《记忆一、二》
一
とても記憶が良いです。今も昔も遠い昔も。
ただ一つ記憶がある。私は中国にいない。何年も思い出そうと努力したが,まだ覚えていない。あとで師匠に、何があったのか知りたいって言ったんだけど、封鎖されちゃって、どんなに頑張っても開けられなかった。
しかし、それは私の記憶なのだから、どうして封鎖すると言えるのだろう。師匠は私をののしって,学芸が不十分だと言った。ええ、今日はだめでも、明日あさってもだめでも、いつかはできる。人はできなくても、志を失ってはいけない。
かごめの中の鳥ではないのに、どうしてそんなことをしてくれるのか?
二
太多的人对我说,他们也想有这么好的记忆,哪怕记不了从前,但至少今生也很清晰。我妈却说,人淡忘记忆就是进化。永恒的记着,只会灭亡。过去的幸福你可以不在意,但是你却没有办法强大到忘掉痛苦和耻辱。
今天理东西。想起了我小时候那两个红色的小桶。
三岁的时候,我曾有过两个大红色的小水桶。我喜欢玩水,但没有东西装水玩,于是我就好也罢歹也罢,跟她说我想自己洗袜子衣服,学会了以后就不让妈妈洗衣服,我就可以帮她洗了。于是,她给我买了一个红色的小水桶。可是后来,她在那个小片玉米地旁的洗衣池边给我砸了。于是我没再问她要。因为我知道,很长一段时间她是不会给我买小桶了,再提可能还会揍我。
但是我想再要一个怎么办?
在一个周末,姑姑去奶奶家看爷爷奶奶,我让她带我出去买吃的,外面人真多。我们看到了一个卖水桶的店,她给我买了一个。这个红色的小水桶比我妈买的那个要小一点,厚一点,我觉得挺结实的,不过我没敢拿回家,我藏在奶奶家了。过了一段时间,我奶奶可能跟我爸说了我水桶忘拿了,我把就给我带回家了。
我观察了我妈一下,她没啥情绪上的反应,看来没事了。
可是后来,这个小红桶又被我妈给砸了。要么就是我玩水不理她,要么就是我耍她戏弄她,反正,又没了。
砸就砸吧,反正我也玩够了,不想要了。
一
とても記憶が良いです。今も昔も遠い昔も。
ただ一つ記憶がある。私は中国にいない。何年も思い出そうと努力したが,まだ覚えていない。あとで師匠に、何があったのか知りたいって言ったんだけど、封鎖されちゃって、どんなに頑張っても開けられなかった。
しかし、それは私の記憶なのだから、どうして封鎖すると言えるのだろう。師匠は私をののしって,学芸が不十分だと言った。ええ、今日はだめでも、明日あさってもだめでも、いつかはできる。人はできなくても、志を失ってはいけない。
かごめの中の鳥ではないのに、どうしてそんなことをしてくれるのか?
二
太多的人对我说,他们也想有这么好的记忆,哪怕记不了从前,但至少今生也很清晰。我妈却说,人淡忘记忆就是进化。永恒的记着,只会灭亡。过去的幸福你可以不在意,但是你却没有办法强大到忘掉痛苦和耻辱。
今天理东西。想起了我小时候那两个红色的小桶。
三岁的时候,我曾有过两个大红色的小水桶。我喜欢玩水,但没有东西装水玩,于是我就好也罢歹也罢,跟她说我想自己洗袜子衣服,学会了以后就不让妈妈洗衣服,我就可以帮她洗了。于是,她给我买了一个红色的小水桶。可是后来,她在那个小片玉米地旁的洗衣池边给我砸了。于是我没再问她要。因为我知道,很长一段时间她是不会给我买小桶了,再提可能还会揍我。
但是我想再要一个怎么办?
在一个周末,姑姑去奶奶家看爷爷奶奶,我让她带我出去买吃的,外面人真多。我们看到了一个卖水桶的店,她给我买了一个。这个红色的小水桶比我妈买的那个要小一点,厚一点,我觉得挺结实的,不过我没敢拿回家,我藏在奶奶家了。过了一段时间,我奶奶可能跟我爸说了我水桶忘拿了,我把就给我带回家了。
我观察了我妈一下,她没啥情绪上的反应,看来没事了。
可是后来,这个小红桶又被我妈给砸了。要么就是我玩水不理她,要么就是我耍她戏弄她,反正,又没了。
砸就砸吧,反正我也玩够了,不想要了。
#深川麻衣#
via.渋谷Parco公式号
|Jikasei MENSHO
国内外にあらゆるコンセプトのラーメン店を展開する「MENSHOグループ」。B1Fにある、渋谷PARCO店のコンセプトは、ネオ東京ラーメン。日本が世界に誇るラーメンを、伝統的かつ革新的な手法で調理し、新たな美味しさを提案している。麺は市ヶ谷の本店と同様、玄麦から石臼でひいた自家製粉を使用。醤油から塩、鶏白湯など、さまざまなラーメンを楽しめる。タブレットを使ってセルフでオーダー&会計できるシステムで、非接触型かつ一連のスムースさも評判だ。
「Jikasei MENSHO」では新作のラーメンも定期的に登場。10月19日(火)から「白トリュフ香る和牛ローストビーフのせ鶏白湯ラーメン」の発売がスタート。厳選された親鳥を使った鶏白湯スープに、MENSHOならではの鹿児島県産黒毛和牛ローストビーフチャーシューを添えた贅沢な一杯。仕上げの風味付けには、白トリュフのオイルを使用。リッチな食材が器の中でひとつのハーモニーとなり、未体験の美味しさと遭遇できる。MENSHO全店で人気の「味玉」や、ゴロゴロとしたチャーシューが食欲をそそる「葱肉めし」と一緒に。
とにかくラーメンが好き!と言う深川麻衣さん。「私の中では仕事が終わった時のご褒美。もはや生きがいです(笑)」。今日の撮影も心待ちにしていたそう。
#日本时尚风向标##日本流行每日速报#
via.渋谷Parco公式号
|Jikasei MENSHO
国内外にあらゆるコンセプトのラーメン店を展開する「MENSHOグループ」。B1Fにある、渋谷PARCO店のコンセプトは、ネオ東京ラーメン。日本が世界に誇るラーメンを、伝統的かつ革新的な手法で調理し、新たな美味しさを提案している。麺は市ヶ谷の本店と同様、玄麦から石臼でひいた自家製粉を使用。醤油から塩、鶏白湯など、さまざまなラーメンを楽しめる。タブレットを使ってセルフでオーダー&会計できるシステムで、非接触型かつ一連のスムースさも評判だ。
「Jikasei MENSHO」では新作のラーメンも定期的に登場。10月19日(火)から「白トリュフ香る和牛ローストビーフのせ鶏白湯ラーメン」の発売がスタート。厳選された親鳥を使った鶏白湯スープに、MENSHOならではの鹿児島県産黒毛和牛ローストビーフチャーシューを添えた贅沢な一杯。仕上げの風味付けには、白トリュフのオイルを使用。リッチな食材が器の中でひとつのハーモニーとなり、未体験の美味しさと遭遇できる。MENSHO全店で人気の「味玉」や、ゴロゴロとしたチャーシューが食欲をそそる「葱肉めし」と一緒に。
とにかくラーメンが好き!と言う深川麻衣さん。「私の中では仕事が終わった時のご褒美。もはや生きがいです(笑)」。今日の撮影も心待ちにしていたそう。
#日本时尚风向标##日本流行每日速报#
#犬饲贵丈[超话]#
小芝風花&吉岡秀隆共演 鹿児島発ドラマの追加キャストに永作博美、犬飼貴丈ら
https://t.cn/A6xAw7Ch
・犬飼貴丈(森薗洋平:鹿児島市で災害対策にあたる職員)
台本を読むまで桜島について「知っている」くらいまでの認識だったのですが、過去の悲惨な災害に対して、人々がどのように向き合って生きているのか、そして、若者たちをはじめとして、人々がすれ違いのなかで桜島を通じてつながっていく様子を表現できたらと思っています。また、実際にその地域を見ながら撮影できるということで、リアリティが演技にも表れればいいなと思います。
小芝風花&吉岡秀隆共演 鹿児島発ドラマの追加キャストに永作博美、犬飼貴丈ら
https://t.cn/A6xAw7Ch
・犬飼貴丈(森薗洋平:鹿児島市で災害対策にあたる職員)
台本を読むまで桜島について「知っている」くらいまでの認識だったのですが、過去の悲惨な災害に対して、人々がどのように向き合って生きているのか、そして、若者たちをはじめとして、人々がすれ違いのなかで桜島を通じてつながっていく様子を表現できたらと思っています。また、実際にその地域を見ながら撮影できるということで、リアリティが演技にも表れればいいなと思います。
✋热门推荐