【史料录入】孝贤皇后所出“嫡女”和敬公主按照妃嫔所出“庶女”之例陪嫁
乾隆十年十二月二十二日,《总管内务府奏请备办固伦公主嫁妆折》,《清宫内务府奏销档》(第33册),第280-316页。
和敬固伦公主下嫁时,她的嫁妆规格看来是按照和硕公主的待遇,并在此基础上添了一点。譬如图中的“嵌东珠九颗朝帽顶”,给她加了一颗东珠。
奏折满文部分的关键信息:
uheri kooli bithede arahangge. hūangheo de banjiha gungju be gurun i gungju obumbi.……uttu be dahame. gungju be uheri kooli bithei songkoi gurun i gungju obuki. efu sebten baljur be gurun i gungju i efu obuki.……fudeci acara etuku. mahala aisin menggun i tetun. niyalma anggala. toksoi da. temen morin i jergi hacin be amban be hošoi gungju fudeme buhe kooli be emke emken i duibuleme acara be tuwame unggime.
《会典》载:“皇后所出之女封为固伦公主,妃嫔所出之女封为和硕公主……” 如此,公主照《会典》封固伦公主,额驸色布滕巴勒珠尔封固伦公主额驸。……
其应陪嫁之衣冠、金银器、人口、庄头、驼马等物,臣等逐一比照陪送和硕公主之例斟酌发送。
乾隆十年十二月二十二日,《总管内务府奏请备办固伦公主嫁妆折》,《清宫内务府奏销档》(第33册),第280-316页。
和敬固伦公主下嫁时,她的嫁妆规格看来是按照和硕公主的待遇,并在此基础上添了一点。譬如图中的“嵌东珠九颗朝帽顶”,给她加了一颗东珠。
奏折满文部分的关键信息:
uheri kooli bithede arahangge. hūangheo de banjiha gungju be gurun i gungju obumbi.……uttu be dahame. gungju be uheri kooli bithei songkoi gurun i gungju obuki. efu sebten baljur be gurun i gungju i efu obuki.……fudeci acara etuku. mahala aisin menggun i tetun. niyalma anggala. toksoi da. temen morin i jergi hacin be amban be hošoi gungju fudeme buhe kooli be emke emken i duibuleme acara be tuwame unggime.
《会典》载:“皇后所出之女封为固伦公主,妃嫔所出之女封为和硕公主……” 如此,公主照《会典》封固伦公主,额驸色布滕巴勒珠尔封固伦公主额驸。……
其应陪嫁之衣冠、金银器、人口、庄头、驼马等物,臣等逐一比照陪送和硕公主之例斟酌发送。
【新西兰7月1日起全面禁用一次性塑料袋 | Nueva Zelanda prohíbe las bolsas de plástico desechables】La idea es que a lo largo de un año los ciudadanos de ese país dejen de utilizar bolsas de plástico. Según la ONU cada año se consumen 5 billones de bolsas de este material. Nueva Zelanda anunció la prohibición progresiva de bolsas de plástico de un único uso en 2019. La medida fue presentada como "un paso significativo" para reducir la contaminación. Más: https://t.cn/Ai0SSvnq
【旧金山成首个禁售电子烟的美国城市 | San Francisco, primera ciudad estadounidense que prohíbe venta de cigarrillos electrónicos】San Francisco se convirtió en la primera gran ciudad del país norteamericano que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos, lo que afecta tanto a tiendas físicas como a establecimientos en línea. Más: https://t.cn/Ai0bwB64
✋热门推荐