(原文转载)
文:我们相爱过吗?
英:相爱过。
文:多久?
英:好像是一瞬间。
文:那剩下的呢?
英:剩下的,是无尽的挣扎和惦念
文:那你要我相信什么?
英:我要你相信,我曾经努力过。
文:我也要你⋯
英:我知道,你曾经为我做的一切。
文:我是如此的守着你的心 即使我从未真正触动过它。
英:你是如此熟知我的心,甚至超过我自己。
文:这是我们相爱的原因吗?
英:不知道,但我起码知道,这是我们痛苦的原因。所以我一直想问,你说过的奇迹,究竟是什么。
文:奇迹是那些相信奇迹的人,看到的、听到的、感受到的每一个瞬间。
英:那我们之间究竟有没有过奇迹呢?
文:有过。我们所有的奇迹,就是我向你走去,你向着我走来。
文:我知道,我们错过了对方,我以前说过,宁愿做一个犯错的人。也不要错过你,可是,我还是错过你了。
英:我每次来,你都问我为什么会来,为什么要回来。你问我为什么这一次要来,这一次要回来,其实我心里面都有很多的答案,我也一一地去证实、去思虑过,是爱,是奇迹,是找寻自己。面对成长,可是又都是,又都不是,然后我想起,你为我盖过一座塔,很高,是为了能够看见我,可是我又不能确实,那到底是真实还是梦境。可是我分明就记得,你曾经说过⋯
文:我说过。我希望地球是平坦的,这样,我就可以一直望向你,没有任何阻碍。
英:我还记得你说,那座塔,为什么没有塔顶,你说⋯
文:我说,如果我望不到你,我就一直盖上去,象天一样高。
英:所以,我这一次来,就是为了给你盖一个塔顶,让你永远不再想起我。
文:让你这一生,也不再想起我吧?让我们把记忆烂在心里。永远都不要再记起了。
如果可以,我希望自己从来不曾遇见你,如果可以,我希望能清空记忆不再想你,如果可以,如果真的可以... 我希望初见你那一刻起,将你拥在怀中,守侯到永远!
文:我们相爱过吗?
英:相爱过。
文:多久?
英:好像是一瞬间。
文:那剩下的呢?
英:剩下的,是无尽的挣扎和惦念
文:那你要我相信什么?
英:我要你相信,我曾经努力过。
文:我也要你⋯
英:我知道,你曾经为我做的一切。
文:我是如此的守着你的心 即使我从未真正触动过它。
英:你是如此熟知我的心,甚至超过我自己。
文:这是我们相爱的原因吗?
英:不知道,但我起码知道,这是我们痛苦的原因。所以我一直想问,你说过的奇迹,究竟是什么。
文:奇迹是那些相信奇迹的人,看到的、听到的、感受到的每一个瞬间。
英:那我们之间究竟有没有过奇迹呢?
文:有过。我们所有的奇迹,就是我向你走去,你向着我走来。
文:我知道,我们错过了对方,我以前说过,宁愿做一个犯错的人。也不要错过你,可是,我还是错过你了。
英:我每次来,你都问我为什么会来,为什么要回来。你问我为什么这一次要来,这一次要回来,其实我心里面都有很多的答案,我也一一地去证实、去思虑过,是爱,是奇迹,是找寻自己。面对成长,可是又都是,又都不是,然后我想起,你为我盖过一座塔,很高,是为了能够看见我,可是我又不能确实,那到底是真实还是梦境。可是我分明就记得,你曾经说过⋯
文:我说过。我希望地球是平坦的,这样,我就可以一直望向你,没有任何阻碍。
英:我还记得你说,那座塔,为什么没有塔顶,你说⋯
文:我说,如果我望不到你,我就一直盖上去,象天一样高。
英:所以,我这一次来,就是为了给你盖一个塔顶,让你永远不再想起我。
文:让你这一生,也不再想起我吧?让我们把记忆烂在心里。永远都不要再记起了。
如果可以,我希望自己从来不曾遇见你,如果可以,我希望能清空记忆不再想你,如果可以,如果真的可以... 我希望初见你那一刻起,将你拥在怀中,守侯到永远!
电视剧《似水年华》经典对白:
文:我们相爱过吗?
英:相爱过。
文:多久?
英:好像是一瞬间。
文:那剩下的呢?
英:剩下的,是无尽的挣扎和惦念
文:那你要我相信什么?
英:我要你相信,我曾经努力过。
文:我也要你⋯
英:我知道,你曾经为我做的一切。
文:我是如此的守着你的心 即使我从未真正触动过它。
英:你是如此熟知我的心,甚至超过我自己。
文:这是我们相爱的原因吗?
英:不知道,但我起码知道,这是我们痛苦的原因。所以我一直想问,你说过的奇迹,究竟是什么。
文:奇迹是那些相信奇迹的人,看到的、听到的、感受到的每一个瞬间。
英:那我们之间究竟有没有过奇迹呢?
文:有过。我们所有的奇迹,就是我向你走去,你向着我走来。
文:我知道,我们错过了对方,我以前说过,宁愿做一个犯错的人。也不要错过你,可是,我还是错过你了。
英:我每次来,你都问我为什么会来,为什么要回来。你问我为什么这一次要来,这一次要回来,其实我心里面都有很多的答案,我也一一地去证实、去思虑过,是爱,是奇迹,是找寻自己。面对成长,可是又都是,又都不是,然后我想起,你为我盖过一座塔,很高,是为了能够看见我,可是我又不能确实,那到底是真实还是梦境。可是我分明就记得,你曾经说过⋯
文:我说过。我希望地球是平坦的,这样,我就可以一直望向你,没有任何阻碍。
英:我还记得你说,那座塔,为什么没有塔顶,你说⋯
文:我说,如果我望不到你,我就一直盖上去,象天一样高。
英:所以,我这一次来,就是为了给你盖一个塔顶,让你永远不再想起我。
文:让你这一生,也不再想起我吧?让我们把记忆烂在心里。永远都不要再记起了。
如果可以,我希望自己从来不曾遇见你,如果可以,我希望能清空记忆不再想你,如果可以,如果真的可以... 我希望初见你那一刻起,将你拥在怀中,守侯到永远! https://t.cn/RXG1rlH
文:我们相爱过吗?
英:相爱过。
文:多久?
英:好像是一瞬间。
文:那剩下的呢?
英:剩下的,是无尽的挣扎和惦念
文:那你要我相信什么?
英:我要你相信,我曾经努力过。
文:我也要你⋯
英:我知道,你曾经为我做的一切。
文:我是如此的守着你的心 即使我从未真正触动过它。
英:你是如此熟知我的心,甚至超过我自己。
文:这是我们相爱的原因吗?
英:不知道,但我起码知道,这是我们痛苦的原因。所以我一直想问,你说过的奇迹,究竟是什么。
文:奇迹是那些相信奇迹的人,看到的、听到的、感受到的每一个瞬间。
英:那我们之间究竟有没有过奇迹呢?
文:有过。我们所有的奇迹,就是我向你走去,你向着我走来。
文:我知道,我们错过了对方,我以前说过,宁愿做一个犯错的人。也不要错过你,可是,我还是错过你了。
英:我每次来,你都问我为什么会来,为什么要回来。你问我为什么这一次要来,这一次要回来,其实我心里面都有很多的答案,我也一一地去证实、去思虑过,是爱,是奇迹,是找寻自己。面对成长,可是又都是,又都不是,然后我想起,你为我盖过一座塔,很高,是为了能够看见我,可是我又不能确实,那到底是真实还是梦境。可是我分明就记得,你曾经说过⋯
文:我说过。我希望地球是平坦的,这样,我就可以一直望向你,没有任何阻碍。
英:我还记得你说,那座塔,为什么没有塔顶,你说⋯
文:我说,如果我望不到你,我就一直盖上去,象天一样高。
英:所以,我这一次来,就是为了给你盖一个塔顶,让你永远不再想起我。
文:让你这一生,也不再想起我吧?让我们把记忆烂在心里。永远都不要再记起了。
如果可以,我希望自己从来不曾遇见你,如果可以,我希望能清空记忆不再想你,如果可以,如果真的可以... 我希望初见你那一刻起,将你拥在怀中,守侯到永远! https://t.cn/RXG1rlH
第一次世界大战是为了维也纳的仇恨,第二次世界大战是为了维也纳的屈辱,然后维也纳彻底被杀死了,她的历史被割裂,她的未来被封印--现在还有谁会相信这个欧洲曾经的中心未来可以在海天核等决定人类命运的领域里与中美俄英法并驾齐驱?世人对奥地利的未来仅限于唱唱歌做做曲,但音乐爱好者们可曾记得,蓝色多瑙河是为何而做。
是为普奥战争中失败的奥地利而做,是为扫清维也纳的阴云而做,是奥地利的第二国歌--第一是帝皇颂,可现在却由一个既没有帝皇也不是奥地利的国家演奏。音乐承载着文化与思想,如果不知道甚至刻意回避、遗忘这段历史,和刺穿自己的双耳来欣赏贝多芬有何区别?抛开历史,只去看美泉宫的皮,听多瑙河的毛,又何异于参加一个陌生人的葬礼?
奥地利死了,用一种体面的死法。
是为普奥战争中失败的奥地利而做,是为扫清维也纳的阴云而做,是奥地利的第二国歌--第一是帝皇颂,可现在却由一个既没有帝皇也不是奥地利的国家演奏。音乐承载着文化与思想,如果不知道甚至刻意回避、遗忘这段历史,和刺穿自己的双耳来欣赏贝多芬有何区别?抛开历史,只去看美泉宫的皮,听多瑙河的毛,又何异于参加一个陌生人的葬礼?
奥地利死了,用一种体面的死法。
✋热门推荐