Die blaue Blume
Ich suche die blaue Blume,
Ich suche und finde sie nie,
Mir träumt, dass in der Blume
Mein gutes Glück mir blüh.

Ich wandre mit meiner Harfe
Durch Länder, Städt und Au'n,
Ob nirgends in der Runde
Die blaue Blume zu schaun.

Ich wandre schon seit lange,
Hab lang gehofft, vertraut,
Doch ach, noch nirgends hab ich
Die blaue Blum geschaut.

Joseph von Eichendorff

我找寻那蓝色的花， 我找寻着，却从未寻到。 而在梦境中，在那蓝花中， 我的幸福灿然绽放。 我携着我的竖琴游逛， 穿过村庄、城市、和河边的草地， 是否在这个世界上没有一个地方， 可以将那蓝花寻到？ 我已然游逛了如此之久， 一直希望着，相信着。 啊，那梦中蓝花， 却依然无处可寻…

Ich stehe vor deiner Türe, aber warum deine Tür ist fast abgeschlossen, ich dachte du bist traurig dass du hast mich vergessen, ich fühle ich bin wie eine Verfolger, ich verlange dich und nur dich irgend du mich hasse, in meiner Herz in meine Erinnerung ich möchte deine einzige lieber zu sein, ehrlich verlange ich nur dich, irgend meine Tränen nicht aushalten kann, ich kann dich nie abgegeben.周五为了新发现的爱好写新诗去拿一本教我写诗的书，没时间吃饭，书太沉坠的周末肩膀疼，今天又没饭吃，满脑子都是大鸡腿，等姐有钱天天吃大鸡腿。

#厦门彩虹# 错过了彩虹和七彩祥云，只能拿德语版《彩虹》参赛了

Wo ist der Regenboegen hin?
Kannst du mir nicht meinen Wunsch zurückgeben?
Warum ist der Himmel so still?
Alle Wolken folgen mir egal wohin

Kann mir jemand eine Maske leih'n?
Denn mein Wunsch wird nicht wahr, wenn ich zu viel sag'
Vielleicht ist die Zeit ein Antidot
Oder ein Gift, der mich ganz langsam tötet

Wie soll ich schlafen, wenn ich dein Lächeln nicht seh'
Du bist so nah und doch kann ich dich nicht umarm'
Die Sonne wird sich ohne Erde dreh'n
Auch ohne Grund, kann ich noch weitergeh'n

Es ist vorbei
So einfach kann es geh'n
Du hast gesagt Vertrauen hält uns auf
Doch wenn du gehst, lass' meine Liebe bitte wieder frei
Denk einfach, dass ich jetzt versteh'

Kann mir jemand eine Maske leih'n?
Denn mein Wunsch wird nicht wahr, wenn ich zu viel sag'
Vielleicht ist die Zeit ein Antidot
Oder ein Gift, der mich ganz langsam tötet