赞》是宗大师开悟后所造的第一部论典。展示了大师于佛如日般之信仰,也表达了大师对释迦佛及佛法发自内心的赞叹。《缘起赞》因其法理深邃,情感真切,言辞优美,多年来广为传颂。

宗喀巴大师造此文有这样的缘起:大师在西藏求法时,在苦行过程中面见了文殊菩萨,得到如下授记:将来你依靠龙猛菩萨、圣天论师等的加持可以开悟,还能度化无量众生,但在此之前一定要精进积累资粮等。

后来大师在梦中见到了五位中观论师——龙猛菩萨、圣天论师、佛护论师、月称菩萨、清辨论师。佛护论师把一部《佛护论》放在宗大师的头顶作了加持,之后他就从梦中醒过来了。大师立即找来这部论典,读至“外境于名言有,自性于胜义无”一句时就开悟了。(也有说是依《中论》“若远离蕴体,则无蕴体性”这一颂开悟的。)

开悟后,大师对整个缘起空性法门生起了无比的信心,对本师释迦牟尼佛生起了不退转信。以此因缘他作了《缘起赞》。

《缘起赞》以证悟和宣讲缘起性空来称赞释迦牟尼佛的伟大功德。这是其独特之处。

为什么要以此来称赞佛陀呢?

因为缘起是佛教的精华。懂得了缘起,就能满怀信心地知道,释迦牟尼佛一定能够给我们指引出准确的方向,引导我们走向解脱。宗喀巴大师在《三主要道论》中指出:“不具通达实际慧,虽修出离、菩提心,不能断除有根故,应勤通达缘起法”。此颂谓如果不具通达缘起性空之正见,虽修出离心及菩提心等法亦不能断除流转三有之根。何以故?三有之根本是无明,出离心及菩提心皆不是无明之亲对治法,若要断除无明必须通达缘起性空之无我慧故。因此,小乘欲得涅槃者必须在修出离心上加修缘起性空甚深正见;大乘欲得无上正遍觉位者亦须在修菩提心上加修缘起性空甚深正见焉。宗大师又在《缘起赞》中说:“佛事语最妙,语中此理胜,是故诸智者,应从此忆佛”。颂中所说“此理”即指缘起性空真理。此缘起性空甚深真理对于学佛者之重要性可以知矣。

宗喀巴大师在《缘起赞》中,不是通过其他的方法来证明释迦牟尼佛的伟大与正确,而是以佛陀通过自己的悟道,并宣讲了缘起这样深奥的法门为理由,来赞扬释迦牟尼佛,这也是《缘起赞》的由来。换言之,《缘起赞》主要不是赞扬缘起,而是通过缘起来赞扬释迦牟尼佛。宗喀巴大师认为,所有的神通、四禅八定以及其它的世间功德,都不如证悟缘起。因为前者不能解决生老病死的问题,唯一能解决生老病死的方法,就是证悟缘起性空。从这方面来称赞佛陀,是最殊胜的方式 。(以参考多位善知识释文综合。)

民国以来,随着藏传佛法广泛传播,《缘起赞》得到更多重视和欢迎。汉译本(包括本颂和释文)有法尊法师译本、观空法师译本、郭和卿居士译本、索达吉堪布译本等。以上译本颂文多为五言或七言句,适合诵读记忆。近年,也有人尝试从英文转译为汉文白话长短句,此似乎也有方便现代人阅读之可取处。

《缘起赞》

宗喀巴大师造

法尊法师译

敬礼尊重妙音菩萨

由见说何法,智说成无上,胜者见缘起,垂教我敬礼。

世所有衰损,其根为无明,见何能还灭,是故说缘起。

尔时具慧者,如何不了知,尊圣教心要,即诸缘起道。

如是于依怙,希有称赞门,除说缘起外,谁能得余者。

由彼彼依缘,说彼彼性空,离此更何有,希有善教诲。

愚者执何法,坚固边执缚,智善彼即是,戏纲尽断门。

此教于余未能见,故唯称尊为大师,

外道窃名以饰赞,如于野干呼狮子。

希有大师希有依,希有胜说希有怙,

极善宣说缘起教,于彼大师我敬礼。

恒作饶益者,为益众生故,说教藏空性,无比决定因。

谓缘起道理,见相违不成,此于尊教法,如何能了知。

尊许若时见,空即缘起义,性空与成立,作所作无违。

若见反彼者,空则用不成,有用则无空,堕苦恼险处。

是故于尊教,极赞见缘起,彼亦非皆无,及以自性有。

无待如空花,故无依非有,若性有彼生,待因缘相违。

是故离缘起,更无有少法,故说离性空,亦无有少法。

若法有自性,则说无涅盘,及无戏论灭,自性无灭故。

故于智众中,发大狮子吼,数唱离自性,善说谁能难。

况无少自性,及依此此生,建立皆成立,二不违随顺。

即由缘起因,说不依边见,此善说即是,尊无上说因。

此皆自性空,缘此此果起,二决定更互,无障为助伴。

除此更有何,为甚奇希有,以此理赞尊,成赞非由余。

若有为愚使,与尊作仇隙,彼不忍无性,妙声有何奇。

若受行尊语,珍藏缘起法,不忍空性吼,我说此为奇。

缘起是无性,无上引导门,若即由彼名,反执有自性。

今有何方便,导彼众生趣,胜圣善行阶,无比尊喜道。

自性无作待,缘起有待作,何能于一事,二无违和顺。

故说缘起法,虽自性本离,然似彼显现,此皆如幻事。

说如尊所教,无有少敌者,能如法求过,善达即由此。

何故由说此,于见不见事,远离增益执,及损灭过故。

缘起道因相,见尊说无比,由此证余语,是量起决定。

见如义善说,有随尊学者,衰损皆远离,灭众过根故。

由背尊圣教,虽久依疲苦,后后过如呼,我见坚固故。

希有诸智者,善达此二别,尔时于圣尊,岂不从髓敬。

纵于一分义,得少许决定,尚与彼胜乐,况尊众多说。

噫愚坏我慧,于如此德聚,虽曾久皈依,未知德少分。

然幸将近终,命相续未没,于尊略生信,想此亦善根。

说中缘起说,慧中缘起智,二如世胜王,尊善知非余。

尽尊所垂教,依缘起性转,彼为涅盘故,尊无不趣寂。

美哉尊圣教,随至谁耳道,彼皆趣寂故,尊教谁不持。

能降诸怨敌,离前后相违,与众生二利,此教我生喜。

尊为求此故,经于无量劫,数舍诸身命,亲爱受用等。

由见何法德,如钩钓诸鱼,能引尊意法,未亲从尊闻。

自恨善根劣,由彼忧恼力,我意终不舍,如母意随子。

于此思尊说,相好胜晃耀,光网遍围绕,大师妙梵音。

此作如是说,能仁妙影像,显现于意中,如月治热恼。

于此奇胜教,诸不智众生,周遍起纠诤,如跋缚罗草。

由见如是相,故我多励力,随顺智者行,数求尊密意。

次于自他宗,修学众教时,后反以疑网,遍烧恼我意。

尊授记龙猛,释无上乘法,远离有无边,教轨夜开园。

无垢智轮满,无碍游虚空,除边执心暗,映邪说星宿。

吉祥月善说,白光鬘照显,由师恩见时,我意获安息。

一切佛事中,语事为第一,彼复因此故,智由此念佛。

随彼大师正出家,修学胜教未退劣,勤瑜伽行一比丘,于彼大师如是敬。

遇此无上大师教,皆由尊重深恩故, 此善回施诸众生,成善知识摄受因。

愿利者教尽有际,不遭恶分别风动, 达圣教理于大师,获得信忍常充满。

愿一切生舍身命,住持能仁妙教法, 光显甚深缘起性,虽剎那顷不慢缓。

愿胜导者无量难,殷重为心所成办, 由何方便令此增,昼夜专注恒思察。

净胜意乐勤彼时,梵王帝释护世间, 妙黑天等护法众,恒为助伴无暂舍。

由说甚深缘起门中,称赞无上大师世尊善说心藏,多闻苾刍善慧名称吉祥,著於雪山聚中大雪山王阿得公家旁侧喇顶静处,又名尊胜洲,书者求寂虚空吉祥。。

六祖惠能大师最后开示:恐汝等心迷,不会吾意。今再嘱汝,令汝见性……

愿充满虚空的所有一切众生都能够证悟遍知佛陀的果位,请诸位发起殊胜的菩提心的意乐,而如理地作意听闻,并且要将所听闻的内容纳入相续之中而做行持

七月八日,谓门人曰:“ 吾欲归新州,汝等速理舟楫。” 大众哀留甚坚。祖曰:“ 诸佛出现,犹示涅盘,有来必去,理亦常然。吾此形骸,归必有所。” 众曰:“ 师从此去早晚可回?” 祖曰:“ 叶落归根,来时无口。” 法云秀云:“ 非但来时无口,去时亦无鼻孔” 又问曰:“ 正法眼藏传付何人?”

祖曰:“ 有道者得,无心者通。” 又问:“ 后莫有难否?”祖曰:“ 吾灭后五六年,当有一人来取吾首。听吾记曰:‘头上养亲,口里须餐。遇满之难,杨柳为官。’” 又曰:“ 吾去七十年,有二菩萨,从东方一在家一出家,同时兴化,建立吾宗,缔缉伽蓝,昌隆法嗣。” 又问佛祖传授次第。祖为详述摩诃迦叶而下,至祖次第。

八月三日,复示众曰:“ 吾灭度后,莫作世情,悲泣雨泪,受人吊问,身着孝服,非吾弟子,亦非正法。但识自本心,见自本性,无动无静,无生无灭,无去无来,无是无非,无住无往。恐汝等心迷,不会吾意。今再嘱汝,令汝见性。吾灭度后,依此修行,如吾在日。若违吾教,纵吾在世,亦无有益。” 复说偈曰:
兀兀不修善,腾腾不造恶。寂寂断见闻,荡荡心无著。
说偈已,端坐至三更,谓门人曰:“ 吾行矣!” 奄然迁化,于时异香满室,白虹属地,林木变白,禽兽哀鸣。

十一月,广韶新三郡官僚,暨门人僧俗争迎真身,莫决所之。乃焚香祷曰:“ 香烟指处,师所归焉。” 时香烟直贯曹溪。十一月十三日,迁神龛,并衣钵归曹溪。次年七月,入塔,门人忆念取首之记,以铁漆固颈入塔,时白光自塔起,上亘天,三日始散。祖春秋七十有六,盖年二十四而传衣,三十九祝发,说法利生三十七载。

开元十年(722)八月有张满者,受新罗僧贿,伪服衰绖为孝子,夜入塔,盗祖首,欲持归供养。守塔者,闻塔中有声起视,满惊逸,而祖颈微有伤处。刺史柳无忝,县令杨侃,共督捕得满。祖弟子令韬谓彼意在供养,且佛教慈悲,冤亲平等。柳守嘉叹,释满不治。

《外纪》云:“ 祖至曹溪宝林,睹堂宇湫隘,不足容众,欲广之,遂谒里人陈亚仙曰:‘ 老僧欲乞檀那一坐具地。’ 亚仙曰:‘ 和尚坐具几许阔?’ 祖以坐具示之。亚仙唯然。祖展坐具,弥布曹溪四境,四天王各现其方。亚仙曰:‘ 和尚法力广大,他日兴造,愿存祖墓,余愿尽舍为宝坊。然此地乃生龙白象来脉,只可平天,不可平地。’ 寺后兴建,一依其言。

先是西国智药三藏,经其地,谓:‘ 林峦泉水,宛如西天宝林,宜建一梵刹。一百七十年后,当有无上法宝,于此演化,得道者如林,宜号宝林。’ 韶州牧侯敬中,表闻建寺,时梁天监三年(504),祖之来适符其记。殿前有潭一所,龙常出没其间。一日现形甚巨,波浪汹涌,云雾阴翳,徒众皆惧。祖曰:‘ 尔能现大身,不能现小身,若为神龙,当能变化,以小现大,以大现小也。’ 其龙忽没,俄顷复现小身,跃出潭面,祖展钵曰:‘ 你且不敢入老僧钵盂里。’ 祖以钵承之,龙伏钵中,不能动,持之上堂,为说法要,龙遂蜕骨而去。其骨长七寸许,首尾角足皆具,留传本寺。”

《林间录》曹溪大师将入涅盘,门人行瑫、超俗、法海等问和尚法何所付。曹溪曰:“ 付嘱者二十年外于此地弘扬。” 又问谁人。答曰:“ 若欲知者,大庾岭上以网取之。” 圭峰立荷泽为正传的付,乃文释之曰:“ 岭者高也。荷泽姓高,故密示之耳。” 欲抑让公为旁出。则曰:“ 让则曹溪门下旁出之泛徒。” 此类数可千余,呜呼!逐鹿者不见山,攫金者不见人,殆非虚言,方密公所见惟荷泽,故诸师不问是非,例皆毁之如“ 大庾岭上以网取之” 之语,是大师末后全提妙旨,而辄以意求。让公僧中之王,而谓之泛徒。详味密公之意,可以发千载之一笑。

又云,老安国师有言曰:《金刚经》云‘应无所住而生其心’,无所住者,不依色不住声,不住迷不住悟,不住体不住用。而生其心者,即一切法而显一心。若住善生心即善现,住恶生心即恶现,本心即隐没。若无所住十方世界惟是一心,信知曹溪大师云:风幡不动是心动。修山主有偈曰:“ 风动心摇树,云生性起尘。若明今日事,昧却本来人。” 幻寄曰:“ 洪师诃密公意求网取,而以义路释风幡,正是徐六喻担板耳,不见修山主道‘若明今日事,昧却本来人’耶?咦!”

南无阿弥陀佛

【父子同住院 病房助一家团聚——聊城市四院用爱铺就患者回家之路】

2021年12月6日的下午,温暖的阳光透过玻璃窗撒进聊城市第四人民医院神经内科二病房的走廊,恰好见证了患者徐某(化名)一家三口团聚的温馨时刻。走廊里,徐某一手牵着接近四年未见的儿子,一手牵着自己的老伴儿,一家三口的脸上都露出久违的笑容,一旁的医护人员们纷纷为这一家人的相聚感到由衷地高兴。

病情反复,父子同时住院

徐某今年66岁,患有高血压、冠心病和心境障碍10余年。10年前,徐某无明显原因和诱因地出现头晕、左侧肢体活动不灵等症状,在当地医院被诊断为“脑梗塞”并入院治疗,好转后一直情绪不稳,急躁易怒。4年前,徐某又出现右侧肢体活动不灵,常常感到头晕、乏力、心悸、胸闷等,之后就不停地辗转于不同的医院之间接受住院治疗,在家住的时间少之又少,愈后效果并不理想,症状一直时轻时重,伴情绪不稳。今年12月初,他的病情突然加重,双下肢乏力加重,行走不稳,需要人搀扶,还伴有声音嘶哑、头晕、耳鸣、视物模糊、恶心等症状,因病痛难忍加上妻子无力照料,于是来到聊城市第四人民医院寻求系统治疗,被门诊诊断为“多发性脑梗死”,并进入神经内科二病房接受住院治疗。

入院后,科室主任崔山龙带领医护人员对徐某进行了认真细致地检查,并制定了详细的治疗方案,护士长陈芳带领护理人员每天都对其进行全面护理。医护人员发现入院一周以来,在大家的精心治疗看护下,徐某虽然病情正在逐步稳定,但情绪一直烦乱不安,食欲差,晚上睡眠质量也不好。为增进对徐某的了解,大家忙完手头工作后,总会找机会与徐某聊天,交谈中,大家才知道徐某有两个儿子,其中大儿子徐一(化名),今年35岁,患“偏执型精神分裂症”已有9年多。刚开始的几年,徐一的症状比较轻微,只是孤僻,不愿与人接触,时常自言自语,后来因为5年前的一次车祸,徐一的逐渐加重,自言自语较前増多,还经常自笑,在家中到处逛,阵发性紧张、害怕,几乎不与家人接触,总认为家中有人通过监视器监视他,家里的监视器、电视和手机都被他拆了个遍,常在家里写写画画,一不顺心就骂人、摔东西,有幻视、幻听,说有人控制他,自己控制不住自己。3年多前,徐一开始不洗脸、洗澡,不换衣服,不理发,偶尔出门,在自己房间大小便,还因与父亲徐某发生争执,把家里的碗、橱和地板砖都砸了。因在家中无法管理,徐一被送到四院接受系统治疗,断断续续地一住就是3年多。

病房相聚,病魔无情人有情

3年多来,徐某一直因为自己的病情在不同的医院不断地出院、住院,而他的大儿子则一直在四院接受治疗,由于徐某行动不便,加上近两年新冠肺炎疫情防控工作的影响,只有徐某的妻子姚某不时地往返两人住院的地方探望、陪护,父子两人虽然同在一个城市,却已经有3年多没有见上面了。此次徐某转到四院来住院,对儿子的思念和担心也与日俱增,一想到自己的儿子现在正在离自己不远的某个病房里住院,不知道最近恢复得怎么样了,徐某就不自觉地皱起眉头,脸上写满了思念和牵挂。了解到这一情况,为缓解徐某对儿子的思念,帮助徐某稳定情绪,促进父子两人的病情康复,经崔主任和陈护士长两人商议,神经内科二病房与徐一所在的精神科四病房取得了联系,选在了12月6日这天的下午,让父子两人在神经内科二病房见上一面,恰好徐某的妻子正在病房陪护,就这样,一家三口终于在两个病房的共同帮助下团聚了。

见面那天,徐某的心情特别好,脸上露出了久违的笑容。午休过后,夫妻两人就早早端坐在病房里等待儿子徐一的到来。徐一那边听说要见到父母了,也很兴奋,当天上午很主动地好好洗漱了一番,换上了干净的衣服。下午3点半,一家三口终于见面,夫妻俩久久地牵住儿子的手不肯松开。

“身体怎么样了?”徐某关切地问儿子。

“我好多了,医生护士对我都挺好,我们经常去练八段锦、到花园健身,你们不用担心我。爸,您的身体怎么样了?”徐一急切地问道。

“好,医生护士对我都挺好,经常给我听音乐、陪我聊天谈心,你不用担心我,你好好的配合医生护士治疗,你妈等咱一起康复回家”徐某拉住儿子悉心嘱咐道。

短短的相聚,一家三口用家乡话倾诉着思念,并给彼此以鼓励,希望能够早日康复。两个病房的主任和护士长也承诺,会尽病房所能定期让一家三口相聚。

年关将近,虽然天气一天比一天寒冷,但是聊城市第四人民医院全心全意为患者服务的朴素情怀,却是这寒冬里无比温暖的存在。

大爱无疆 用爱心铺就精神病人回家之路

抱朴守仁,不忘初心。作为大爱四院,聊城市第四人民医院秉行“替政府分忧,为社会奉献”的办院宗旨,践行党委书记武建胤“不能让一位患者因为没钱而走出医院”的信条,积极发展公益事业,勇担社会责任。医院大力实施重症贫困精神疾病患者救助工程,开展心连心惠民救助系列公益活动;推出“先看病,后付费”惠民诊疗模式;成立爱心基金会,开展慈心一日捐,对确实拿不出医疗费用的特困家庭进行帮助;开展“解锁行动”救助长期关锁的患者;开展“党员干部结对帮扶贫困精神疾病患者”活动……一系列爱心之举,使住院治疗的贫困精神病患者生活费得到有效解决,减轻家属经济负担,温暖了每一位患者的心灵。

一切为了患者,为了患者的一切,看似简单的一句话,聊城市第四人民医院全体职工用实际行动践行着,书写了长长的答卷。本着“用爱心点燃爱心,为心灵播种希望”的服务宗旨,不断锤炼服务细节,创新工作方式,搭建医患沟通渠道,用心用爱为患者服务,温暖传递给每一位患者,用爱照亮患者的回家之路。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 新疆乌鲁木齐发生4.8级地震,当危难来临,我们该怎么办?
  • 24层高楼没电梯,3个出口通往3条街,菜场在10楼 | 太魔幻
  • 春运回程火车票首次打折 节前节后各有32趟列车可优惠
  • 苹果回复上海消保委「降频门」查询函,让用户自主选择
  • 【重大新闻】印尼烟花厂大火造成至少47人死亡 现场浓烟滚滚
  • 美国芝加哥遭遇极寒天气 海滩冰柱林立唯美浪漫
  • 说起来民警都想笑!男子连偷火腿34年,年年被抓!对火腿是真爱了!
  • 微信再发重磅公告!这种行为将被严厉打击,永久封号!
  • 新西兰总理怀孕让国内网友连连称赞,为何新西兰很多人却笑不出来,还自发请愿?
  • 24层高楼没电梯成网红,居民:每天爬上爬下腿软发抖
  • 成都惊现大型崖墓群
  • 四小花旦罕见同框合影,你觉得那一个更美?
  • 刚刚!巢湖边上的庐江县发生2.5级地震!多方有震感!
  • 苹果答复上海消保委“降频门”四问:将就软件更新进行再沟通
  • 男子价值7千"4444"吉祥号莫名被过户
  • 李彦宏登时代周刊封面:被称创新者,助中国赢得21世纪
  • 【关注】厉害了我的国 “一箭六星”!成功发射!
  • 财经头条丨小米启动香港上市;沪指盘中多次逼近3500点
  • 中国国家主席习近平赠送芬兰的大熊猫已抵达赫尔辛基
  • 阿里扎格林将禁赛两场 哈登保罗格里芬免受罚 2018-01-18 08:15 科蜜张卫平