Tournure #见缝插针学法语[超话]# n.f.
1. 表达法, 表达方式, 措词特点;(句子的)结构
tournure impersonnelle无人称的表达法
tournure lourde累赘的表达方式

2. 词组, 短语

3. 〈旧语，旧义〉身段, 身材

4. (事物的)外表, 样子
avoir une autre tournure 变成另一个样子

5. 〈转义〉趋势, 形势, 局面, 态势
la tournure des événements事态
L'affaire prend une bonne tournure .这件事情的发展趋势很好。
Le projet commence à prendre tournure .计划开始有眉目了。

【11月，我国新能源汽车动力电池产量共计28.2GWh，同比增长121.8%】11月份，中国新能源汽车销量突破45万辆，新能源汽车销量再创新高！La production chinoise de batteries de stockage pour alimenter les véhicules à énergie nouvelle (VEN) a bondi de 121,8% en glissement annuel pour atteindre 28,2 gigawattheures (GWh) en novembre, alors que l'industrie des VEN continuait de prospérer, selon de nouvelles données industrielles.
Les ventes des véhicules à énergie nouvelle ont plus que doublé en novembre par rapport à la même période l'année dernière pour atteindre environ 450 000 unités, selon l'Association chinoise des constructeurs automobiles.
Les experts de l'industrie automobile s'attendent à ce que les véhicules électriques représentent plus de la moitié des ventes de véhicules neufs en Chine d'ici 2030 et pourraient le faire sans recevoir de subventions gouvernementales, selon une récente enquête du cabinet de conseil KPMG.
Promouvoir les véhicules électriques est un moyen de réduire l'utilisation des combustibles fossiles contre le changement climatique. Les subventions gouvernementales soutiennent les ventes de véhicules électriques dans le monde. #EconomieChinoise#

【汪文斌：当美国大声疾呼要维护“新闻和言论自由”时，人们会联想到阿桑奇的命运】中国外交部发言人汪文斌13日在谈及被美方指控的“维基解密”创始人阿桑奇时表示，阿桑奇案充分暴露了美国在“新闻和言论自由”问题上的双重标准。看来，任何人都可以享有“新闻和言论自由”，唯独不能有批评、揭露美国犯下的罪行和劣迹的自由。否则，就可能像阿桑奇那样身陷囹圄。当美国再次大声疾呼要维护“新闻和言论自由”的时候，人们会联想到阿桑奇的命运。Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué que le cas Assange révélait en plein jour le deux poids deux mesures des États-Unis lorsqu'il s'agit des droits de l'homme. "Il semble que quiconque peut jouir de la liberté de la presse et d'expression, du moment qu'il s'abstient de critiquer ou de révéler les crimes innommables commis par les États-Unis. Autrement, il pourrait se retrouver derrière les barreaux, comme M. Assange. Lorsque les États-Unis appelleront à nouveau à sauvegarder la 'liberté de la presse et d'expression', les gens se souviendront de ce qui est arrivé à M. Assange", a déclaré Wang Wenbin, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. #阿桑奇# 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6x1qcxr