答案来了,这首是岳飞写的(恩,我的前男友)。很惊讶吧,这么温柔,满满李清照的感觉啊。
“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?”
以下是我给的英文对子:
I see a bad moon a-rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin'
I see bad times today
中秋了,一人来一句带月的诗词吧[挤眼]
“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?”
以下是我给的英文对子:
I see a bad moon a-rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin'
I see bad times today
中秋了,一人来一句带月的诗词吧[挤眼]
又到了收獲的季節,快ㄧ起來聽聽這首時常在不同電影裡出現的「秋收之月」。祝大家中秋節快樂!
秋收之月
"Harvest Moon" — Neil Young
過來再靠近我一點點
聽聽我說
就像孩子一般睡著
今夜我們可以夢想遠離
滿月正在升起
就讓我們一起去月光裡跳舞
音樂在某個地方響起
就讓我們一起去感受今夜
因為我一直愛著你
我想看到你再次起舞
因為我一直愛著你
在這秋收的滿月
當我們還是陌生人時
我從遠處看著你
當我們是戀人時
我全心全意的愛著你
現在已晚了
月亮正在升高
我想慶祝此時
看月光在你眼中閃耀
因為我一直愛著你
我想看到你再次起舞
因為我一直愛著你
在這秋收的滿月
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
#野森活#
更多精彩生活花絮请关注臉書(微博)“野森活”
#乡居生活##Harvest Moon-Neil Young-专辑《Eat, Pray, Love(美食、祈祷和恋爱)》[音乐]##美食、祈祷和恋爱[电影]##蓝莓之夜[电影]##王家衛##中秋節快樂#
秋收之月
"Harvest Moon" — Neil Young
過來再靠近我一點點
聽聽我說
就像孩子一般睡著
今夜我們可以夢想遠離
滿月正在升起
就讓我們一起去月光裡跳舞
音樂在某個地方響起
就讓我們一起去感受今夜
因為我一直愛著你
我想看到你再次起舞
因為我一直愛著你
在這秋收的滿月
當我們還是陌生人時
我從遠處看著你
當我們是戀人時
我全心全意的愛著你
現在已晚了
月亮正在升高
我想慶祝此時
看月光在你眼中閃耀
因為我一直愛著你
我想看到你再次起舞
因為我一直愛著你
在這秋收的滿月
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
#野森活#
更多精彩生活花絮请关注臉書(微博)“野森活”
#乡居生活##Harvest Moon-Neil Young-专辑《Eat, Pray, Love(美食、祈祷和恋爱)》[音乐]##美食、祈祷和恋爱[电影]##蓝莓之夜[电影]##王家衛##中秋節快樂#
#KatieMcGrath# 没有怎么太关注supergirl sdcc消息,也没想到Jeremy只是为了搞笑唱的they're only friends(kara and Lena)会引起那么大的动静。翻了下AO3,发现这么快就有作者弃supercorp,更表示自己以后可能不会看任何涉及到kara的文,演员肥墙的行为也很让粉丝伤心。新的ship:Reigncorp is rising,竟然剧都没播,更不知道两个人会不会有对手戏就被ship上,只能说粉丝真的很愤怒了。
✋热门推荐