I've seen things you people wouldn't believe.Attack ships on fire off the shoulder of Orion.I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
我见过你们人类绝对无法置信的事物，我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧，我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪耀，所有这些时刻，终将随时间消逝，一如眼泪消失在雨中。——《银翼杀手》
晚安，明天……今天上午去看#银翼杀手2049[电影]#

I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time. Like tears in rain. 我看到过你们人类绝对无法置信的情景。战舰在猎户星座之肩燃起的熊熊火光；Ｃ射线在幽暗的宇宙中划过唐怀瑟门；但所有的这些瞬间，都将消逝于时间。就像泪水湮没在雨中

#银翼杀手2049#为看电影，提前做了功课，看了《银翼杀手》1982年版，超爱这段对白[加油][加油]

I've seen things you people wouldn't believe.
我所见过的事物，你们人类绝对无法置信。
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧
I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
我看着C射线 在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪烁
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
所有这些时刻 终将流逝在时光中
一如眼泪
消失在雨中
Time to die.........

以后要多练长篇咯～