【中国加入#世贸组织#二十周年 中国的开放促进全球经济发展】Il y a 20 ans, la Chine rejoignait officiellement l'Organisation mondiale du commerce. Depuis, elle a intensifié ses efforts pour ouvrir davantage son marché au monde, en établissant des zones de libre-échange, en assouplissant les restrictions sur les investissements étrangers et en encourageant à la fois les importations et les exportations. Cette politique d'ouverture a profité aux investisseurs étrangers comme aux entreprises nationales. 详细视频报道：https://t.cn/A6xYPgY8

#起底美式民主# 预告!【CGTN专题片: Démocratie américaine : De la fiction à la réalité / 起底“美式民主”】12月9日-10日，美国将召开一场“民主峰会”。美国一贯以 “民主灯塔”自居。然而，“民主”这一理念同今天的美国早已貌合神离。12月10日、11日北京时间19：00（巴黎时间12：00），CGTN法语频道重磅推出系列专题片《起底“美式民主”》（法语版），将在电视频道及官网、微博、脸书、推特、优兔等新媒体平台直播，敬请收看！
La démocratie doit refléter la volonté du peuple. Mais que se passe-t-il lorsque cette volonté est ignorée ? Les États-Unis se décrivent comme un pays démocratique. Pourtant, c'est un pays en proie aux violences armées, à la discrimination raciale endémique et au creusement des inégalités sociales, un pays qui ne cesse de provoquer des guerres à l'étranger et connaît le pire record de décès dus à la COVID-19 dans le monde. La série originale en deux parties de CGTN "Démocratie américaine : de la fiction à la réalité" sera diffusée les 10 et 11 décembre, à 19 h 00 heure de Beijing (12 h 00 heure de Paris), sur notre chaîne de télévision CGTN Français et sur notre site web, Weibo, Facebook, Twitter et YouTube !

【国际奥委会主席巴赫：2022年北京冬奥会为世界团结搭建桥梁】Selon le Comité international olympique, les Jeux ont pour but de construire des ponts et de rapprocher les pays, et qu'ils devraient être au-dessus de la politique. L'organisation internationale olympique a publiée cette déclaration mardi au terme de trois jours de réunions. Cette prise de position intervient à la suite de l'annonce par Washington d'un boycott diplomatique des Jeux olympiques d'hiver de Beijing. Un ancien responsable des Nations Unies a également donné son avis sur la question, tandis que des athlètes ont exprimé leurs attentes. #JO2022# #Beijing2022# 详细视频报道：https://t.cn/A6xjebCB