【秘鲁拟10月30日起为15至17岁未成年人接种新冠疫苗】秘鲁卫生部长埃尔南多·塞瓦洛斯（Hernando Cevallos）近日宣布，因为有足够数量的新冠疫苗，针对15至17岁未成年人的接种工作将提前三天于10月30日开启。

秘鲁卫生部免疫负责人加布里埃拉·希门尼斯（Gabriela Jiménez）表示，为接种新冠疫苗，未成年人无需停课，因为他们可以在周末完成接种。未成年人在接种时，必须由父母或监护人陪同并签署知情同意书。该文件内容与成年人接种疫苗时签署的文件相同，但增加了陪同人员的信息。

https://t.cn/A6Ms2Jrd【中美贸易关系或改善，鸡爪何以成为先锋？】近年来美国对中国的农产品出口有所增加，去年中美贸易战休战后，美国农户把创纪录数量的农作物和肉类运往太平洋彼岸的中国。对美国农民和牧场主来说，他们中国市场的依赖程度越来越高。激增的农产品出口带动美国农业经济好转，推高大宗商品价格和农业企业的利润，并引发了关于农户将把比以往更多的土地用于某些作物的预期。

据美国农业部的数据显示，2020年美国对中国的农产品出口量上升至5550万吨，占所有农产品出口的四分之一。美国农业部预计，到2022年，中国将从美国进口390亿美元的农产品，高于2021年预期的370亿美元。与此同时，美国农产品出口有助于缓解新冠肺炎疫情带来的打击。其中，美国家禽业在很大程度上依赖于其对中国的持续出口能力。美国家禽和蛋类出口委员会（U.S. Poultry and Egg Export Council）主席吉姆·萨姆纳 (Jim Sumner) 说，在过去几年中，他们一直为中美关系可能引发的摩擦而忧心忡忡。

鸡肉的营养特点更加符合现代健康食品消费观念，推动了中国鸡肉消费持续稳定增长。根据美国农业部的预测，随着中国消费者对肉类的需求增加，美国明年对中国的鸡肉出口预计将增长3%，达到93万公吨。“中国有一个巨大的市场，庞大的人口—— 他们都需要食物。它需要进口农产品。这是我们可以提供的东西，”戴琪补充说。#洞见计划#

* x (2016)
摄影｜Steven Klein

* 模特：Lady Gaga, Daphne Guinness
地点：纽约好莱坞东部
造型：Patti Wilson
发型：Frederic Aspiras, Akki
化妆：Sarah Tanno, Kabuki
美甲：Honey
布景：Jesse Kaufman
摄影助理：Alex Lockett
后期：Jim Alexandrou