我译老子《道德经》第八章
【原文】
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
【我译】
至善的德行像水一样。水善于滋养利益万物而不与万物争利,甘处众人厌恶的卑下之地,所以水最接近道。
【原文】
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。【我译】
至善的人,他像流往低处的水一样,甘居卑下的善地;他像渊深的水一样,心胸宽阔深邃;他像仁爱的水一样,富有亲和力;他像准时涨潮退潮的水一样,言谈信守承诺;他像虚静平稳的水一样,从政治国天下太平;他像顺势而流的水一样,善于顺势发挥己长;他像潮起潮落的水一样,善于依时行动成事。因为他谦虚不争,所以没有过失。
【原文】
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
【我译】
至善的德行像水一样。水善于滋养利益万物而不与万物争利,甘处众人厌恶的卑下之地,所以水最接近道。
【原文】
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。【我译】
至善的人,他像流往低处的水一样,甘居卑下的善地;他像渊深的水一样,心胸宽阔深邃;他像仁爱的水一样,富有亲和力;他像准时涨潮退潮的水一样,言谈信守承诺;他像虚静平稳的水一样,从政治国天下太平;他像顺势而流的水一样,善于顺势发挥己长;他像潮起潮落的水一样,善于依时行动成事。因为他谦虚不争,所以没有过失。
#阳光信用# [太阳]#每日一善#
上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 居善地;心善渊;与善仁;言善信;政善治;事善能;动善时。 夫唯不争,故无尤。 (11月7h)
一起保护大自然@百万森林
与社会携手做公益@微公益
关心小动物的生存@WWF世界自然基金会
多看央视新闻 。
上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 居善地;心善渊;与善仁;言善信;政善治;事善能;动善时。 夫唯不争,故无尤。 (11月7h)
一起保护大自然@百万森林
与社会携手做公益@微公益
关心小动物的生存@WWF世界自然基金会
多看央视新闻 。
#阳光信用# [太阳]#每日一善#
上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 居善地;心善渊;与善仁;言善信;政善治;事善能;动善时。 夫唯不争,故无尤。 (11月6h)
一起保护大自然@百万森林
与社会携手做公益@微公益
关心小动物的生存@WWF世界自然基金会
多看央视新闻 。[给力][给力][给力]
上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 居善地;心善渊;与善仁;言善信;政善治;事善能;动善时。 夫唯不争,故无尤。 (11月6h)
一起保护大自然@百万森林
与社会携手做公益@微公益
关心小动物的生存@WWF世界自然基金会
多看央视新闻 。[给力][给力][给力]
✋热门推荐