学术求职论文写作的“哈佛十条”规则
最近因为指导学生找工作，又重新看了一下哈佛经济系的就业信息网站。
https://t.cn/A6Mk47lW
里面有一个Goldin and Katz写的关于学术工作求职论文写作的建议（ https://t.cn/A6Mk47ll ）总结非常好，可能可以作为所有博士生写论文的一般性入门建议。
我用很短时间翻译了它的大意。可能有不准确的地方，而且最后一条里有一些可能不同学者也见仁见智，但希望对于这里的读者，特别是不以英文作为工作语言或者强烈偏好读中文的读者有一些启发。
学术求职论文写作的十条重要规则
1. 你很可能不会拥有一个能获得诺奖的研究创意。
定理1：好的创意总是有可能转化成很棒的论文和超级棒的演示报告。
定理2：但即便你的创意值得一个诺奖，你也总是可能把它写成一篇很差的论文或者糟糕的演示报告。
2. 你论文中的洞见总是会首先被大家以你呈现它的样子进行评判。如果你的论文写得不符合职业标准，你的实证工作，数学证明和模型也会被人在开始阶段抱以怀疑。
3. 你的论文本质上是一场劝说的尝试（在实证经济学里，规范经济学除外）。你的读者就是你的听众。他们除了读你的论文有的是别的好玩的事情做。你需要让他们对你的论文感兴趣，并且被你的论证说服。
4. 没有一篇了不起的论文一开始从作者打印机里出来就是完美的样子。无论它们最终是结构如何完美，写作多么优美，它们都被重写了至少十遍以上。重写才是写作艺术的真谛。
5. 无论多么细心和谦虚的作者，都不可能发现他作品中所有的错误。你需要和其他学生交换自己写的论文，互项订正。一定要严格要求，开始的时候会有点痛苦，但你最后会觉得感激。
6. 大多数的段落都包含过多句子，大多数句子都包含过多词语。语句重复是枯燥无聊的。重复一遍：语句重复是枯燥无聊的。删、删、再删。
7. 你作品中的摘要和引言是它的“敲门砖”部分。一定要写得清晰简练。摘要不应该是正文中平凡一段（或者最后一段）。要把它们写得让任何一个聪明的经济学者看懂，而不限于你自己领域的专家。
8. 说出你的讨论比写下它们更难。做一个演示报告可以帮你发现你哪部分论述实际没有达到你期待它达到的效果，并以此重写构思写作方式。在投稿之前一定要尽可能多地报告论文。你可以在小型会议上讲，也可以对朋友讲，对狗讲，对猫讲，对墙讲。报告你的论文可以帮助你发现你论述中的前后不连贯不一致的地方。
9. 做你自己最可怕的敌人（来给自己挑错）。如果你不做，一定有别人做。
10. 还有一些其它规则，比如：
• 所有的图和表都应该包含足够让读者复制这些图标的信息。哪怕数据来源是“在数据附录”。
• 图表都应该放在正文后面，而不是在里面。对于工作论文来说，图标单列更便于阅读。
• 正文不要用比11号小的字体，备注和脚注不要用比11号大的字体。比较好的字体设置是正文和表格用12号，脚注11号。如果你的读者年龄高于40岁，他会对小字感到极为痛苦。痛苦的读者一般不会对作者有好的看法。
• 把数据来源，一些证明和其它信息放在附录里。对于实证论文，附录信息应保证使读者可以复制论文。
• 没有人想读一个单独的“文献综述”章节。这是品味不成熟的表现。文献讨论应该无缝融合到论文其它部分里。
• 不要告诉读者你将会做什么。如果你要做，就在这篇论文里做。
• 不要用一般性的“模型”，“数据”，“发现”，“文献回顾”作为标题。你应该就用1、2、3、4标号，然后在每个章节题目里明确说它具体是干什么的，比如，“一个演示宇宙有限性的模型”。
• 变量名起得要有意义。你可能知道ps102, plop49, oink34是什么，但它们对于读者来说完全看不出是啥。
• 不要把你做出的每个结果都展示出来。这很无聊。你应该问自己哪些是对于展示最重要的内容，然后仅仅展示它们，其余都放附录。
• 检查笔误、拼写错误、缺页、错误的表格或者图片编号，缺少的参考文献，等等。它们就像写作中的蟑螂一样，必须消灭。
• 用一个期刊的格式手册作为参考。格式前后一致非常重要。
Photo by Hannah Olinger on Unsplash
#论文# #英语学术写作# #科研#
最近因为指导学生找工作，又重新看了一下哈佛经济系的就业信息网站。
https://t.cn/A6Mk47lW
里面有一个Goldin and Katz写的关于学术工作求职论文写作的建议（ https://t.cn/A6Mk47ll ）总结非常好，可能可以作为所有博士生写论文的一般性入门建议。
我用很短时间翻译了它的大意。可能有不准确的地方，而且最后一条里有一些可能不同学者也见仁见智，但希望对于这里的读者，特别是不以英文作为工作语言或者强烈偏好读中文的读者有一些启发。
学术求职论文写作的十条重要规则
1. 你很可能不会拥有一个能获得诺奖的研究创意。
定理1：好的创意总是有可能转化成很棒的论文和超级棒的演示报告。
定理2：但即便你的创意值得一个诺奖，你也总是可能把它写成一篇很差的论文或者糟糕的演示报告。
2. 你论文中的洞见总是会首先被大家以你呈现它的样子进行评判。如果你的论文写得不符合职业标准，你的实证工作，数学证明和模型也会被人在开始阶段抱以怀疑。
3. 你的论文本质上是一场劝说的尝试（在实证经济学里，规范经济学除外）。你的读者就是你的听众。他们除了读你的论文有的是别的好玩的事情做。你需要让他们对你的论文感兴趣，并且被你的论证说服。
4. 没有一篇了不起的论文一开始从作者打印机里出来就是完美的样子。无论它们最终是结构如何完美，写作多么优美，它们都被重写了至少十遍以上。重写才是写作艺术的真谛。
5. 无论多么细心和谦虚的作者，都不可能发现他作品中所有的错误。你需要和其他学生交换自己写的论文，互项订正。一定要严格要求，开始的时候会有点痛苦，但你最后会觉得感激。
6. 大多数的段落都包含过多句子，大多数句子都包含过多词语。语句重复是枯燥无聊的。重复一遍：语句重复是枯燥无聊的。删、删、再删。
7. 你作品中的摘要和引言是它的“敲门砖”部分。一定要写得清晰简练。摘要不应该是正文中平凡一段（或者最后一段）。要把它们写得让任何一个聪明的经济学者看懂，而不限于你自己领域的专家。
8. 说出你的讨论比写下它们更难。做一个演示报告可以帮你发现你哪部分论述实际没有达到你期待它达到的效果，并以此重写构思写作方式。在投稿之前一定要尽可能多地报告论文。你可以在小型会议上讲，也可以对朋友讲，对狗讲，对猫讲，对墙讲。报告你的论文可以帮助你发现你论述中的前后不连贯不一致的地方。
9. 做你自己最可怕的敌人（来给自己挑错）。如果你不做，一定有别人做。
10. 还有一些其它规则，比如：
• 所有的图和表都应该包含足够让读者复制这些图标的信息。哪怕数据来源是“在数据附录”。
• 图表都应该放在正文后面，而不是在里面。对于工作论文来说，图标单列更便于阅读。
• 正文不要用比11号小的字体，备注和脚注不要用比11号大的字体。比较好的字体设置是正文和表格用12号，脚注11号。如果你的读者年龄高于40岁，他会对小字感到极为痛苦。痛苦的读者一般不会对作者有好的看法。
• 把数据来源，一些证明和其它信息放在附录里。对于实证论文，附录信息应保证使读者可以复制论文。
• 没有人想读一个单独的“文献综述”章节。这是品味不成熟的表现。文献讨论应该无缝融合到论文其它部分里。
• 不要告诉读者你将会做什么。如果你要做，就在这篇论文里做。
• 不要用一般性的“模型”，“数据”，“发现”，“文献回顾”作为标题。你应该就用1、2、3、4标号，然后在每个章节题目里明确说它具体是干什么的，比如，“一个演示宇宙有限性的模型”。
• 变量名起得要有意义。你可能知道ps102, plop49, oink34是什么，但它们对于读者来说完全看不出是啥。
• 不要把你做出的每个结果都展示出来。这很无聊。你应该问自己哪些是对于展示最重要的内容，然后仅仅展示它们，其余都放附录。
• 检查笔误、拼写错误、缺页、错误的表格或者图片编号，缺少的参考文献，等等。它们就像写作中的蟑螂一样，必须消灭。
• 用一个期刊的格式手册作为参考。格式前后一致非常重要。
Photo by Hannah Olinger on Unsplash
#论文# #英语学术写作# #科研#
#静遐英语积极家庭幸福课[超话]#
田老师家长会，二年级开始啦[打call]，听老师介绍完教材，已经可以预测花卷喜欢的章节了。
晚上到家看到书本，翻开第一讲动笔写起来，状态不错。
花卷仿造短文朗读素材，跟我说了一个P开头的故事。
Once there is a farmer，he named Pinky. He has a pig. The pig is pink. The pig says oink oink when it's hungry. 时态用错了，但是难得她说这么多话，记录一下。
煮了鸭血豆腐，放了一点点豆瓣酱，花卷很喜欢吃，晚饭吃得飞快。
田老师家长会，二年级开始啦[打call]，听老师介绍完教材，已经可以预测花卷喜欢的章节了。
晚上到家看到书本，翻开第一讲动笔写起来，状态不错。
花卷仿造短文朗读素材，跟我说了一个P开头的故事。
Once there is a farmer，he named Pinky. He has a pig. The pig is pink. The pig says oink oink when it's hungry. 时态用错了，但是难得她说这么多话，记录一下。
煮了鸭血豆腐，放了一点点豆瓣酱，花卷很喜欢吃，晚饭吃得飞快。
#南昌艾妮动漫游戏展#【10.1-10.3日南昌绿地国际博览中心】
◆秋日相会，次元碰撞◆cosplay线上赛事开启！
【次元突破cosplay大赏赛事火热招募中！！！】
|第一名奖金：¥500|第二名奖金：¥300|第三名奖金：¥200|
本次活动不限风格，可自设创新。每张照片需附上“参赛宣言”上传活动页面，审核通过即可参与活动。
本次评比采用线上投票与官方评选相结合的形式（50%线上投票+50%官方评选）
扫描图中二维码即可参与报名~
线上报名时间：2021年9月6日18:00-9月10日09:00
线上投票时间：https://t.cn/A6IBYlms
线上结果公布时间：2021年9月30日
详情内容请咨询QQ：1138820990、微信：csd0823
后续情报&精彩活动陆续更新中~
10月1日至3日，相约南昌绿地国际博览中心，艾妮与大家不见不散！！！
南昌·艾妮动漫游戏展①群：454438092（①群已满）
南昌·艾妮动漫游戏展②群：825728508
南昌·艾妮盛装/摄影自由行交流群：672370106
南昌·艾妮赛事活动群:471913551
商务合作/展位咨询QQ：643835674
图片提供@帆仔oink
◆秋日相会，次元碰撞◆cosplay线上赛事开启！
【次元突破cosplay大赏赛事火热招募中！！！】
|第一名奖金：¥500|第二名奖金：¥300|第三名奖金：¥200|
本次活动不限风格，可自设创新。每张照片需附上“参赛宣言”上传活动页面，审核通过即可参与活动。
本次评比采用线上投票与官方评选相结合的形式（50%线上投票+50%官方评选）
扫描图中二维码即可参与报名~
线上报名时间：2021年9月6日18:00-9月10日09:00
线上投票时间：https://t.cn/A6IBYlms
线上结果公布时间：2021年9月30日
详情内容请咨询QQ：1138820990、微信：csd0823
后续情报&精彩活动陆续更新中~
10月1日至3日，相约南昌绿地国际博览中心，艾妮与大家不见不散！！！
南昌·艾妮动漫游戏展①群：454438092（①群已满）
南昌·艾妮动漫游戏展②群：825728508
南昌·艾妮盛装/摄影自由行交流群：672370106
南昌·艾妮赛事活动群:471913551
商务合作/展位咨询QQ：643835674
图片提供@帆仔oink
✋热门推荐