#韩语语法天天练#
455 #따라# 尤其,格外
오늘따라 너무 마시네?
今天格外喝得多啊
#네# 感叹
⚡⚡⚡
466#에 따라# 根据…
지금 어떻게 하느냐에 따라
앞으로 인생이 결정되는 거야.
现在怎么生活决定了今后的人生。
根据现在怎么生活,今后的人生被决定)
#느냐# 表示疑问
[鲜花][鲜花][鲜花]
467#일 뿐이다# 只是
일을 사랑하는 워커홀릭일 뿐이야.
只是热爱工作的工作狂而已。
⚡⚡⚡
468#라 그런지# 可能因为是
작업 막바지라 그런지 요즘엔 좀 편해 보이시네요.
可能因为是工作的最后阶段,所以最近看起来比较轻松。
라 그런지 = #라서 그런지#
#여보이다# 看起来…
#네요# 感叹
[鲜花][鲜花][鲜花]
469#ㄹ 테니# 会…
기다리고 있을 테니 마음 결정되면 연락 주십시요.
我会等着,下定决心的请联系我。
#고 있다# …着
455 #따라# 尤其,格外
오늘따라 너무 마시네?
今天格外喝得多啊
#네# 感叹
⚡⚡⚡
466#에 따라# 根据…
지금 어떻게 하느냐에 따라
앞으로 인생이 결정되는 거야.
现在怎么生活决定了今后的人生。
根据现在怎么生活,今后的人生被决定)
#느냐# 表示疑问
[鲜花][鲜花][鲜花]
467#일 뿐이다# 只是
일을 사랑하는 워커홀릭일 뿐이야.
只是热爱工作的工作狂而已。
⚡⚡⚡
468#라 그런지# 可能因为是
작업 막바지라 그런지 요즘엔 좀 편해 보이시네요.
可能因为是工作的最后阶段,所以最近看起来比较轻松。
라 그런지 = #라서 그런지#
#여보이다# 看起来…
#네요# 感叹
[鲜花][鲜花][鲜花]
469#ㄹ 테니# 会…
기다리고 있을 테니 마음 결정되면 연락 주십시요.
我会等着,下定决心的请联系我。
#고 있다# …着
#吴世勋[超话]##吴世勋##EXO##吴世勋综艺犯人就是你##吴世勋独孤rewind姜赫##EXO-SC#
我是季白 写给吴世勋的第29封情书
我不愿进入到世人中间 褒奖和诋毁都叫我害怕
我只想与你一人交谈 为此我甘愿终身沉默不响
나는 세상 사람들 사이에서 포상과 비방하는 것을 싫어한다
나 는 오직 너 한 사람 과 이야기하고 싶을 뿐 나 는 평생 침묵 을 하고 싶다
我是季白 写给吴世勋的第29封情书
我不愿进入到世人中间 褒奖和诋毁都叫我害怕
我只想与你一人交谈 为此我甘愿终身沉默不响
나는 세상 사람들 사이에서 포상과 비방하는 것을 싫어한다
나 는 오직 너 한 사람 과 이야기하고 싶을 뿐 나 는 평생 침묵 을 하고 싶다
【与诗歌相遇】
인생을 꼭 이해해야 할 필요는 없다.
인생은 축제와 같은 것.
하루하루를 일어나는 그대로 살아 나가라.
바람이 불 때 흩어지는 꽃잎을 줍는 아이들은
그 꽃잎들을 모아 둘 생각은 하지 않는다.
꽃잎을 줍는 순간을 즐기고
그 순간에 만족하면 그뿐.
----라이너 마라아 릴케, 인생
没有必要非得理解人生
人生就像庆典一样
每天都是那样过着过着就过去了
孩子拾起风起而落的花瓣
但根本未曾想将其收集
只是享受着拾起花瓣的瞬间
满足于那一瞬间就足矣
——里尔克《人生》
#将生活写成诗#
인생을 꼭 이해해야 할 필요는 없다.
인생은 축제와 같은 것.
하루하루를 일어나는 그대로 살아 나가라.
바람이 불 때 흩어지는 꽃잎을 줍는 아이들은
그 꽃잎들을 모아 둘 생각은 하지 않는다.
꽃잎을 줍는 순간을 즐기고
그 순간에 만족하면 그뿐.
----라이너 마라아 릴케, 인생
没有必要非得理解人生
人生就像庆典一样
每天都是那样过着过着就过去了
孩子拾起风起而落的花瓣
但根本未曾想将其收集
只是享受着拾起花瓣的瞬间
满足于那一瞬间就足矣
——里尔克《人生》
#将生活写成诗#
✋热门推荐