摽(biào)有梅
先秦 佚名
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨(dài)其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈( jì)之。求我庶士,迨其谓之。
摽:一说坠落,一说掷、抛。
有,语气助词。
七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。
庶:众多。
迨:及,趁。
顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。
塈:一说取,一说给。
谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。
译文及赏析
梅子开始落地了,树上还留有七成。有心想追求我的人儿,趁着这大好时间来表白啊。
时光流逝,春日正盛。梅子纷纷落地,枝头只剩下了三分。有心追求我的人儿,请不要错过今天。
那梅子已完全坠落,被收进了簸箕。有心追求我的人,赶快说出来吧。
少女等待心上人开口,人生难能再少年,莫待无花空折枝。这骄人的青春,需要观众,需要配得上旗鼓相当的对手。嫁娶无期,更遗憾的是心上人的错过。假如在人生最好的年华,在开得最好的花季,心上人因为羞怯犹豫,迟疑着不敢伸出手来,这样的人生,何等寂寥。#诗经##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春##我们恋爱吧##青春环游记# https://t.cn/R2WxQal
先秦 佚名
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨(dài)其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈( jì)之。求我庶士,迨其谓之。
摽:一说坠落,一说掷、抛。
有,语气助词。
七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。
庶:众多。
迨:及,趁。
顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。
塈:一说取,一说给。
谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。
译文及赏析
梅子开始落地了,树上还留有七成。有心想追求我的人儿,趁着这大好时间来表白啊。
时光流逝,春日正盛。梅子纷纷落地,枝头只剩下了三分。有心追求我的人儿,请不要错过今天。
那梅子已完全坠落,被收进了簸箕。有心追求我的人,赶快说出来吧。
少女等待心上人开口,人生难能再少年,莫待无花空折枝。这骄人的青春,需要观众,需要配得上旗鼓相当的对手。嫁娶无期,更遗憾的是心上人的错过。假如在人生最好的年华,在开得最好的花季,心上人因为羞怯犹豫,迟疑着不敢伸出手来,这样的人生,何等寂寥。#诗经##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春##我们恋爱吧##青春环游记# https://t.cn/R2WxQal
#龚俊温客行# Day12 #龚俊林深#
八月的最后一条vb也要给温温
好想重新认识小温 眼波流转张扬肆意整个人明亮又鲜活的小温,我在沉默春日里发现了一株开的正盛的玫瑰,触摸到它的美丽 也旁观了它的凋零
我有多爱小温呀,就是哪怕在黑白颠倒 以痛为生 委曲求全的三个月里,也想回到过去 一百次遇见你 一百次爱上你,回到天色正好的茶馆里 回到月色皎洁的庭院中,看仙子款款而来踏入我的世界 然后义无反顾的投身滚滚红尘
八月的最后一条vb也要给温温
好想重新认识小温 眼波流转张扬肆意整个人明亮又鲜活的小温,我在沉默春日里发现了一株开的正盛的玫瑰,触摸到它的美丽 也旁观了它的凋零
我有多爱小温呀,就是哪怕在黑白颠倒 以痛为生 委曲求全的三个月里,也想回到过去 一百次遇见你 一百次爱上你,回到天色正好的茶馆里 回到月色皎洁的庭院中,看仙子款款而来踏入我的世界 然后义无反顾的投身滚滚红尘
下雨了
秋雨潺潺,滴滴答答在阳台
今日出伏,又是一年夏日尽,秋天就这样来了
新一季的茉莉开了,从饽饽妈妈家里拿来的长春花开得正盛,老人家一定是施的肥料足,长春花开的枝条旺盛,就好像是在小阳台绽放了一树春日桃花,在秋雨里和着茉莉一起,妩媚生姿
两盆果汁阳台,一盆正在活色生香绽放,另一盆也又在秋日微雨里花蕾嫩芽蓄满枝头
万物生长,最简单寻常日子里,有最安静自然的欢喜
秋雨潺潺,滴滴答答在阳台
今日出伏,又是一年夏日尽,秋天就这样来了
新一季的茉莉开了,从饽饽妈妈家里拿来的长春花开得正盛,老人家一定是施的肥料足,长春花开的枝条旺盛,就好像是在小阳台绽放了一树春日桃花,在秋雨里和着茉莉一起,妩媚生姿
两盆果汁阳台,一盆正在活色生香绽放,另一盆也又在秋日微雨里花蕾嫩芽蓄满枝头
万物生长,最简单寻常日子里,有最安静自然的欢喜
✋热门推荐