日语常用接续词四(表让步):

それなのに
もう4月だ。それなのに、まるで冬のような寒さだ。
已经是四月份了。尽管那样，还冷得像冬天一样。

それにもかかわらず
彼は肝臟が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。
他肝脏不好。尽管那样，还是每天喝酒。

それにしても
「彼､遅れると言ってたけど」
「それにしても、遅すぎるよ」
“他说了会迟到”
“即使是那样，也太迟了吧。”

それでも
そこは非常(ひじょう)に危険(きけん)な場所(ばしょ)です｡それでも､行くんですか。
那是很危险的地方。即使那样，还是要去吗？

多伦多驱逐流浪汉到庇护所，可庇护所早已被吸毒者占领，流浪汉无路可走冻死街头？

一到冬天由于天气太冷，多伦多的庇护所将会进入位置十分紧缺的阶段。

只是尽管住进了庇护所，也不见得是什么好事，有人发现庇护所里简直就像是一个大型吸毒所。

最大庇护所脏乱差
多伦多目前最大的男性庇护所Seaton House最近再被爆丑闻。

一位入住过这个庇护所的市民Haynes表示，“这里是我见过最凄凉、最混乱的地方。”

Haynes目前和妻子离婚，由于孩子在市中心上学，自己无法在市中心找到可承担的房屋，只能暂住近了庇护所。

然而Haynes第一次住进这里，就发现了很多问题。

首先他发现这里又很多人在吸毒。同时他还偷偷拍了一些照片。

不仅如此这个庇护所中很多人都有精神问题，很多人出现了一些毒品戒断症状。但是能给这些人提供帮助的人几乎没有。

Haynes形容这里就像是一座充斥着毒品和酒精的监狱。

Seaton House庇护所是最大的男性庇护所，里面可以提供大约580人居住。不过这个庇护所由于住宿和设备老化的问题，将于2020年3月份关闭。

这个庇护所曾在去年1月份爆发流感病毒，导致1人死亡，先后有9人遭到传染。

这也说明了庇护所中的卫生环境绝对是不过关的。

多伦多无家可归者行动和预防中心的负责人Gord Tanner同样表示，“我们也同样认识到Seaton House已经无法提供理想中的庇护所服务。”

Tanner表示，Seaton House将会在明年关闭，取而代之的将是更多小型的新庇护所，预计可以在2020年年末增加多1000个床位。

就算脏乱差，也要把你往这赶
由于多伦多很多的庇护所时常都处于爆满的状态。

有些流浪汉会选择在Gardiner高速桥下的地方，架起帐篷过夜。

由于天气很冷的缘故，有些人使用煤气罐进行取暖，政府这种做法并不安全。

当然了这种做法在多伦多也是不允许的。多伦多首席公共事务官员Brad Ross则表示，政府已经下令驱赶这些桥底的流浪汉。

这些流浪汉被告知，有14天的时间进行搬离，政府会帮助他们找到居住的地方或者庇护所。

如果14天还在的话，政府将采取强制措施。

Brad称“政府要在目前寒冷的天气下，保障所有市民的安全。”

可是目前多伦多庇护所的环境也并没有想象中的安全。

有反对者指出，政府此时驱赶露营者的行为是残忍的。因为说实在的多伦多的庇护所位置实在太紧缺。

位置紧缺
根据多伦多官网庇护所的实时数据，多伦多庇护所的使用率达到98%，几乎没有空位。

根据1月9日的数据，男女士的庇护所使用率达到98%，家庭庇护所使用率100%。

除此之外政府还另外开设了9个临时的庇护所，一共提供了757个位置，在1月9日的使用率上也是爆满的。

试问在这种情况下，政府又如何继续安排这些桥底流浪汉入住呢？

值得再留意一点的是，目前多伦多庇护所爆满的原因，除了天气变冷，还有一点就是难民数量增多的缘故。

去年11月一份关于多伦多无家可归者的报告就指出，在使用多伦多庇护所的人群中，有40%人是难民和寻求庇护者。

相较2016年上涨11%，较2017年上涨25%。

早前联邦政府已经向多伦多拨款1100万加元用于解决难民和寻求庇护者的住宿问题。

可是多市政府则表示对一些庇护所的维护费用已经超过6400万，同时去年夏天借助学生宿舍的费用也达到了640万。

想要多伦多庇护所的位置变得充裕，解决难民数量问题或许也是关键的一环。

庇护所位置紧缺 酿成悲剧
在1月8日的凌晨多伦多市中心的一个小区，发现有一名女子被卡死在一个捐衣箱中。

这名子为Crystal，时常出现在附近的一个女子庇护所中。

由于庇护所不是每天都有位置，有时她需要露宿街头。这名女子的挚友Inwood则表示，因为天气太冷，Crystal时常会从捐衣箱里偷拿一些衣物。

只是小区内因为发现总有人偷衣服，换了一个新型的捐衣箱。Crystal没有发现这一点，导致其被新捐衣箱的防盗措施害死。

有不少人为Crystal的死感到惋惜。有人谴责捐衣箱内的衣物就是要给有需要的人的，不应有如此危险的防盗性。

有人则认为政府需要为目前庇护所位置紧缺的问题，做出紧急应对措施。不然没有衣服穿、没有地方遮挡风雪，流浪汉只能冷死街头。

1月9日多伦多政府发出了极寒警告，多伦多最近几日的体感温度达到-24°C。

如此寒冷的天气，给了政府和无家可归者们更大的挑战。

只希望那些真正需要帮助的无家可归人，可以得到相应的支持与帮助。

冷风袭来身觉寒
游子它乡多艰难
苍天可有怜人意
早早收工早回还

诗意是，到了冬天北风吹来，尽管身上穿着棉衣，还是感觉到冷，一个人在外面打工，过着昼思夜挂和一个人的孤独，出来久了，难免想家，问苍天能不能可怜可怜我们这些，现在还在它乡打工的人，早点收工，让老板发工资早点回家，主要是舒发作者思家的一种心情。 https://t.cn/RyhYuZ8