【“进博号”来了!进博展品坐着中欧班列来上海】“进博号”来了!10月29日上午,首班“中欧班列-进博号”到达上海,从德国汉堡出发的该趟班列上装载了智能真空喷射冲洗系统、电机零件等第四届中国国际进口博览会参展展品,这也是进博会展品首次坐中欧班列直达上海。#中国国际进口博览会# #CIIE2021# Vendredi matin, le premier train de fret Chine-Europe baptisé "Jinbo" est arrivé à Shanghai, ponctuant la première expédition de produits présentés à l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) par train de fret à destination de cette municipalité.
Au total, 35 conteneurs d'une capacité totale d'environ 460 tonnes ont d'abord été rassemblés à Hambourg et à Duisbourg en Allemagne, envoyés vers Malaszewicze en Pologne, puis acheminés par la ligne de fret vers la Chine, où ils sont entrés par le col d'Alataw, un grand port ferroviaire du Xinjiang, avant d'être aiguillés vers leur destination finale, Shanghai.
"Jinbo" est l'abréviation de la CIIE en chinois. Parmi les produits présentés lors de la 4e CIIE, on trouve notamment des pièces de machines électriques. Les produits et le train ont tous été désinfectés et examinés avant d'entrer en Chine, dans le respect des consignes de prévention et de contrôle de l'épidémie en vigueur.
Selon Wang Jinqiu, président de la société d'exploitation du train, le transport des marchandises par la ligne de fret Chine-Europe jusqu'à leur destination a pris moitié moins de temps qu'estimé précédemment.
Le "Shanghai Express", le premier train de fret Chine-Europe de Shanghai, a quitté la ville en septembre, marquant le premier service ferroviaire transfrontalier entre Shanghai et l'Europe. À ce jour, quatre trains de fret Chine-Europe ont quitté Shanghai pour Hambourg.
Au total, 35 conteneurs d'une capacité totale d'environ 460 tonnes ont d'abord été rassemblés à Hambourg et à Duisbourg en Allemagne, envoyés vers Malaszewicze en Pologne, puis acheminés par la ligne de fret vers la Chine, où ils sont entrés par le col d'Alataw, un grand port ferroviaire du Xinjiang, avant d'être aiguillés vers leur destination finale, Shanghai.
"Jinbo" est l'abréviation de la CIIE en chinois. Parmi les produits présentés lors de la 4e CIIE, on trouve notamment des pièces de machines électriques. Les produits et le train ont tous été désinfectés et examinés avant d'entrer en Chine, dans le respect des consignes de prévention et de contrôle de l'épidémie en vigueur.
Selon Wang Jinqiu, président de la société d'exploitation du train, le transport des marchandises par la ligne de fret Chine-Europe jusqu'à leur destination a pris moitié moins de temps qu'estimé précédemment.
Le "Shanghai Express", le premier train de fret Chine-Europe de Shanghai, a quitté la ville en septembre, marquant le premier service ferroviaire transfrontalier entre Shanghai et l'Europe. À ce jour, quatre trains de fret Chine-Europe ont quitté Shanghai pour Hambourg.
【正式卸任德国总理 回顾默克尔任内12次访华】2021年10月26日,德国总统施泰因迈尔在默克尔政府卸任仪式上,向默克尔递交了任期结束通知,默克尔正式卸任总理。
默克尔担任德国总理的16年中,访华次数高达12次。每次访华,除了访问首都北京之外,默克尔都会走访另一座中国城市。上海、南京、西安、广州、天津、成都、合肥、沈阳、杭州、深圳、武汉,默克尔的足迹,几乎遍及中国大江南北。Désormais ex-chancelière allemande : Merkel et ses 12 visites en Chine au cours de son mandat.
Le 26 octobre 2021, le président allemand Steinmeier a remis un avis de résiliation de mandat à Angela Merkel lors de la cérémonie de démission du gouvernement Merkel, et Merkel a officiellement quitté son poste de chancelière.
Au cours de ses 16 années en tant que chancelière allemande, Merkel s'est rendue 12 fois en Chine. À chaque visite en Chine, en plus de se rendre à Beijing, elle a aussi visité une autre ville chinoise. On peut trouver les empreintes de Merkel presque partout en Chine, allant de Shanghai, Nanjing, Xi'an, Guangzhou, Tianjin, à Chengdu, Hefei, Shenyang, Hangzhou, Shenzhen, Wuhan.
默克尔担任德国总理的16年中,访华次数高达12次。每次访华,除了访问首都北京之外,默克尔都会走访另一座中国城市。上海、南京、西安、广州、天津、成都、合肥、沈阳、杭州、深圳、武汉,默克尔的足迹,几乎遍及中国大江南北。Désormais ex-chancelière allemande : Merkel et ses 12 visites en Chine au cours de son mandat.
Le 26 octobre 2021, le président allemand Steinmeier a remis un avis de résiliation de mandat à Angela Merkel lors de la cérémonie de démission du gouvernement Merkel, et Merkel a officiellement quitté son poste de chancelière.
Au cours de ses 16 années en tant que chancelière allemande, Merkel s'est rendue 12 fois en Chine. À chaque visite en Chine, en plus de se rendre à Beijing, elle a aussi visité une autre ville chinoise. On peut trouver les empreintes de Merkel presque partout en Chine, allant de Shanghai, Nanjing, Xi'an, Guangzhou, Tianjin, à Chengdu, Hefei, Shenyang, Hangzhou, Shenzhen, Wuhan.
#TopCGTN# 【美国得克萨斯州发生飞机坠毁事故 机上21人全部生还】 Les restes d'un avion peuvent être vus sur le site de l'accident qui s'est produit près de l'intersection de Morton Road et FM 2855, le mardi matin 19 octobre 2021, à Brookshire au Texas aux États-Unis. Personne n'a été grièvement blessé lorsque l'avion à destination de Boston a quitté une piste et s'est enflammé près de Houston, ont annoncé les autorités.
✋热门推荐