https://t.cn/A6tDm0m9[星星][星星][星星][星星][星星],冲着上海话去看的结果意料之外看出个个人年度最佳了!年底惊喜了属于是!
虽然不是上海人,但同属吴语区且方言的高度相似(乃至于方言危机都高度相似),加之从小刻在江浙沪人民DNA里的老娘舅潜移默化的影响,使得我对沪语也有别样的亲切感。加之真的难得有一部是用大量吴语区方言拍摄的电影,上映前就决定怎么也得买张票撑一下,还专门定制了票纸“沪语电影顶来塞!”
讲到电影,它真的很特别,其实我猜到了它会是有一点点偏文艺的电影,但没猜到它文艺得那么不枯燥,那么生活化,那么有烟火气!除去沪语本身带来的拉近距离之外,在其他方面也做得很好,其中一段三人对话的镜头很绝;插曲老有腔调,就那音乐一出感觉整个质感就提升了;还有一些话里有话的台词很难不拍手叫好!
最惊喜的是它是一部很特别的电影,特别之处就在于似乎没什么主题但看完就是觉得很满足,老适意!不得不称赞一下导演挺有能力,希望王家卫拍《繁华》能向邵艺辉看齐。
讲到导演,幸好观影之前逛了逛豆瓣,知晓了一些事情才没有错过埋在电影里的彩蛋。除此之外对苏北话的出现很是印象深刻,因为老早之前听了点滑稽戏,加之沪语up顶欢喜玩“什么里个东西”这个苏北话梗,在受之影响下一听到苏北话也是仿佛见到了老友一般惊喜!
最值得一提的是,虽然片中有不少性别梗,但就是看得老乐活,不会像有些三流脱口秀演员一样凭一己之力把“自信”一个挺好的词贬成了嘲讽,充满着戾气。
总之于我而言这就是一部充满惊喜的电影,还是那句话:沪语电影,来塞!老卵!
虽然不是上海人,但同属吴语区且方言的高度相似(乃至于方言危机都高度相似),加之从小刻在江浙沪人民DNA里的老娘舅潜移默化的影响,使得我对沪语也有别样的亲切感。加之真的难得有一部是用大量吴语区方言拍摄的电影,上映前就决定怎么也得买张票撑一下,还专门定制了票纸“沪语电影顶来塞!”
讲到电影,它真的很特别,其实我猜到了它会是有一点点偏文艺的电影,但没猜到它文艺得那么不枯燥,那么生活化,那么有烟火气!除去沪语本身带来的拉近距离之外,在其他方面也做得很好,其中一段三人对话的镜头很绝;插曲老有腔调,就那音乐一出感觉整个质感就提升了;还有一些话里有话的台词很难不拍手叫好!
最惊喜的是它是一部很特别的电影,特别之处就在于似乎没什么主题但看完就是觉得很满足,老适意!不得不称赞一下导演挺有能力,希望王家卫拍《繁华》能向邵艺辉看齐。
讲到导演,幸好观影之前逛了逛豆瓣,知晓了一些事情才没有错过埋在电影里的彩蛋。除此之外对苏北话的出现很是印象深刻,因为老早之前听了点滑稽戏,加之沪语up顶欢喜玩“什么里个东西”这个苏北话梗,在受之影响下一听到苏北话也是仿佛见到了老友一般惊喜!
最值得一提的是,虽然片中有不少性别梗,但就是看得老乐活,不会像有些三流脱口秀演员一样凭一己之力把“自信”一个挺好的词贬成了嘲讽,充满着戾气。
总之于我而言这就是一部充满惊喜的电影,还是那句话:沪语电影,来塞!老卵!
#电影爱情神话#
(虽然盗拍不对,但还是拍了一张。)
上海话专八听力考试满分一把子支持纯沪语电影首映,两个小时吴语环境带我回家。
沪语对白把身处异乡的我瞬间拉回家中,虽然吴语各地有个别词汇和变调的区别,但绝大多数都能听懂。这个故事相比普通话对白来说,更像是发生在我的隔壁,把我融入进去,像在听自己身边的故事。 配乐都很好听!尤其还用到了宁波话乐队还潮的歌。
(虽然盗拍不对,但还是拍了一张。)
上海话专八听力考试满分一把子支持纯沪语电影首映,两个小时吴语环境带我回家。
沪语对白把身处异乡的我瞬间拉回家中,虽然吴语各地有个别词汇和变调的区别,但绝大多数都能听懂。这个故事相比普通话对白来说,更像是发生在我的隔壁,把我融入进去,像在听自己身边的故事。 配乐都很好听!尤其还用到了宁波话乐队还潮的歌。
#爱情神话# 【爱情神话】刷完,继【股疯】【罗曼蒂克消亡史】后,又一部上海话对白电影,老接地气,上海人交吴语区额朋友看了老亲切额。全篇虽有悲剧元素,但总体轻喜剧基调,挠上海额小资+市井+国际化额味道充分表现出来了,老贴近生活额。总体8分,本地代入感再加1分。另外,本片里上海本土年纪轻额朋友上海闲话水平退步严重,还么外国人交国际学堂额外国小朋友发音标准,现实里这也是不争额事实,坍台啊坍台。
✋热门推荐