#香千# #涩谷香音# #岚千砂都# #lovelive!superstar!!#
作者：この街でいまキミと（推特@​​zeki_sawa）
第2页“po照”这个词日文原词是フォトジェニック来着，直译就是上镜/上照什么的，但这样翻有点怪怪的就本土化翻译了一下。类似杂志的BaeBaeLiella环节，各成员在这个环节分享拍的照片那样子。其中Bae这个词就是上镜/上照的意思。
最后一页香音笔记本上写的砂时针是沙漏的意思，因为特意把砂这个字圈了起来所以我就不再多余翻译了。

リトアニアで初めて泊まったアコモはヴィリュニスの旧市街の大聖堂側の端っこにある不動産屋が運営してる litinterpというベッド&ブレクファーストだった。
あらかじめホステルワールドで予約していた。トイレとバスルームは隣の部屋との共用の小さな部屋を予約していた。
関空からタシケント経由かヘルシンキ経由か忘れたがヴィルニス空港からタクシーで到着したのは21時ぐらいだったか。不動産屋のアレックスは眼鏡かけた身長180センチぐらいの美人だった。建物に入る用、隣りの部屋との共用部に入る用、自分の部屋に入る用のみっつの鍵を俺のチェックイン手続きをするだけのために残業させられていたのに嫌な顔も見せずにアレックスが渡してくれた。部屋に荷物を置いてパブに行くために外に出た。真っ暗だった。10分ほどうろうろしたが店も何もなかった。人もいなかった。仕方なくlitinterpに戻ってきたらようやく帰れるアレックスが壁にもたれて呼んだタクシーを待っていた。パブはあっち。アレックスから旧市街の中心に行くように笑われながら教えられた。
緩い石畳の傾斜を上りながら入った1軒目ではもう閉店といわれた。さらに数分傾斜を上るとスターバックスを模した丸いサインのカフェがあった。
24時間営業のようだった。白人にしては小柄な大学生ぐらいの可愛らしい女の子がふたり働いていた。メニューの写真がとても美味しそうだったのでハンバーガーのセットメニューを頼んだらそれは朝だけといわれた。テキーラを5,6杯飲んで酔っ払って忘れてもう一度同じこと頼んだらまたそれは朝だけといわれた。

#富樫慧士#
よう人間ども。
俺はデザスト。

やっぱりラーメンには紅生姜だよなぁ！！
蓮よりこの街の奴らの方がよっぽどわかってるぜ。

もう少し留まって居たいぐらいだけどよ、来週で最後だからな。

仕方ねぇ。
行くぜ、東京。

#デザさんぽ vs # 剣斬ぽ in福岡
#セイバーファイナル
#仮面ライダーセイバー