【美10月CPI同比涨幅创31年新高】综合多方消息，美国劳工部公布了10月的经济数据，居民消费价格指数（CPI）同比上涨6.2%，为1990年11月以来最大涨幅，这也意味着通货膨胀率达到30年最高水平。

当天，美国总统拜登（Joe Biden）前往巴尔的摩推广1.2万亿基建法案，并表示，通货膨胀损害了美国人的钱包，扭转这一趋势是当务之急。

拜登强调，基础设施支出将创造每小时45美元的工作岗位，比目前的全国平均水平高出近50%，在修复老化的管道、桥梁和道路的同时创造大量就业机会，并促进清洁能源和网络安全，而且大多数不需要大学学位。

众议院交通和基础设施委员会高级成员、密苏里州共和党众议员格雷夫斯（Sam Graves）表示，持续的大规模支出和激进政策正在使通胀永久化，他们将通胀视为暂时问题。

 近日，英超球队阿森纳总监约什-克伦克接受专访，谈到了他儿时的篮球经历。约什-克伦克曾在美国读大学期间代表密苏里大学参加过NCAA。不过，约什回忆起她在上大学前，18岁的自己作为优秀的高三球员被选入一支后来将要前往欧洲访问参赛的高中篮球代表队的经历。因此，约什自我感觉良好，直到他听到一些现场观战的球探的对话内容。“一位球探说，‘这些家伙都不赖，不过我们有一位8年级的初中生（应为14岁）比他们所有人都更好。’“很幸运，几年后我意识到他提到的那位8年级学生就是这个之前从未有人听说过的家伙，名叫勒布朗-詹姆斯。最终证明那个家伙的猜测是非常准确的。我猜那个8年级小孩远远超出了我们当时在场上所做的任何事。对此我能够释怀。每个运动员都会经历这样的时刻，你会意识到自己多么的天赋出众，或者意识到别人拥有和你不在一个水准的运动能力！”约什-克伦克说。值得一提的是，约什-克伦克是阿森纳老板斯坦-克伦克的儿子，而斯坦-克伦克也是NFL洛杉矶公羊队、NBA丹佛掘金队的老板。斯坦-克伦克与詹姆斯私交甚好，詹姆斯曾多次前往公羊主场看球，并在采访中称赞斯坦-克伦克投资修建的公羊主场球场。此外，詹姆斯也曾在社交媒体上感谢过斯坦-克伦克赠与他的红酒。

华女在美遭谋杀弃尸案开审，长期遭丈夫言语虐待录音曝光！

密苏里州华人女子纪梦奇失踪遇害案于本周开审，他的丈夫埃里奇（Joseph Elledge）被控一级谋杀，他的律师周二表示纪梦奇之死是一场“悲剧事故”，是在与丈夫争吵时摔倒撞到头部造成的。

在开庭陈词中，被告律师罗森布卢姆（Scott Rosenblum）表示2019年10月9日，埃里奇和他28岁的妻子纪梦奇发生争吵，原因是他认为纪有外遇。

罗森布卢姆称纪梦奇先推了埃里奇，他推了回去，导致她摔倒并撞到了头部。

纪梦奇起身去睡觉，但第二天一早，埃里奇发现她已经死亡。

罗森布卢姆将纪的死亡原因归咎于硬脑膜下血肿，也就是脑部血液积聚。

原告律师承认，埃里奇之后作出了一系列错误决定，包括不寻求帮助，而是选择藏匿他妻子的尸体。

但他表示证据将表明埃里奇并非有意杀害他的妻子。

罗森布卢姆还说，埃里奇计划在审判期间自己为自己辩护。

埃里奇于2019年10月10日报告纪梦奇失踪，警方随后进行了多次搜索，直到今年3月25日才在密苏里哥伦比亚以南约5英里的岩桥州立公园偏远地区发现了她的遗骸。

另一方面，布恩郡（Boone）检察官奈特（Dan Knight）在开庭陈词中说，埃里奇在这段婚姻中涉嫌持续虐待他的妻子，包括她死亡的当晚。

奈特还表示埃里奇和他母亲一起，确保纪梦奇对其言听计从。

奈特告诉陪审团，他们将当庭播放这对夫妇长达9个多小时的争吵录音，其中一些是埃里奇录制的，另一些是纪梦奇录制的。

检方在周二下午的庭审期间播放了第一段录音。

在这段近一个小时的电话录音中，埃里奇斥责纪梦奇吃东西“像猪一样”，并反复咒骂她，还批评她的母亲，可以听到纪梦奇在抽泣。

埃里奇还问：“你想让我离开吗？我要离开，再也不回来了。我在这里不开心。你要我离开这里吗？告诉我。”

纪回答道:“不想。”

奈特在开庭陈词中说埃里奇在一本日记中记录了他憎恶妻子的原因，日记取名“不满”（Grievances）。

他还表示埃里奇在另一个笔记本中记载着在妻子失踪一事中他应如何面对媒体。

纪梦奇留学来美，并于2014年12月获得密苏里大学机械与航空航天工程硕士学位。

她曾就读于上海华东理工大学。她于2017年与当时在密苏里大学就读的埃里奇结婚。

纪梦奇案的审判预计将持续两周。

检方在另一起案件中指控埃里奇虐待儿童、危害儿童和三级家庭暴力罪。