#龙不再翻译为dragon而是loong#“中国的龙更友好和善。”“西方的龙是一个巨型魔怪。”“在中国,龙的形象非常正面,是一种帮助人类的动物,是尊贵的。”“在西方,我们的龙形象几乎都是负面的,非常糟糕,是残暴的野兽。”几位对中国文化比较了解的西方学者这么区分“dragon”和“龙”的内涵。总结来说:西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火,形象负面。中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀,代表好运吉祥。#中国年#
【商品】 预售2年卡爱奇艺黄金会员年卡+1年短信领取
【在售价】 236
【券后价】 236
---------------
【预售2年卡】爱奇艺黄金vip会员直充年卡+1年短信领取
自动充值,无广告看大片。超多综艺节目独享不香嘛,热播剧没会员看不到不急嘛,高清画质随心享,尊贵身份亮起来!
---------------
【在售价】 236
【券后价】 236
---------------
【预售2年卡】爱奇艺黄金vip会员直充年卡+1年短信领取
自动充值,无广告看大片。超多综艺节目独享不香嘛,热播剧没会员看不到不急嘛,高清画质随心享,尊贵身份亮起来!
---------------
【商品】 预售2年卡爱奇艺黄金会员年卡+1年短信领取
【在售价】 236
【券后价】 236
---------------
【预售2年卡】爱奇艺黄金vip会员直充年卡+1年短信领取
自动充值,无广告看大片。超多综艺节目独享不香嘛,热播剧没会员看不到不急嘛,高清画质随心享,尊贵身份亮起来!
---------------
【在售价】 236
【券后价】 236
---------------
【预售2年卡】爱奇艺黄金vip会员直充年卡+1年短信领取
自动充值,无广告看大片。超多综艺节目独享不香嘛,热播剧没会员看不到不急嘛,高清画质随心享,尊贵身份亮起来!
---------------
✋热门推荐