**Ido Yoshimoto**

Pour décorer sa maison, Ido a suivi un principe très simple : « *Il s’agit d’ajouter ce qui est nécessaire, quand cela est nécessaire* », dit-il. Ni plus, ni moins. Par exemple, les appliques murales –toutes faites à la main– ont vu le jour suite à la préparation d’un dîner car Ido avait besoin de davantage de lumière le soir.

« *Je voulais utiliser des matériaux qui étaient facilement disponibles et cela a fini par être naturellement le bois de cet environnement : des restes de mon studio, de mes anciens projets, etc.*», ajoute-t-il.

Cette approche intuitive et authentique se ressent dans chaque recoin et à travers chaque objet. « *En vivant ici où le paysage est si beau, je voulais un intérieur humble et simple mais quelque chose où l’on se sente confortable et protégé, dans une atmosphère chaleureuse* », décrit Ido. « *C’est un petit espace donc l’efficience est vraiment clé, non seulement pour nous dans la maison mais aussi pour la nature autour. Pour moi, il est important de vivre en ayant un faible impact.*» Comprendre comment évolue la lumière au cours des saisons a notamment inspiré l’organisation des espaces et l’orientation des terrasses pour pouvoir être protégé du soleil en été tout en profitant de la cuisine extérieure lorsque le climat est doux. Pour Ido, «*il y a une certaine pureté dans la façon de vivre ici.*»

【#COP26#迈出关键一步：上百个国家承诺2030年停止去森林化】在英国格拉斯哥举行的《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26）上，首个重要协议于11月2日诞生——超过一百个国家承诺至2030年停止去森林化。Lors du sommet de la COP26, plus de 100 pays ont promis de protéger les forêts et de mettre fin à la déforestation d'ici les 10 prochaines années. Ils ont aussi promis de réduire les émissions de méthane. Un grand plan pour endiguer la déforestation, comprend aussi des incitations à préserver la biodiversité, et des fonds pour décourager les consommateurs occidentaux d'exiger du bœuf, du soja et de l'huile de palme dont la production est non durable. 详细全文报道：https://t.cn/A6xzV1GK

【#顾诵芬#、#王大中#获#国家最高科学技术奖#】11月3日上午，2020年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重召开。中国航空工业集团有限公司顾诵芬院士和清华大学王大中院士获国家最高科学技术奖。Deux scientifiques chinois ont reçu le prix d'État pour la science et la technologie prééminentes. Il s'agit de la plus haute distinction scientifique du pays, décernée pour des contributions exceptionnelles à l'innovation scientifique et technologique. Gu Songfen est un concepteur d'avions et un aérodynamicien renommé. Wang Dazhong est un expert nucléaire et également ancien président de l'Université Tsinghua. Le prix de l'équipe d'innovation pour 2020 est décerné à l'équipe de l'épidémiologiste Zhong Nanshan. Leurs recherches ont sauvé de nombreuses vies en Chine et ont aussi contribué à la prévention et au traitement des maladies du système respiratoire à l'échelle mondiale. 视频链接：https://t.cn/A6xzfouo