【美国国务卿安东尼·布林肯抵达肯尼亚，开启撒哈拉以南非洲之行】Les États-Unis cherchent à consolider leurs relations avec l'Afrique. Le secrétaire d'État américain Antony Blinken est arrivé à Nairobi, la capitale du Kenya. Ses étapes ultérieures comprendront le Nigeria et le Sénégal. Il s'agit de sa première tournée en Afrique subsaharienne en tant que premier diplomate américain. Les discussions devraient se focaliser sur les thèmes de la démocratie, du changement climatique et du développement durable. Antony Blinken discutera également de la manière de renforcer les capacités africaines à produire des vaccins contre la COVID-19.详细视频报道：https://t.cn/A6xcKCGH

【中国代表团团长谈COP26成果：开启全球应对气候变化新征程】第二十六届联合国气候变化大会（COP26）当地时间13日在英国格拉斯哥闭幕。#COP26# 中国代表团团长、中国生态环境部副部长赵英民在大会闭幕后接受中国媒体采访时表示，本次大会为落实《巴黎协定》奠定了非常好的基础，开启了全球应对气候变化的新征程。Après la conclusion de la conférence de l'ONU sur le climat (COP26) à Glasgow en Écosse, le chef de la délégation chinoise et vice-ministre chinois de l'Écologie et de l'Environnement Zhao Yingmin a eu un entretien avec des journalistes. Selon lui, la COP26 a tourné une nouvelle page dans les efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique.详细视频报道：https://t.cn/A6xqKwhy

Les études en France sont à l'honneur à l’université aérospatiale de Shenyang ‍‍
聚焦法国留学沈阳航空航天大学聚焦法国留学站

Aujourd’hui plus que jamais, la France reste une destination d’excellence pour tout étudiant désireux de bénéficier d’un diplôme hautement reconnu et d’une expérience internationale enrichissante.
今天，对于所有渴望获得高声誉文凭以及拥有一段丰富的国际留学经验的学生们来说，法国绝对是一个优质的留学目的地。

Dans le cadre de la tournée d'automne 2021 de promotion des études en France, l’équipe Campus France de Shenyang s’est rendue le mercredi 27 octobre 2021 à l’université aérospatiale de Shenyang pour présenter à plus de 120 étudiants les avantages du système éducatif français.

值2021年法国高校秋季巡展之际，法国高等教育署沈阳中心于2021年10月27日星期三到访沈阳航空航天大学，为到场的120多名学生介绍了法国教育体系。

Frais de scolarité abordables et excellence académique dans les sciences, les lettres, l’art et la gastronomie, la France a tout pour être votre prochaine étape dans la réalisation de votre projet professionnel.
经济实惠的学费，科学、文学、艺术以及美食领域优质的教学，法国拥有一切可以让您实现未来职业理想的要素。

Merci à l’université aérospatiale de Shenyang pour son accueil !
感谢沈阳航空航天大学的热情接待！