艺术家｜Les Lalanne
Les Lalanne由法国设计师Claude Lalanne及其丈夫François-Xavier Lalanne组成（p5），他们的设计常常以动物和植物为原型，融奇特想象和功能性为一体，以超现实主义的方式来表现现实生活。两人认为，生活是至高无上的艺术。
今年11月初，夫妻二人设计的雕塑《Pomme de Ben》（p1）以529万美元的价格成交，打破了其拍卖纪录。此次二人作品专场拍卖会成交价达到9260万美元。
#Harper’s BAZAAR ART 艺术家#
Les Lalanne由法国设计师Claude Lalanne及其丈夫François-Xavier Lalanne组成（p5），他们的设计常常以动物和植物为原型，融奇特想象和功能性为一体，以超现实主义的方式来表现现实生活。两人认为，生活是至高无上的艺术。
今年11月初，夫妻二人设计的雕塑《Pomme de Ben》（p1）以529万美元的价格成交，打破了其拍卖纪录。此次二人作品专场拍卖会成交价达到9260万美元。
#Harper’s BAZAAR ART 艺术家#
【进博会“逛吃”不停：做大中国食品市场的“蛋糕”】Les entreprises alimentaires étrangères étendent non seulement leur présence à la 4e édition de l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) à peine clôturée à Shanghai, mais conçoivent et lancent également des produits exclusivement pour les consommateurs chinois. 详细报道：https://t.cn/A6xUilFP #中国国际进口博览会# #CIIE2021# #EconomieChinoise# #中国经济#
Projection du documentaire Antarctica, sur les traces de l’empereur les 13 et 14 novembre 2021 au musée des sciences du Liaoning
2021年11月13日至14日在辽宁省科技馆放映纪录片《南极洲》
Embarquez à bord de L’Astrolabe, le navire polaire qui assure les liaisons entre la Tasmanie et la Terre Adélie, arrêtez-vous à la station Dumont-d’Urville et laissez-vous guider par Vincent MUNIER, naturaliste et photographe, et Laurent BALLESTA, plongeur de l’extrême et biologiste marin, pour une expédition unique, une véritable ode à la biodiversité du continent blanc et à sa protection. Derrière la rudesse du climat se cache une grande fragilité. Souvent considéré comme le plus grand « réfrigérateur du monde », l’Antarctique a longtemps représenté une limite inatteignable dans l’inconscient collectif. Ce documentaire, réalisé par Jérôme BOUVIER, relate le récit passionnant d’une entreprise à la fois humaine et artistique présentant les menaces qui pèsent sur cet environnement fragilisé avec pour héros, le manchot empereur.
您将登上连接塔斯马尼亚（澳）和阿黛利地（法）的法国星盘号Astrolabe破冰船，并在法国迪蒙·迪维尔南极考察站停靠，接下来，自然学家兼摄影师 Vincent MUNIER 和极限潜水员兼海洋生物学家 Laurent BALLESTA 将带领您开启独一无二的探险，这是一次对白色大陆的生物多样性及对其保护措施的致敬。恶劣的气候背后隐藏着巨大的脆弱性。南极洲通常被视为世界上最大的“冰箱”，长期以来一直是公认的不可企及的存在。这部由Jérôme BOUVIER 执导的纪录片讲述了一个兼具人文、艺术的动人故事，一个深受脆弱环境威胁的英雄帝企鹅的故事。
Partez à la découverte de la place de l’Antarctique dans notre écosystème global !
在我们的全球生态系统中发现南极洲的重要性！
Le documentaire est en français sous-titrés en chinois.
纪录片将以法语原声配有中文字幕的形式播放。
⏰Dates : samedi 13 et dimanche 14 novembre 2021 à 10h00
日期：2021年11月13日周六、14日周日，上午10点
Adresse : Musée des sciences du Liaoning
159 Zhihuisanjie, Hunnan District, Shenyang
地点：辽宁省科学技术馆
沈阳市浑南区智慧三街159号
⚠️Pour pouvoir assister à la projection, il faut impérativement vous inscrire en amont grâce au code QR dédié :
想要观影的朋友，请您提前扫描下方二维码进行预约：
Visiteurs chinois : Pour pouvoir pénétrer dans l’enceinte du musée, merci de vous inscrire, 24h00 à l’avance a minima, en scannant le code suivant :
中国籍参观者：进入科技馆，请您提前24小时扫描下方二维码预约入场：
Visiteurs étrangers : Pour pouvoir pénétrer dans l’enceinte du musée, il vous suffira de présenter votre passeport à l’entrée Ouest. Aucune inscription préalable n’est nécessaire.
外国籍参观者：无需提前预约进入科技馆，请您携带护照到科技馆西门直接登记入场。
2021年11月13日至14日在辽宁省科技馆放映纪录片《南极洲》
Embarquez à bord de L’Astrolabe, le navire polaire qui assure les liaisons entre la Tasmanie et la Terre Adélie, arrêtez-vous à la station Dumont-d’Urville et laissez-vous guider par Vincent MUNIER, naturaliste et photographe, et Laurent BALLESTA, plongeur de l’extrême et biologiste marin, pour une expédition unique, une véritable ode à la biodiversité du continent blanc et à sa protection. Derrière la rudesse du climat se cache une grande fragilité. Souvent considéré comme le plus grand « réfrigérateur du monde », l’Antarctique a longtemps représenté une limite inatteignable dans l’inconscient collectif. Ce documentaire, réalisé par Jérôme BOUVIER, relate le récit passionnant d’une entreprise à la fois humaine et artistique présentant les menaces qui pèsent sur cet environnement fragilisé avec pour héros, le manchot empereur.
您将登上连接塔斯马尼亚（澳）和阿黛利地（法）的法国星盘号Astrolabe破冰船，并在法国迪蒙·迪维尔南极考察站停靠，接下来，自然学家兼摄影师 Vincent MUNIER 和极限潜水员兼海洋生物学家 Laurent BALLESTA 将带领您开启独一无二的探险，这是一次对白色大陆的生物多样性及对其保护措施的致敬。恶劣的气候背后隐藏着巨大的脆弱性。南极洲通常被视为世界上最大的“冰箱”，长期以来一直是公认的不可企及的存在。这部由Jérôme BOUVIER 执导的纪录片讲述了一个兼具人文、艺术的动人故事，一个深受脆弱环境威胁的英雄帝企鹅的故事。
Partez à la découverte de la place de l’Antarctique dans notre écosystème global !
在我们的全球生态系统中发现南极洲的重要性！
Le documentaire est en français sous-titrés en chinois.
纪录片将以法语原声配有中文字幕的形式播放。
⏰Dates : samedi 13 et dimanche 14 novembre 2021 à 10h00
日期：2021年11月13日周六、14日周日，上午10点
Adresse : Musée des sciences du Liaoning
159 Zhihuisanjie, Hunnan District, Shenyang
地点：辽宁省科学技术馆
沈阳市浑南区智慧三街159号
⚠️Pour pouvoir assister à la projection, il faut impérativement vous inscrire en amont grâce au code QR dédié :
想要观影的朋友，请您提前扫描下方二维码进行预约：
Visiteurs chinois : Pour pouvoir pénétrer dans l’enceinte du musée, merci de vous inscrire, 24h00 à l’avance a minima, en scannant le code suivant :
中国籍参观者：进入科技馆，请您提前24小时扫描下方二维码预约入场：
Visiteurs étrangers : Pour pouvoir pénétrer dans l’enceinte du musée, il vous suffira de présenter votre passeport à l’entrée Ouest. Aucune inscription préalable n’est nécessaire.
外国籍参观者：无需提前预约进入科技馆，请您携带护照到科技馆西门直接登记入场。
✋热门推荐