《资治通鉴》(译文)
汉纪:汉高帝十一年(乙巳,公元前196年)
秋季,七月,淮南王黥布反叛。
起初,淮陽侯韩信被杀,黥布已感到心惊。待到彭越也遭处死,高帝又把他的肉制成肉酱分赐各地诸侯。使者到了淮南,淮南王黥布正在打猎,见了肉酱,大为惊恐,便暗中派人部署军队,等候邻郡报警告急。黥布的一个宠姬,因病去就医,医生与中大夫贲赫住对门。贲赫便备下厚礼,陪同宠姬在医生家饮酒。黥布却怀疑贲赫与宠姬私通,想抓起贲赫治罪。贲赫觉察,乘传车跑到长安城向高帝告发事变,说:“黥布谋反,已有迹象,应该趁他尚未发动先行诛杀。”高帝读了他的举报信,对萧何说起,萧何认为:“黥布不至于做这种事,恐怕是仇人妄行诬告他。可以先把贲赫抓起来,派人暗中查验黥布。”黥布见贲赫畏罪逃去向高帝控告,本来已经疑心他会说出本国的陰谋;汉朝使者又来,查验出不少证据;便杀光贲赫全家,发兵反叛。关于黥布造反的报告传至,高帝于是赦免贲赫,任命为将军。

高帝召集众将询问对策,大家都说:“发兵征讨,坑杀这家伙罢了,他有什么能耐!”汝陰侯滕公夏侯婴召来原楚国的令尹薛公,向他征求意见。薛公说:“黥布当然要反。”夏侯婴问:“皇上割地封给他,又分赐爵位让他称王,还有什么造反的道理?”薛公回答道:“皇上前不久杀了彭越,再早些还杀了韩信,他们三人,功劳相同是三位一体的,他自己疑心大祸降临,所以便造反了。”夏侯婴将此话告诉高帝,高帝于是传来薛公,问他,薛公回答说:“黥布造反不足为怪。但是,如果他采用上策,崤山之东便不再是汉朝所有的了;如果他采用中策,两方谁胜谁负还难以预料;如果他采用下策,那么陛下就可以高枕无忧了。”高帝问:“什么是他的上策?”回答说:“向东攻取吴地,向西夺占楚地,吞并齐地,占据鲁地,传令给燕、赵两地,让他们固守本土,那么崤山以东就不在汉朝手中了。”“什么是他的中策?”“向东攻取吴地,向西夺占楚地,吞并韩地,占据魏地,掌握敖仓的储粮,阻塞成皋通道,那么谁胜谁负就难以预料。”“什么是他的下策?”“向东攻取吴地,向西夺占下蔡,然后把辎重送回越地,自己回到长沙,那么陛下就可以高枕无忧,汉朝就没事了。”高帝又问:“他将会使哪种计策呢?”薛公说:“必使下策。”高帝问:“为什么他会舍弃上、中策而采用下策呢?”薛公答道:“黥布其人,原是个骊山的刑徒,自己奋力爬到王的高位,这些都使他只顾自身,不顾以后崐,更不会为百姓做长远打算。所以说他必采用下策。”高帝说:“好!”下令封薛公一千户。于是立皇子刘长为淮南王。

这时,高帝正有病,想让太子前去进攻黥布。太子的宾客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生劝建成侯吕释之说:“太子统领大军,有了功劳地位已无以再增高,没有功劳便从此受祸。你何不赶快去请求吕后,抓个机会在皇上面前哭求说:‘黥布是天下闻名的猛将,擅长用兵。而我方众将领又都是过去与陛下平起平坐的旧人,要是让太子指挥这些人,无异于让羊去驱使狼,无人听命于他。况且假使黥布知道,便会击鼓向西,长驱直入了。皇上您虽然有病,也要勉强上帘车,躺着指挥,众将领就不敢不尽力。皇上虽然生病困苦,为了妻子儿女还是要自己振作一下!’”于是吕释之立刻连夜求见吕后。吕后找个机会对高帝流泪哀求,照四位宾客的意思说了。高帝说:“我本知道这小子不配派遣,还是我自己去吧!”

于是高帝亲自统领大兵向东进发,君臣留守朝中,都送行到霸上。留侯张良生了病,也支撑身子,来到曲邮,对高帝说:“我本应随您出征,但实在病重。黥布那些楚国人剽悍凶猛,望皇上不要和他硬拼!”又建议高帝让太子为将军,监领关中军队。高帝说:“张先生虽然有病在身,请勉强躺着辅佐太子。”当时,叔孙通是太子的太傅,张良代理少傅之事。高帝又下令征发上郡、北地、陇西的车、骑兵,巴、蜀两地的材官及京师中尉的军队三万人,作为皇太子的警卫部队,驻扎在霸上。

黥布造反之初,对部将说:“皇上老了,讨厌兵事,肯定不能来。要是派各大将,其中我只怕韩信、彭越,但他们现在都死了。其他人全不值得担心。”所以决心反叛。他果然像薛公说的那样,向东攻击吴地的荆王刘贾,刘贾败逃死在富陵;黥布胁迫刘贾的全部兵士,渡过淮河攻打楚王刘交。刘交发兵在徐县、僮县一带迎战,他把军队分为三支,想以互相救援出奇制胜。有人劝说楚将道:“黥布善于用兵,人们平时就惧怕他。何况兵法说:‘诸侯在自己领土上作战,士兵极易逃散。’现在楚军分为三支,敌军只要打败一支,其余的就会逃跑,哪能互相援救呢!”楚王不听,结果被黥布攻破一支,另两支果然便四散了。黥布于是引兵西进。

十二年(丙午,公元前195年)
冬季,十月,高帝刘邦与黥布军队在蕲西对阵。黥布军队十分精锐,高帝便在庸城坚壁固守。远远望去,黥布军队的布阵如同当年的项籍军队,高帝心中厌恶。他与黥布互相望见,远远地质问黥布:“你何苦要造反?”黥布崐回答说:“想当皇帝而已!”高帝怒声斥骂他,于是双方大战。黥布军队败退而逃,渡过淮河,虽然几次停住阵脚再战,仍不能取胜。他只好与一百余人逃到长江南岸,高帝便另派一员将军继续追击。

高帝凯旋,路过沛县,留下来,在沛宫举行酒宴。把旧友、父老、女长辈、家族子弟全部召来陪同饮酒,共叙旧情,欢笑作乐。酒喝到畅快时,高帝自己作歌,欣然起舞,唱到慷慨伤怀之时,洒下了几行热泪。高帝对沛县父老兄弟说:“游子悲故乡。我以沛公名义起事诛灭秦朝暴逆,才夺取了天下。现在把沛县当作我的汤沐邑,免除县中百姓的赋役,世世代代不予征收。”高帝在沛县饮酒欢乐十余天后,才离去。

汉朝将军在洮水南、北追击黥布残军,都大获全胜。黥布曾与番君吴芮结有婚姻之好,所以长沙成王吴臣便派人诱骗黥布,假称想和他一起逃到南越去。黥布果然相信,与使者前往,结果在布兹乡农民田舍被番陽人杀死。

周勃全部平定代郡、雁门、云中等地,在当城将陈斩首。

高帝因为荆王刘贾没有后人,便改荆国为吴国。辛丑日,立兄长刘仲的儿子刘濞为吴王,管辖三个郡五十三座城。

【哪吒闹海】(1979)商末时期,陈塘关总兵李靖的夫人怀胎3年6个月,最终生下一个肉球,肉球中跳出一个伶俐可爱的男孩。李靖原当他是妖孽欲杀之而后快,幸太乙真人前来收之为徒,赐名哪吒,并赐以乾坤圈和混天绫两件宝贝。某年,天下大旱,甘露未降。哪吒和家将到东海洗澡玩耍。他用混天绫搅动海水,撼动龙宫,惹出巡海夜叉李艮和龙王三太子敖丙。几番言语不和,哪吒杀此二人,由此闯下通天大祸。四海龙王齐聚陈塘关索命,为救一方百姓,哪吒决定交出生命……本片根据《封神演义》故事改编,并荣获1980年电影百花奖最佳美术片奖;文化部1979年优秀影片奖、青年优秀创作奖;1983年菲律宾马尼拉国际电影节特别奖;1988年法国布尔波拉斯文化俱乐部青年国际动画电影节评委奖和宽银幕长动画片奖。

女兵二排“霸占”有线连周边所有的空地,错落“无”致的数座帐篷里,塞满了年龄偏大的女兵。由于床位紧张,各班的班长没有和女兵们实行“五同”。每个帐篷的8个人中,直接任命了一位“篷长”,除了负责集中训练外,还负责帐篷里的管理和“细小工作”。

程荣是女兵二排五班一号帐篷的“篷长”,她能获此殊荣不是她家的“门子”硬,而是她的身材比较“厚道”,比较“压茬”,比较“强势”,比较“震慑”。

当了“篷长”的程荣并没有膨胀,她先是利用“特权”,强包了本帐篷的取暖“设备”——地中间那个将“脖子”伸到篷外的燃煤炉子。其它工作也是“近水楼台”地抢站先机。

有“篷长”做左膀右臂,班里的“正职”很少来“光顾”。每天例行的“公事”也就两三次。
环境卫生、内务卫生、物品摆放,这些新兵们都不怕检查,因为“不求过得去,只求过得硬”已深入“兵”心。新兵们怕的是熄灯后班长、排长们打着手电来“查铺查哨”,因为那时是新兵们盼了一天的“自由活动”时间。

“后门兵”与“正门兵”的物质区别是“负担”比较“重”。可怜天下父母心,临行前“未雨绸缪”的父母将每个新兵大大小小的旅行袋塞满了“营养物质”。从物质变精神的规律出发,这些“物质”很大程度都转换为严格训练的精神支柱。

父母对子女从不唱“迟来的爱”,五花八门的邮包几乎“同步”从四面八方纷至沓来。红肠、粉肠、香肠,饼干、点心、面包,酒糖、奶糖、咖啡糖……“战略物资”源源不断,真可谓“保障有力”。

但这“及时雨”如何及时“分享”到嘴里,储存到肚里,却成了难题。“两眼一睁,忙到熄灯”。白天肯定没有机会。晚饭后读报纸、学新歌、班务会,也是排得满满。因此,熄灯后、查铺前的机遇必须抓住。

但风险与机遇同行,这种“偷食”行为一旦被班长抓个“现行”,轻者“赃物”没收,重者要在班务会上做检讨。

只要思想不滑坡,办法总比问题多。“办法”就是睡在门口的那位,要边吃边洗耳恭听,一旦有脚步声,就小声地告警:“狼来啦!”

这点雕虫小技其实早就被“狼”识破,但“群狼”早已得到“头狼”的提示:“今年的兵平均年龄太小,正在长身体。连队的伙食又差,就让他们自己补点吧!吃零食的问题慢慢解决……”

只可惜此等的“狼子野心”,不为“路人”所知。

“狼”始终没来,女兵们的心情由放松转为放肆。“宵夜”也由“地下”转为“地上”,由蒙着被子吃“独食“,升级为直播形式的“舌尖上的中国”。

“狼”没来的结局不是“狼”把人吃了,而是……

“妈呀……”

凄厉的尖叫把程荣从“大白兔”酿造的甜梦中警醒!她一个机灵爬起,抄起床头的工兵锹并拉亮了电灯。

“工兵锹”是连里给住帐篷女兵的“标配”,一是用来不停地给帐篷的底边培土;二是给女兵们防身,因为帐篷只有一个门帘而没有门。

此时,一个住下铺的女兵正双手按着脚趾不停地尖叫,脚趾上血流如注。

地中间,一只硕大的老鼠正用怪异的眼睛盯着她,仿佛在说,咋呼啥呀?不就是和你亲密一下吗?谁让你今天给我剩的饼干渣太少!再说,我这也不叫“耍流氓”,我是母鼠,充其量叫“同性恋”!

身材是“女汉子”级,胆量也是“女汉子”级的程荣挥锹拍去,虎口震得发麻,还在地上发呆的硕鼠一命呜呼。血与脑浆的混合物放射状地溅在了程荣的衬裤上。
哎呀……哎呀……”

这边的战场还未打扫,那边一个女兵又捂着耳朵在地中间又跳又叫,血顺着指缝渗出。

还赖在床上的这只老鼠有点不讲究,这个女兵留在枕边的不仅有面包屑,还有没磕的瓜子,还有半根带口水的红肠。贪心不足的它还跟人家玩“咬耳朵”,真是欺人太甚,真是罪该万死!

程荣招呼女兵们来“围歼”此鼠,但睡下铺的女兵都躲到了上铺,与上铺的女兵会师后,抱在一起瑟瑟发抖地不停尖叫。

人鼠大战变成了程荣的独角戏。其实,程荣的心里也怕。在家时,这都是父亲和哥哥的活儿,她只有观战的份儿。但此时,她不下地狱谁下地狱?谁让她是“篷长”呢!

程荣闭着眼睛挥舞铁锹,一通的神砸、神砍、神怼、神拍、神操作,终于将此鼠“凌迟”。此鼠被“开肠破肚”,惨不忍睹!

高高在上的女兵也未高枕无忧,这边的老鼠“遗体”刚被处理完。那边上铺的一个女兵又歇斯底里,杀猪搬地嚎叫,杀猪般地挣扎!狗急跳墙,鼠急钻洞。一只无路可逃的老鼠竟然钻进了女兵的衬衣里。

不是耍流氓那是真流氓,这只“流氓鼠”是被程荣拎着尾巴处以“极刑”的。
第二天,二排各班的伤情报告统计上来了。共有四个班被老鼠“偷袭”,有咬脸的、有咬手的、有咬鼻子的,还有的“流氓鼠”咬了女兵的嘴唇。

破案的结果是,这些“原住鼠”是在美食这“挡不住的诱惑”下,大摇大摆地从正门进来的。如此目中无人,如此得寸进尺,肯定像乱港分子一样是有组织、有预谋、有后台、有黑手……

俗话说,“人为财死,‘鼠’为食亡”。住帐篷的各班很快有了一块挡门的防鼠板,不管“原住鼠”有啥“背景”,有啥“靠山”,有啥理由,就连想进来“蹭热度”的老鼠都被拒之门外。

从此“篷长”们终于可以“深闭门”了!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 想想还是把一些想说的话存下来吧记得刚入坑看直播的一个很明显的感受,段璇没有安全感,深夜直播只是单纯的不想自己待着,需要向粉丝汲取陪伴获得力量(本人最心软的时候遇
  • 他一直没有离开她,眯缝着眼睛瞧着她. 娜娜眼睛不看他,脸上堆满微笑,点点头就表示同意他的话. 缪法伯爵正在听博尔德纳夫详细讲解绞盘和鼓筒怎样操作,突然,他内心一
  • 查阜西先生曾说:“再普通的琴,一个琴家也可以弹出移情正心之曲,再好的琴,弹琴人也可以弹出浑浊之音。音乐是出于弹琴人的心与手,不全是因为琴的质量,更不是因为年代。
  • 相恋的那天 就预感这一切谢谢你离开前给的体贴把你放心上 好像梦了一场去流浪 一起走过的地方谁离开了谁 玫瑰依然绽放幸福是你说过最美的谎捡起那片伤 埋藏曾经过往失
  • 在他们带领下,工地上有锁了门全家上阵的,有父子比干劲的,有志比山高的英雄少年和新婚夫妇,还湧现出“铁姑娘排”、“李铁梅班”等英雄群体。干脆把娃交给我,我现在大坝
  • 真的好烦!醒来后悔没多吃点…反正是都是做梦[doge][doge]我太无语了 崴脚了 真的崴脚了 走的比姥姥还慢真的栓q怎么会这样真的歇了彻底chill了 瞎得
  • 修行不是为了成圣成贤、修成正果,是因我在天地阴阳之间,拥有肉身平台,我要聚天地之德,承载圣贤之道,我就算粉身碎骨、魂飞魄散,也要让众生因我而解脱,众生不解脱,我
  • 我喜欢肖战 肖战最好 肖战最帅 肖战最优秀 青年演员肖战三观正,人品好,肖战正能量肖战又高又帅,肖战唱歌好听,肖战作品好看肖战敏而好学,肖战仪表堂堂,肖战温
  • 今天我在河边上看别人钓鱼,然后旁边一个小孩儿说:“为啥zhei些鱼游得这么慢,nei条鱼游得那么快啊?看了四十多分钟的天 听了几个小时奇奇怪怪的想念和故事现在只
  • 从舞台入坑,纯粹被舞台折服,刘耀文你知道你多有舞台天赋吗,我真的很希望你最后的主业是唱跳歌手,有这样的颜值我猜演戏你将来肯定会演的,可以选择但我好希望好希望你能
  • 尤其是我亲爱的母上大人,后来真的会很温柔地和我商量很多事情——“儿子,人家是好姑娘,妈不说啥,但你也不能再一棵树上吊死啊,不能成了,就往前看”。“得去啊儿子,真
  • 作为欧洲三大强国的德国、法国和英国,在上半年,仅有英国增长了,而像德国、法国都是负增长,看来脱欧还是有效果的呀。2022年上半年全球50强国家和地区:德国、法国
  • #非遗# 《广州永庆坊:非遗生态系统实现可持续发展》永庆坊所在的恩宁路建成于1931年,是目前广州保存最完整的骑楼街之一,分布着粤剧艺术博物馆、李小龙故居等文化
  • 七月,她从山西飞到深圳来找我,在一起待了半个月,然后觉得,她就是个小孩子,呆萌呆萌的,还爱撒娇,也不叫我弟了,改叫各种奇奇怪怪的昵称。大家快乐,我就快乐,大家得
  • 女生容易犯的错误思维是,当在面对对方的“废物测试”也就是面对对方对自己拒绝的时候,没有办法理智的清醒的认识到这句话的意思,比如说,有的女生会接到男生这样的一个言
  • 当你察觉到天蝎座有变化的时候,那就说明了,天蝎座遇到了自己心爱的另一半,他们愿意为了自己的爱人而放下自己的面子,但是当有一天,天蝎座发现自己即便放下面子你就无法
  • 真的好喜欢他,情人节会送女主巧克力,女主遇到危险还会去给男主通报,还一直对女主说“我一定会让你成为我的partner”)寿寿不愧是官配,估计整部游戏唯一有キスC
  • #焦迈奇[超话]##焦迈奇爱跑音乐节# 【20220827 · 常州西太湖国际音乐节】“天使飞过的花园 有一种神秘的色彩 等到明天醒来后 满园的花朵会
  • 是达到了一定的蓝思值,孩子的英文就天下无敌了吗?其实都不是,我们需要带领孩子找到,这些具体指标背后的意义和方向,孩子们才能很好的受益于他们读过的书和背过的单词。
  • 其青砖黛瓦、浅白石柱的水墨韵味,体现了江南人文精神特质:设计中空间结构的运营、底层通透的方法、气势恢宏的文化广场,为美院的建筑营造了独特的文化表情。中国美术学院