「哈利波特角色名字的秘密」
【Tom Riddle 汤姆·里德尔 + Voldemort 伏地魔】
伏地魔的原名Tom Marvolo Riddle隐含着他的身世和追求。Tom是最常见的名字之一,代表了被父母抛弃,在麻瓜孤儿院长大的伏地魔童年时不受重视的经历。Marvolo由marvelous(卓越的、令人惊叹的)和拉丁语的volo(“我渴望”)组成,即“我渴望非凡”。同时Marvolo的灵感也很可能来自莎士比亚戏剧《第十二夜》中的角色Malvolio。Malvolio是一名自负虚荣的管家,他有一句名言“Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon 'em”(有人生来伟大,有人获得伟大,有人肩负起伟大的使命)。巧合的是,这句话正是邓布利多对将要前往禁林面对伏地魔的哈利的叮嘱。而伏地魔的姓氏Riddle意为“谜题”,暗示了少年时期的他隐藏在聪慧稳重的表象后的狠厉野心。因此连起来看,伏地魔的本名暗含着他对改变平凡的出身、取得举世瞩目的成就的渴望。
在霍格沃茨上学期间,厌恶平凡的汤姆将自己的本名重新拼写为I am Voldemort(我是伏地魔),为自己创造了令人胆寒的新名字。Voldemort很可能源于法语vol de mort“死亡的飞行”。mort也可能来自拉丁语mors或mortum,即“死亡;vol来自拉丁语volo(渴望)。另外,古俄语单词vuldimortdek,意为“黑巫师”,或阿拉伯语单词demuhrt“巫师”或“黑巫师”,也都可能是罗琳的灵感来源。总之,伏地魔的名字本身就彰显着他的黑暗力量,极具威慑力。
#哈利波特# #词源#
【Tom Riddle 汤姆·里德尔 + Voldemort 伏地魔】
伏地魔的原名Tom Marvolo Riddle隐含着他的身世和追求。Tom是最常见的名字之一,代表了被父母抛弃,在麻瓜孤儿院长大的伏地魔童年时不受重视的经历。Marvolo由marvelous(卓越的、令人惊叹的)和拉丁语的volo(“我渴望”)组成,即“我渴望非凡”。同时Marvolo的灵感也很可能来自莎士比亚戏剧《第十二夜》中的角色Malvolio。Malvolio是一名自负虚荣的管家,他有一句名言“Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon 'em”(有人生来伟大,有人获得伟大,有人肩负起伟大的使命)。巧合的是,这句话正是邓布利多对将要前往禁林面对伏地魔的哈利的叮嘱。而伏地魔的姓氏Riddle意为“谜题”,暗示了少年时期的他隐藏在聪慧稳重的表象后的狠厉野心。因此连起来看,伏地魔的本名暗含着他对改变平凡的出身、取得举世瞩目的成就的渴望。
在霍格沃茨上学期间,厌恶平凡的汤姆将自己的本名重新拼写为I am Voldemort(我是伏地魔),为自己创造了令人胆寒的新名字。Voldemort很可能源于法语vol de mort“死亡的飞行”。mort也可能来自拉丁语mors或mortum,即“死亡;vol来自拉丁语volo(渴望)。另外,古俄语单词vuldimortdek,意为“黑巫师”,或阿拉伯语单词demuhrt“巫师”或“黑巫师”,也都可能是罗琳的灵感来源。总之,伏地魔的名字本身就彰显着他的黑暗力量,极具威慑力。
#哈利波特# #词源#
国庆时光[思考][思考][思考]
les magasins des suicides讲述了一个道理:“mort”对于人来说不是件容易的事,富人得花高价买工具,穷人连这个权利都是奢侈。活着挺好的,酸甜苦辣各有百味[太开心]
麓山南路yyds,吹过街头的风,听着街边的叫卖声,美食,美景,当然,还美人
错过了春节档的李焕英,今天满足啦[鼓掌]眼泪稀里哗啦往下落,en,是想家了[泪]
les magasins des suicides讲述了一个道理:“mort”对于人来说不是件容易的事,富人得花高价买工具,穷人连这个权利都是奢侈。活着挺好的,酸甜苦辣各有百味[太开心]
麓山南路yyds,吹过街头的风,听着街边的叫卖声,美食,美景,当然,还美人
错过了春节档的李焕英,今天满足啦[鼓掌]眼泪稀里哗啦往下落,en,是想家了[泪]
#NE VOUS DÉCOURAGEZ PAS#[航天员]#法语#
〖néant〗
Après la mort, c'est le néant.
人死如灯灭。
〖affliger〗
Cette mauvaise nouvelle affligeait beaucoup ma famille.
这个坏消息使我家人十分悲痛。
〖satisfaire〗
On ne peut pas satisfaire tout le monde!
人们不可能使所有人都满意。
〖manquer〗
Tu vas me manquer.
我会想你。
〖se lancer dans qqch〗
投入,大胆从事
Nous nous sommes lancés dans de gros travaux.
我们着手进行许多巨大工程。
〖néant〗
Après la mort, c'est le néant.
人死如灯灭。
〖affliger〗
Cette mauvaise nouvelle affligeait beaucoup ma famille.
这个坏消息使我家人十分悲痛。
〖satisfaire〗
On ne peut pas satisfaire tout le monde!
人们不可能使所有人都满意。
〖manquer〗
Tu vas me manquer.
我会想你。
〖se lancer dans qqch〗
投入,大胆从事
Nous nous sommes lancés dans de gros travaux.
我们着手进行许多巨大工程。
✋热门推荐