【外媒综述：美通胀率创30年最高水平】据美国有线电视新闻网商业新闻网站11月10日报道，美国劳工统计局10日公布的数据显示，10月份美国消费价格指数再次飙升，同比上涨6.2%，创1990年11月以来最大涨幅。Thanksgiving approche à grands pas, mais la hausse rapide de l'inflation devrait faire un trou dans les portefeuilles des consommateurs lors de la saison des fêtes. L'indice des prix à la consommation d'octobre, qui est une mesure d'un panier de biens, a grimpé de 6,2 % par rapport au même mois l'an dernier, et se situe maintenant à son plus haut niveau depuis 30 ans. Le coût des produits alimentaires de base - viande, œufs, poisson et volaille - a grimpé de 10,5 % pour l'année se terminant en septembre 2021, a rapporté le Bureau of Labor Statistics.

◦IG更新
《九十五》还有一个月就要上线了，你无法想象我有多不耐烦（但也有点紧张），它是在我生命中一个非常紧张的时期创造的，告诉我是什么激励、质疑或困扰着我。我希望你能像我一样喜欢它♥️
Nonante-cinq sort dans un mois et vous pouvez pas imaginer comment je suis impatiente (mais aussi un peu stressée hihi)
Il a été construit dans une période tres intense de ma vie, parle de ce qui m’inspire, me questionne, ou me trouble. J’espère qu’il vous plaira autant que j’ai aimé le faire. ♥️
#nonantecinq pré-co en bio
#Angèle##Angele#

【#中国经济# 10月份CPI同比上涨1.5%】国家统计局10日发布数据，10月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨1.5%，环比上涨0.7%，消费市场供需基本平稳。和上年同期相比，PPI上涨13.5%。Le Bureau national des statistiques de Chine affirme que l'indice des prix à la consommation et l'indice des prix à la production ont respectivement augmenté de 1,5 % et 13,5 % sur une base annuelle en octobre. En septembre, l'IPC et l'IPP avaient connu une hausse de 0,7 % et 10,7 %. Les deux indices ont monté en raison de l'impact des mauvaises conditions météorologiques, des contradictions entre l'offre et la demande de certains produits de base et de la hausse des coûts. Le prix des produits non alimentaires a augmenté de 2,4 % par rapport à l'année précédente, tandis que le prix des produits alimentaires a baissé de 2,4 % et le prix de la viande porcine a chuté de 44 %. #EconomieChinoise# 详细报道：https://t.cn/A6x4aXdm