#日语# おもいきって...する{思い切って...する}
下决心做...；断然做...；大胆地做...
◆思い切って息子を一人暮らしさせてみることにした。
断然决定让儿子一个人生活。
◆恥ずかしかったが、思い切って尋(たず)ねてみた。
虽然很丢脸，但还是大胆地问了。
◆子どもの成長のために、ときには親がおもいきって突き離すことも必要かもしれない。
为了孩子的成长，或许父母有时候必须断然地将孩子推离身边。
◆将来親との同居を考え、思い切って家を増築(ぞうちく)した。
考虑将来要和双亲同住，断然决定增建自宅。
下决心做...；断然做...；大胆地做...
◆思い切って息子を一人暮らしさせてみることにした。
断然决定让儿子一个人生活。
◆恥ずかしかったが、思い切って尋(たず)ねてみた。
虽然很丢脸，但还是大胆地问了。
◆子どもの成長のために、ときには親がおもいきって突き離すことも必要かもしれない。
为了孩子的成长，或许父母有时候必须断然地将孩子推离身边。
◆将来親との同居を考え、思い切って家を増築(ぞうちく)した。
考虑将来要和双亲同住，断然决定增建自宅。
话又说回来華鬼小说其实写得真的不咋样（但我就是喜欢看x），主要在于文笔过于重い+くどい+厨二_(:з」∠)_ 比如这群角色会成天小さく/軽く/静かにetc.息をつく/飲む/吐き出す，作者还特别喜欢用一些大概比较生僻的形容然而还用错了↓[跪了] 还用错了两次[跪了]
首をもたげる× 鎌首をもたげる○ 頭をもたげる○
作者が間違うのはまだわかるけど編集さーん[跪了]
首をもたげる× 鎌首をもたげる○ 頭をもたげる○
作者が間違うのはまだわかるけど編集さーん[跪了]
现在字数最多的动漫？
因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍,流落到边境展开慢活人生
[211006]TVアニメ『真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました』OP主题歌「息を吸う ここで吸う 生きてく」／ゆいにしお[FLAC]
https://t.cn/A6Mo4jh2
【坛庆】天使动漫11周年~跟帖送祝福发红包 https://t.cn/A6MfHCGq
因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍,流落到边境展开慢活人生
[211006]TVアニメ『真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました』OP主题歌「息を吸う ここで吸う 生きてく」／ゆいにしお[FLAC]
https://t.cn/A6Mo4jh2
【坛庆】天使动漫11周年~跟帖送祝福发红包 https://t.cn/A6MfHCGq
✋热门推荐