【马来西亚企业积极参展第四届#中国国际进口博览会#】Les entreprises malaisiennes regardent vers l'Expo internationale d'importation de Chine, en dépit des restrictions liées à la pandémie. La Malaisie y participe depuis la première étiditon en 2018, aidant au développement des opportunités à travers la Chine. #CIIE2021#法语视频完整版：https://t.cn/A6xvDXkz

【正式卸任德国总理 回顾默克尔任内12次访华】2021年10月26日，德国总统施泰因迈尔在默克尔政府卸任仪式上，向默克尔递交了任期结束通知，默克尔正式卸任总理。
默克尔担任德国总理的16年中，访华次数高达12次。每次访华，除了访问首都北京之外，默克尔都会走访另一座中国城市。上海、南京、西安、广州、天津、成都、合肥、沈阳、杭州、深圳、武汉，默克尔的足迹，几乎遍及中国大江南北。Désormais ex-chancelière allemande : Merkel et ses 12 visites en Chine au cours de son mandat.
Le 26 octobre 2021, le président allemand Steinmeier a remis un avis de résiliation de mandat à Angela Merkel lors de la cérémonie de démission du gouvernement Merkel, et Merkel a officiellement quitté son poste de chancelière.
Au cours de ses 16 années en tant que chancelière allemande, Merkel s'est rendue 12 fois en Chine. À chaque visite en Chine, en plus de se rendre à Beijing, elle a aussi visité une autre ville chinoise. On peut trouver les empreintes de Merkel presque partout en Chine, allant de Shanghai, Nanjing, Xi'an, Guangzhou, Tianjin, à Chengdu, Hefei, Shenyang, Hangzhou, Shenzhen, Wuhan.

#TopCGTN#【为幼崽的食物拼尽全力！巴西美洲豹猎食攻击鳄鱼】La mère fait de son mieux pour la nourriture du petit ! Au Brésil, une maman jaguar chasse dans la rivière, attaque un grand caïman et traîne le caïman jusqu'au barrage, se préparant à le donner à ses enfants. Cette série de magnifiques photos a été prise par le photographe Kim Sullivan.