标志性Goyardine帆布的故事
第一章：起源

标志性Goyardine 帆布由品牌创始人 François Goyard 的儿子 Edmond Goyard 于 1892 年创作。在那之前，Goyard就像所有其他巴黎行李箱制造商一样，使用通用涂层帆布来装饰行李箱。但随着竞争的加剧，差异化和脱颖而出的需求促使 Edmond Goyard 创造出一种具有独特图案的突破性新帆布。高度前卫的 Goyardine 提供立体效果、透视和深度，并结合了Edmond Goyard的姓名和品牌总店地址，如同画家在画作上的签名一样。

#goyard#
#sogoyard#
#永恒风格#
#永恒工艺#
#标志性Goyardine帆布#
#标志性Goyardine帆布的故事#

时装大片分享｜Alberta Ferretti 2021 秋冬广告

本季的重点是闪闪发光的亮片、剪裁的外套和喇叭裤。由亚历山德拉·沃罗尼克 (Aleksandra Woroniecka) 担任造型，弗兰 (Fran) 在广告中摆出动感十足的姿势。在一个镜头中，弗兰穿着一件装饰着金属元素的金色长袍，熠熠生辉。另一张图片展示了全黑造型，搭配高领毛衣、喇叭裙和宽边帽。

英国模特 Fran Summers 是 Alberta Ferretti 2021 秋冬广告大片的主角和中场。由摄影师 Sam Rock 拍摄，她在一系列优雅的工作室肖像中摆姿势。

宣发：jk-jack
来源：Alberta Ferretti

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (18 novembre2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年11月18日）
◆La France et les États-Unis sont tous deux confrontés aux problèmes contemporains de crimes graves commis à un âge de plus en plus jeune.
◆La France et l'Allemagne se trouvent néanmoins confrontées à une crise similaire et profonde de leurs systèmes économiques et sociaux.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H