#张国荣[超话]#

一、问候词汇解析【2】

1、好

好的意义:

①与坏相对

佢係好人,成日帮我。

他是好人,整天帮我。

②表示同意的话语标记

好!就咁啦!

好,就这样了。

③表示性质,与动词连用

生食至好食。

生吃最好吃。

④动补结构,表示结果

单车整好咗嘞。

自行车修好了。

⑤用作助动词,表示应该

三点钟啦!好走嘞!

三点钟了,该走了!

⑥用作副词,表示程度高

佢好肥。

他好胖。

2、好好

好好的意义:

①副词+形容词

佢人好好,成日帮我。

他人很好,整天帮我。

佢喺香港好好,唔使担心。

他在香港很好,不要担心。

3、好好多

好好多的意思:

好+好多,即形容词+补语的结构,表示情况大有改善。

前两日病咗,而家好好多。

前两天生病了,现在好很多了。

4、呢排与呢一排

呢排与呢一排同义,口语中常忽略“一”字。粤语中的“排”不可以独立使用,泛指一段时间。

“呢排”指最近一段时间,

相对早一段的时间,用“嗰排”或“早排”。

没有“边排”的说法,但可以用“几时”来表示“什么时候”。

①呢排忙唔忙啊?

最近忙不忙啊?

②呢排真喺忙到死,SEM尾。

最近真是忙到死,学期期末了。

③嗰排我身体唔係几好,呢排好番好多嘞。

那段时间我身体不是很好,最近好很多了。

④早排我训唔够,而家日日都训到宴就。

早一阵子我睡不够,现在每天都睡到中午。

×你边拍得闲过嚟?

√你几时得闲过嚟?

你什么时候有空过来?

二、每日一词——啱

“啱”就相当于普通话中“对”的意思,所以如果你想用广东话问“对不对?”,你就可以说“啱唔啱啊?”,“对了”,就是“啱啦”,“不对”就是“唔啱”。

例句:

ngaam1 m4 ngaam1 aa3?

啱唔啱啊?

对不对?

ngaam1 laa3.

啱啦。

对了。

m4 ngaam1.

唔啱。

不对。

“啱”除了有对的意思以外,还有合适、适合的意思。

例句:

ni1 gin6 saam1 m4 ngaam1 ngo5 。

呢件衫唔啱我。

这件衣服不适合我。

ni1 gin6 saam1 m4 ngaam1 san1 。

呢件衫唔啱身。

这件衣服不合身。

除此以外,“啱”还有第三个意思,就是刚刚、正好。

例句:

keoi5 ngaam1 ngaam1 zau2 zo2 。

佢啱啱走咗。

他刚刚走了。

ngaam1 laa3 ,ngo5 ngaam1 ngaam1 soeng2 wan2 nei5 。

啱啦,我啱啱想揾你。

对了,我正好想找你。

其实,“啱”还有第四个意思,“啱”作为形容词的时候,意思是“恰巧”,表示巧遇、或刚好和时间吻合。

例句:

gam3 ngaam1 aa3 !hai2 ni1 dou6 zong6 dou2 nei5 。nei5 heoi3 bin1 aa3 ?

咁啱啊!喺呢度撞到你。你去边啊?

那么巧!在这里碰到你,你去哪里啊?

mat1 gam3 ngaam1 aa3 !jat1 gong2 cou4 cou1 ,cou4 cou1 zau6 dou3 。

乜咁啱啊!一讲曹操,曹操就到。

真巧!说曹操,曹操就到了。

三、学粤语歌——《左右手》

从那天起我恋上我左手

cung4 naa5 tin1 hei2 ngo5 lyun2 soeng56 ngo5 zo2 sau2

从那天起我讨厌我右手

cung4 naa5 tin1 hei2 ngo5 tou2 jim3 ngo5 jau6 sau2

为何没力气去捉紧这一点火花

wai46 ho4 mut6 lik6 hei3 heoi3 zuk1 gan2 ze5 jat1 dim2 fo2 faa1

天高海深 有什么可拥有

tin1 gou1 hoi2 sam1 jau5 sam6/zaap6 mo1 ho2 jung2 jau5

Az őszi szél elhalad, az ősz íze.A rizs, kukoricacsutka, mogyoró és édes burgonya illata.Összekeverve az ősz egyedi illatával.Az illat a széllel lebeg, és az ősz versévé válik.Az őszi szél elhalad, az ősz íze.A rizs, kukoricacsutka, mogyoró és édes burgonya illata.Összekeverve az ősz egyedi illatával.Az illat a széllel lebeg, és az ősz versévé válik.

《kiz bala bir tashtek gülge ohshaydu maysa chighida ajir-mëhnët bilan tarbiyelëp östurup, ichilip wayigha yetkenda kiz sorap kelgenlerge ikki kollap kötartip koyudighan…! kiz nalisige hichkim kulah salmaydighan…! oghul bala miwëlik bëghing ongda yëtip këkip yeydighan. digan idi anam. 哈萨克族婚礼MV heran arzgul》海量视频搜索,尽在百度https://t.cn/A6I3eOQz


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一直想看,但最近才看的电影。因为看过《轻松+愉快》和《锤子镰刀都休息》,我挺吃这套透着蔫坏的幽默感,像很突然的埋伏,人物处境很尴尬,出发点很现实,结果又很戏剧性
  • #山西华澳商贸职业学院[超话]##这里是华澳##霜降# 霜降,是二十四节气中的第十八个节气,秋季的最后一个节气.斗指戌;太阳黄经为210°;于每年公历10月2
  • #郑繁星[超话]# [爱你] #郑繁星的星球世界# 10.15反黑举报任务‼️ 完成操作后,在微博下评论时,请大家谨记按照评论模板打卡,转发并且艾特2位好
  • 狮子不喜欢打探朋友的太多私事,因为觉得不礼貌。也不喜欢逼喜欢的人的讲不愿讲的,狮子认为这是一份尊重。狮子能理解大多数生活方式,或者说即使你做的事与我的价值观有出
  • #綾瀬はるか##绫濑遥##绫濑遥[超话]# 2022年工作汇总 电视剧:4月播出富士电视台月九《前男友的遗书》,饰演剑持丽子(主演),剧情简介 电影:6月上映
  • 造佛像的功德有多大? 梦参老和尚 造佛像的功德 《大乘妙法莲华经》 梦参老和尚 讲解 造像的功德,有一个《造像功德经》,只说是一般的世间因果、得
  • #国潮零食##网红零食安利# 【咸味蛋黄酥蛋卷】自从在姐姐家被安利了这款蛋黄酥蛋卷,思思就停不下来了,回购了NN次 外包装上可爱的黄 色小鸭子造型让人眼前一
  • 佛说孝顺父母的福德,大到不可思议 《本事经》里说:“世间聪慧人,恭敬于父母,恒时修供养,常生欢喜心”。意思是说,世间有智慧的人,都会对父母特别恭敬,恒时供养,
  • 吃晚饭不小心把汤汁溅到了衣服上一片 谢先生看到默默说:“我来活了” 哈哈[哈哈][哈哈] 这几天吃药很煎熬 太多啦 每次都墨墨迹迹 想偷偷少吃几片 :妈妈
  • 芦田爱菜 x 宮本信子 主演漫改真人电影「萍水相逢腐缘下」最新视觉图公开 追加CAST:高桥恭平(浪花男子)、古川琴音、生田智子、光石研、汐谷友希、伊东妙子、
  • [赞啊]史低价!!还是喵超大方! 【29】阿芙 大马士革玫瑰纯露125ml 需要叠加88-5的券,再加上5圆福袋,实付【39】拍下后返10元猫卡,【29】到
  • #法治文化# 玄武区“法在我身边”书画大赛氛围浓厚。为庆祝新中国成立70周年,展示辖区法治建设成就,近日,南京市玄武区司法局组织开展“法在我身边”主题法治书画大
  • 美国不甘,新加坡不愿,中国拿下瓜达尔港9年之后现况如何?? #财经##经济# 逢山开路、遇水搭桥,凭借着一股子“敢教日月换新天”的拼劲,中国赢得了“基建狂魔
  • 【伦敦考古发掘出50年来最大罗马马赛克】 伦敦考古博物馆 (MOLA) 的在一项建筑工地考古项目中发现了这块精美的马赛克,专家认为它曾经装饰过罗马餐厅的地板。
  • 世界上最暖心的一句话,不是你在成功时多热切地喝彩,而是在失意时,有个声音对你说:朋友,加油!世界上最有力的一句话,不是给你多少甜言蜜语的期待,而是在无助时,有个
  • 2⃣️0⃣️2⃣️1⃣️感悟 第一次真切感受到谈恋爱的美好(虽然短暂) 家里最爱的姐姐结了婚,开心幸福又有些失落,婚礼现场也就我哭的淅沥沥哗啦啦的,但开心是真的
  • #第N次减肥打卡# DAY 3 早:玉米汁 红豆饼 午:煮鸡蛋黄瓜土豆香菜拌在一起 昨天的剩汤 晚:西红柿豆腐金针菇娃娃菜做的汤 运动 简化波比跳 10✖
  • #关注俄乌局势最新进展# 【乌克兰与中国贸易】根据中国海关统计,2021年中国进口乌克兰1740.6万吨铁矿石,占中国进口总量的1.55%;中国进口乌克兰823
  • #乌克兰局势# #普京宣布承认乌东两区为独立国家# 俄罗斯强调和乌克兰的不可分割,在足球运动上是有现实意义的 没有乌克兰球员,俄罗斯永远无法成为一支强队 尽管
  • 【失意】上海外滩W酒店违法发广告被罚20万元 (快消品讯)近日,上海市虹口区市场监督管理局发布行政处罚决定书(沪市监虹处〔2022〕092021000616号)