《立冬》——[唐代]•李白
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
【译文】
立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。
【注释】
冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了。
寒炉:冬日里的炉火。
时温:时,时常;温,温热。美酒时常是温热的。
墨花:指砚石上的墨渍花纹。
前村:应为山村名。
【作者简介】
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
【译文】
立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。
【注释】
冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了。
寒炉:冬日里的炉火。
时温:时,时常;温,温热。美酒时常是温热的。
墨花:指砚石上的墨渍花纹。
前村:应为山村名。
【作者简介】
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
【宵夜,烧夜】
俗语说:“秋风起,蟹脚痒,九月圆脐十月尖,菊留秋色蟹螯肥……”
自九月份以来,我在各地吃到各种蟹的机会至少十次。
而今晚这碟中的四个蟹,两个清蒸、两个酱卤,个大、味美,真的爱啦、爱啦!
难怪宋代大文豪苏东坡会嗜蟹成癖,常以诗换蟹:堪笑吴中馋太守,一诗换得两尖团(螃蟹,古称尖团)。文豪一诗换两蟹,得意之状令人可掬。在食蟹之后,还发出不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹之感叹……
最后,这种季节性的享受,还须得借用伟大诗人李白曾赞的:“蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒,乘月醉高台”来描述才行!
所以呢~干啦干啦[干杯][干杯][干杯]
一一李克妮 即时。
俗语说:“秋风起,蟹脚痒,九月圆脐十月尖,菊留秋色蟹螯肥……”
自九月份以来,我在各地吃到各种蟹的机会至少十次。
而今晚这碟中的四个蟹,两个清蒸、两个酱卤,个大、味美,真的爱啦、爱啦!
难怪宋代大文豪苏东坡会嗜蟹成癖,常以诗换蟹:堪笑吴中馋太守,一诗换得两尖团(螃蟹,古称尖团)。文豪一诗换两蟹,得意之状令人可掬。在食蟹之后,还发出不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹之感叹……
最后,这种季节性的享受,还须得借用伟大诗人李白曾赞的:“蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒,乘月醉高台”来描述才行!
所以呢~干啦干啦[干杯][干杯][干杯]
一一李克妮 即时。
这部书由17个短篇组成,讲的都是发生在米格尔街上的事情。
但说实话,这条街上的人都有点……怪异,
他们都是生活中的失败者,被人看不起的小人物,却都有自己独特的追求。
比如,要做一样叫不出名字的东西的哲学家;要写一首全世界最伟大的诗的诗人;屡屡参加议员竞选的疯子;百折不挠地改造一辆辆进口汽车的机械天才……
实际上,这帮怪人活得兴高采烈,忙得不亦乐乎,每天都很有盼头。
——摘自公众号「书单来了」
但说实话,这条街上的人都有点……怪异,
他们都是生活中的失败者,被人看不起的小人物,却都有自己独特的追求。
比如,要做一样叫不出名字的东西的哲学家;要写一首全世界最伟大的诗的诗人;屡屡参加议员竞选的疯子;百折不挠地改造一辆辆进口汽车的机械天才……
实际上,这帮怪人活得兴高采烈,忙得不亦乐乎,每天都很有盼头。
——摘自公众号「书单来了」
✋热门推荐