#降御[超话]##自汉化##降御#
降御日贺本②「つないだその手が離せない」（无法松开紧握的手）

作者：q9/あがた愛
图源：Layla
翻译：十七/Layla
修嵌：Layla
校对：芽

毕业后第三年的空窗期，曾经爱慕的对象突然出现在自己面前，御幸还会选择继续逃避吗？…

◆R 未来捏造，御幸大学三年生，降谷pro二年目设定。
◆此篇可看作雨伞（「最初から傘なんてなかった」）的后续，虽然两本之间没有必然的联系，但正如agt太太所言，我们能够隐隐约约感受到在那个故事里，降御的未来就是这种感觉。ふるみゆ大好き！翻译有很多词不达意的地方，还望各位谅解~

自汉化作品仅供同好交流使用，请勿二改二传

#工藤美桜[超话]#with杂志
【頭痛に悩む日が増えている今だから「ロキソニンSクイック」で働く女子的痛みケア】

働き方や生活様式が激変してから約1 年半。
環境には少しずつ慣れてきたものの、目に見えないストレスが頭痛となって現れてくる日が増えた気が……。
そんな頭痛に悩む働く女子におすすめの、「ロキソニンSクイック」が新登場！
速く、しっかり、そしてやさしく痛みをケアしたい私たちの味方です♡［PR］

#ロキソニンSクイック #ロキソニンS #頭痛

#雨湖的动漫[超话]#【美妙魔法】第6集，《黑暗人物寄存器?会出现的》

第6話「闇プリマジスタ！？れもん現る！」

まつりとみゃむの前に心愛(ここあ)れもんとそのパートナー・きゃろんが現れる。極度の人見知りであるれもんは、プリマジスタとして登録しているものの、緊張のあまりまだ一度もステージに立てていないという。そんなパートナーを心配したきゃろんは、れもんがプリマジのステージにあがれるよう、新人のまつりに手助けをお願いしに来たのだった。同じプリマジ好きとして協力するまつりたちだが、想像をはるかに超える人見知りに全く打つ手がない。しびれを切らしたみゃむが、なんでこんなのとコンビ組んだんだ？と尋ねると、きゃろんの口から驚きの真実が……！

#雨湖的动漫##日本动漫#