今天在进行editor meeting的时候，我们的一位编辑针对中国作者的常见错误提出了有趣的意见：
他说在润色过程中，发现非常多的中国作者在论文中使用“Nowadays”，但是在native speaker的角度看来，Nowadays是不被推荐用在学术写作中的。我们可以在对话，口头演讲或是非正式的邮件中使用，但在Academic writing中，"Today" 和 "These days" 是更被推荐使用的。
小编思考了一下，喜欢使用Nowadays大概是因为受我们中文思维的影响，特别是人文学科的论文比较喜欢说”近年来“这样比较概括的字眼，所以直译过去自然就出现了问题[二哈]~ 希望各位盆友留心注意喔！
#英文润色# #论文润色# #学术英文写作# #wordvice# #论文投稿# #SCI#

海外旅游达人来景区体验不一样的中国文化！

7月6日下午，手工艺活态馆迎来了一位特别的客人，来自美国的Jordan Taylor，用她的镜头，感受和记录中国的非遗技艺。

Jordan Taylor是一位知名的海外旅游达人，她的脚步遍布世界各地，在她的镜头下，世界是生动的，是有趣的，是绚丽多彩的。因此她在Facebook、Youtube及Insgram上也都有着众多的粉丝追随。

来到手工艺活态馆，Jordan Taylor先在馆内讲解员的带领下，参观了活态馆，一项项极具中国文化底蕴的非遗技艺项目，让她颇感兴趣。当介绍到杭州著名的非物质文化遗产，精致小巧的微型风筝时，Jordan Taylor还开玩笑道：与杭州风筝对比之下，美国的风筝真是太boring了……

参观完活态馆后，Jordan Taylor还亲自动手，体验了一把手绘油纸伞，大家来猜猜，小姐姐笔下的图案究竟是什么……

原来是在伞面上画起了一幅世界地图，大概也是想撑着中国的传统油纸伞，去往更多的国家吧！

手工艺活态馆作为非遗手工体验、民间技艺表演为一体的“非遗”文化体验馆，早在2012年被联合国教科文组织授予“工艺与民间艺术之都”；2018年获联合国教科文组织特别表彰并颁发荣誉证书，来赞赏手工艺活态馆对中国文化的国际影响力，及其为中国大运河文化带建设所做的贡献。

自2011年建馆以来，手工艺活态馆更是承担起传播中华文化的重任，接受很多政务接待任务而备受中外媒体关注。如G20期间接待世界政要的夫人和中外记者、接待荷兰的前首相夫妇参观体验等等。

现今，活态馆已经成为一张对外交流的名片，展现了中国传统手工艺文化和传统技艺的精髓。

未来，也期待和欢迎更多来自全国以及全世界的旅游达人，来手工艺活态馆参观体验，让世界见识了中国传统手工艺的神秘和精美，也为中华文化传播奠定了坚实的基础。

米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman），美国当代经济学家、芝加哥大学教授、芝加哥经济学派代表人物之一，货币学派的代表人物。以研究宏观经济学、微观经济学、经济史、统计学、及主张自由放任资本主义而闻名。1976年获诺贝尔经济学奖，以表扬他在消费分析、货币供应理论及历史、和稳定政策复杂性等范畴的贡献。有趣的是，弗里德曼是另一位芝加哥经济学派代表人物、法律经济学奠基人亚伦·戴雷科特的妹夫。其著作《资本主义与自由》于1962年出版，提倡将政府的角色最小化以让自由市场运作，以此维持政治和社会自由。他的政治哲学强调自由市场经济的优点，并反对政府的干预。他的理论成了自由意志主义的主要经济根据之一，并且对1980年代开始美国的里根以及许多其他国家的经济政策都有极大影响。