司法官思索着这个问题，眼睛也不朝左右看；他一直走过东街，走到高桥广场.通到宫前广场的那座桥已经不见了，他只模糊地看到一条很长的溪流. 最后他碰见坐在一条船中的两个人.“您先生是不是摆渡到霍尔姆去？”他们问.“到霍尔姆去？”司法官说. 他根本不知道他在一个什么时代里走路.“我要到克利斯仙码头、往小市场去呀！”

那两个坐在小船里的人呆呆地看着他.“请告诉我桥在哪儿？”他说.“真是说不过去，这儿连路灯也没有. 而且遍地泥泞，让人觉得好像是在沼泽地里走路似的！”

确实他跟这两个船夫越谈越糊涂.“我不明白你们波尔霍尔姆的土话！”他把背掉向他们生气地说. 他找不着那座桥，甚至连桥栏杆也没有了.“这里的情形太不像话！”他说. 他从没想到他的时代会像今晚这样悲惨.“我看我还是叫一辆马车吧！”他想，可是马车一辆也看不见到什么地方去了呢？——.“我看我还是回到皇家新市场去吧，那儿有许多马车；不然的话，我恐怕永远到不了克利斯仙码头了.”

雪後的羊角村
荷蘭的「羊角村」若音譯則為希特霍倫 (Giethoorn)，
位於荷蘭西北方Overijssel省De Wieden自然保護區內。
冰河時期 De Wieden 正好處在兩個冰磧帶之間。
距離阿姆斯特丹的東北方向約有89公里。

「羊角村」名稱的由來緣於一段歷史故事：
據說1200年左右一群「方濟各會」的修道士（Franciscan monks）來此屯墾定居。
這兒的沼澤地裡沈積著豐厚的腐殖植物，
中文稱作泥碳（peat）可以用在農地施肥，
曬乾後也可以當成燃料。
為了運輸這個天然寶物，
他們開始挖掘大小不一的水道為交通方式。
在此過程中竟從地下挖出許多「羊角」，
推測可能是1170年當地發生洪水而淹死了許多野山羊之故。
人們因而將此地稱作「羊角村」，這名稱就一直沿留至今。

目前這個小村子常住人口為2500左右。
村裡沒有汽車馬路，
完全以運河和小船作為主要交通方式。
村中大約有180座木製架橋縱橫交錯在運河上面，
形成連接各水道的網絡。
羊角村原本沒沒無聞，
卻因荷蘭電影導演Bert Haanstra於1958年以此村為場景拍攝了一部很受歡迎的電影《吹牛》，令它一時聲名大噪。之後即逐漸成為觀光勝地，獲得「北方威尼斯」，或是「荷蘭威尼斯」的美稱。

#福尔摩斯探案:巴斯克维尔的猎犬#（略有剧透）也是没想到会这么搞笑。小小的剧场，三名演员，一人分饰多角，故事设计了很多“粗糙”的情节和道具，完美地和“戏中戏”融在一起。高能片段很多，吕昕蔚在沼泽地里演了一群“人+动物？”，循环演马甚至不惜劈了个叉的时候简直要笑死了。和周一男卡在窗框里，用道具代替尸体，华生进行人工呼吸，连江维演家族照片…太多爆笑场景了。吕昕蔚中间有一个词是不是嘴瓢？和剧情衔接在一起的时候反而成了笑点，她真的太可爱啦！感谢@戏剧管家 准备二刷～