刚刚群里有朋友在讨论考研阅读书上的一段话如何翻译:

There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.

看了一下感觉有点奇怪,搜了原文才发现它来自The New York Times的一篇文章,但是文章原文是:

“There are fundamental public health problems, like hand washing with soap, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”

也就是说编者直接把原文给改错了。这样的问题在一些四六级考研阅读题中并不少见,后面要是遇到读不懂的情况不妨试试看找原文,或许会有新的发现。

我买了雪梨林珊珊家好几年衣服,后来集中就在安娜家买,每个月都会被安娜中草,安娜家会贵一点但是质量和款式会更好一点,但是平时大部分会穿卫衣神马的,最近发现了新的宝藏店,性价比不错,雪梨家今年基本没有买过,因为质量和款式真的有点out了,不韩也不拿人,不知道她们会不会被封杀,只是觉得有时候站在高处并不是一件好的事情,等你掉落下来的时候大部分人都是幸灾乐祸的,就像我们自己的生活圈子也一样,做个中等的就行了,女人该吃吃,该喝喝,该穿穿,对自己好点,遇事不往心里去,这是我今天晚上听到最有用的一句话

#断舍离# #让你快乐的小事# 记录一下最近out的物品,有点多:
1、一堆过期的泡茶饮料,放着真心占地方
2、几个碎了一个口的盘子,本来还想再用一段时间,现在想想吃饭有点煞风景,而且家里也不是没有盘子,这些碎了的就扔了吧
3、一个很旧的满身油腻的计算器,也不值钱的,赶紧扔了
4、一件买重的衣服,来不及退了,也不想卖掉了,赶紧扔了吧
5、一些羊毛群里低价买进的碗,还有一些结婚敬茶的碗和追悼会发的碗,感觉用这种婚丧喜事专用的碗吃饭有点瘆得慌
6、几瓶调味剂,不知道有什么不好的成分,还是扔了吧
7、放了很久的银耳
8、装修时候为了吸味道买的茶叶,袋子和里面的茶叶都很脏,也不会喝了赶紧扔了
9、买了2个锅子,配的使用指南,锅子要什么使用指南,赶紧扔了吧
10、一盆花,死的差不多了
11、一个不喜欢用的硬毛牙刷,还是换个软毛的吧
12、穿不下的衣服,咸鱼转卖了
13、2把新的伞分给公婆吧,老公发的伞,家里伞比较多也用不过来
14、晒衣服的篮子,家里也不晒衣服,给公婆吧
15、杂粮大礼包打开了,太多了分一些给公婆吧[微笑]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 达里奥曾经发表过一篇《经济机器是怎样运行的》被社会广为推崇。 其实我们可以根据一个简单的举例,也可以搞懂很多关乎经济和金融体系的一些基本原理,由此及彼不断深入
  • 香港进口清关有几种模式 一、-般贸易进口报关 传统意义上的进口贸易,境内具备进出口经营权的外贸公司向境外的供应商采购商品,面向国内销售。 二、进口跨境贸易电子商
  • #小饭的美食试做之旅# 糖醋排骨 step1.先处理排骨,将其煮熟 (直接拿了老爸处理好的排骨[允悲]所以此部省略) step2.炒糖色 应该是冰糖更好,但是
  • 《一笔巨款》Eine reichliche gage 弗里德里希·冯·凯勒(Friedrich von Keller) 1883年;尺寸未知;画布油画 金钱能
  • [星星]近视手术分享 [星星]术后分享: 做完的手术半年了,真的出去玩拍照终于不用眯着眼睛了,镜头下的我也不会两眼无神的状态,而且拍照表情更自然。不得不说,做
  • #与巡回法庭同行# 前几日,融水苗族自治县人民法院汪洞人民法庭的法官和法警为了化解一起财产损害赔偿案扛起了锄头拿起了镰刀,这是怎么回事? 原来,案件中的原告与
  • #物以类聚[超话]#[心]#끼리끼리 # [心]#物以类聚# 综艺物以类聚相关 @771.21.771.21: - 끼리끼리 아쉬움 가득 굿바이 방송 끼
  • 写在三十岁这天 忽而三十,而立之年,事业有成远远谈不上。然有愿为之付出且热爱的工作,有宠爱陪伴的父母家人,有互相支持贴心的好友两三,再看看日渐长大聪明可爱的闺
  • #朵色[超话]# . 整套翻牌我的MISHANG修护系列 保湿修复 无香精 无色素 无化学防腐 太适合干皮 敏感肌 中性肌肤 问题肌肤 日本͏资生⁢堂
  • ᥇ꫀ ꪑꪗડꫀꪶᠻ ❍❍❍❍❍ ᴅᴜᴅᴜ.......... @·是点点· の相处指南 此人是个谜一样的物种 请不要试图搞懂她 因为她自己也搞不懂自
  • 《张红春,女, 生于1966年,祖籍河南新密,陕西女书法家。现为中国书法家协会理事、陕西省书法家协会常务副主席、陕西省青年书协主席、 延安市书协副主席、延安市青
  • 但是有如果还是要爱你—花束般的恋爱 听说不是he,之前没想看。仿佛世界上臭味相投的另一半总会相遇,相遇也总会伴随着离别。当他们兴趣相投,心有灵犀的时候,我想这是
  • 走在一起是缘分,一起在走是幸福。 缘分是相互的,幸福是自找的;尊重彼此的选择,享受寻找的快乐。 缘来时不狂喜,缘去时不悲泣;缘来时坦然接受,缘去时从不强留。
  • 《火之夜》一部关于残酷现实的墨西哥电影,女孩的家庭是父亲在边境赚钱,母亲在家照顾顺便赚点钱,家用也不是经常准时到,她跟几个朋友就在每天上学或者在森林里玩,其实这
  • 本质追星族 做过很多团,歌手的墙头草 最近感想,梦崽子就是最可爱的! 很难得转发什么的,别看了,碎碎念也没啥 最近在 “女团”啦!!漂亮“妹妹”谁不爱了
  • #热门楼盘推荐#【即墨区万科紫郡】 价格:约13000-16000元/㎡ 全部户型:三居室(118㎡) 四居室(143~188㎡) 楼盘概况:万科紫郡位于即墨区
  • #CRI日语新闻# 【第2回中国・アフリカ経済貿易博覧会が開催=湖南】第2回中国・アフリカ経済貿易博覧会および中国・アフリカ経済貿易協力フォーラムが26日、湖南
  • 祖国是我心中的灯塔,照亮我们前进的步伐;祖国是我自信的源头,赋予我们无穷的力量。心存善念 阳光就会照耀你 心存美丽 温暖就会围绕你 回 有一种坚守叫做永恒,没有
  • 最近入的新香,Maison Francis MFK 540。香评口碑很高,这个是浓香版,整体还是偏暖和清甜的花香调,很明显的女香系~我平时不爱喷偏暖的香水,但这
  • #选修课要求新媒体账号涨粉5万变现3千# 浙江传媒学院新媒体课程老师给学生布置考试作业,要求每个小组做账号粉丝要达到5万,每个人变现3000块钱,才能达到期末成