我属于我的时代，在这个时代没有什么理念能够强大到把大家联系在一起。战争、政治、和平乃至爱情都变得无足轻重，甚至荡然无存。我们拥有的就是自己的虚无。

这一切让人感觉舒适，仿佛美美地进入梦乡，因而我的不适感也不强烈，它轻轻地走过，没有负担。［美］大卫·冯金诺斯《回忆》

J'appartiens à mon âge. À cet âge, aucune idée n'est assez forte pour relier tout le monde. La guerre, la politique, la paix et même l'amour sont devenus insignifiants ou ont même disparu. Ce que nous avons, c'est notre propre néant.

Tout cela met les gens à l'aise, comme si je m'étais endormi magnifiquement, donc mon malaise n'est pas fort, il marche doucement sans fardeau.

#只言片语##视觉计划#

【热点观察｜宏观政策“不急转弯” 外企在华投资更有信心】今年第一季度中国经济主要数据陆续公布，基本符合或好于市场预期：国内生产总值在去年基数较低的情况下同比上涨18.3%；全国居民消费价格同比持平；城镇新增就业297万人，完成全年新增1100万人以上目标的27%。康奈尔大学经济学教授普拉萨德指出，这充分说明，中国经济韧性强大和动能强劲。经济平稳增长，既证明去年底中央经济工作会议确定的宏观政策取向正确，也为继续按照这一基调调控经济提供了条件，即“保持宏观政策连续性、稳定性、可持续性”。Les principales données de l'économie chinoise au premier trimestre de cette année ont été successivement publiées, et sont globalement conformes ou supérieures aux attentes du marché. Le PIB a augmenté de 18,3 % d'une année sur l'autre sur une base faible l'année dernière ; l'indice des prix à la consommation est resté le même d'une année sur l'autre ; les nouveaux emplois urbains se sont élevés à 2,97 millions, atteignant 27 % de l'objectif annuel pour les nouveaux emplois qui est de plus de 11 millions. À cet égard, le professeur d'économie de l'Université Cornell, Eswar Prasad, a souligné que cela montre pleinement que l'économie chinoise possède une forte résilience et capacité. La croissance économique régulière peut non seulement prouver que l'orientation de la politique macroéconomique déterminée par la Conférence centrale sur le travail économique à la fin de l'année dernière est correcte, mais également qu'elle peut fournir les conditions pour continuer à réguler l'économie conformément à ce ton, c'est-à-dire "maintenir une politique macroéconomique régulière, stable et durable". #OpinionsActualité# 法语全文链接：https://t.cn/A6cWb244

tant que question héritée de l 'histoire, elle est purement interne à la Chine et doit être réglée par les chinois des deux côtés du détroit eux - mêmes, sans ingérence extérieure.À cet égard, la position du Gouvernement chinois a toujours été claire: il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois et le Gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant l'ensemble de la Chine.Adhérer au principe d 'une seule