【又到一年丰收季！】前段时间，中国农民迎来了第4个属于自己的节日——中国农民丰收节。几年来，丰收节逐渐深入人心，成为中华农耕文明的符号、全面推进乡村振兴的窗口。
今年农民丰收节的主场活动聚焦长江流域，由浙江嘉兴、湖南长沙、四川德阳分别承办主场活动。
浙江是农耕文明重要发源地，同时也是改革开放先行地，承担着“高质量发展建设共同富裕示范区”的重任。湖南水稻面积全国第一，稻作文化深厚；长沙也是重要的粮食生产基地。四川德阳是“三星堆”文化遗址所在地，体现古蜀文明与当代全面推进乡村振兴的有机结合。
从大山深谷到广阔牧区，从雪域高原到滨海渔场，各地农民在用自己的方式庆丰收、晒丰收，人们纷纷礼赞丰收、致敬农民，神州大地处处被喜悦环绕。
一起来看看中国各地金秋丰收的景象吧！你们国家丰收时节又是怎样的景象呢？
C'est la saison de la récolte !
Il y a quelques jours, des agriculteurs chinois ont célébré la quatrième fête des récoltes des agriculteurs chinois. Au cours des dernières années, la fête de la récolte, de plus en plus populaire parmi la population chinoise, est devenue un symbole de la civilisation agricole chinoise et une fenêtre pour promouvoir la revitalisation rurale.
Les événements de cette année se sont concentrés sur le bassin du fleuve Yangtsé et ont été organisés par les villes de Jiaxing, dans le Zhejiang, Changsha dans le Hunan et Deyang dans le Sichuan.
Le Zhejiang est l'un des importants berceaux de la civilisation agricole, ainsi qu'un lieu pionnier de réforme et d'ouverture, et assume la tâche importante de « zone de démonstration pour un développement de haute qualité et la construction d'une prospérité commune ». Le Hunan possède la plus grande superficie rizicole de la Chine et une profonde culture du riz. La ville de Changsha est également une importante base de production alimentaire. Deyang est la ville où se trouve le site culturel "Sanxingdui", qui incarne la combinaison organique de l'ancienne civilisation Shu et la promotion contemporaine de la revitalisation rurale.
De grandes montagnes aux vastes zones pastorales, des plateaux enneigés aux zones de pêche côtières, les agriculteurs chinois célèbrent la fête des récoltes à leur manière. Les Chinois rendent hommage aux agriculteurs. Toute la Chine est entourée par la joie.
Jetons un coup d'œil sur les scènes dorées des récoltes d'automne dans toute la Chine ! Quelle est la saison des récoltes dans votre pays ?
#DesPaysagesMerveilleuxdeChine# #LaBeautédeChine# #国庆看中国# #大美中国#
今年农民丰收节的主场活动聚焦长江流域，由浙江嘉兴、湖南长沙、四川德阳分别承办主场活动。
浙江是农耕文明重要发源地，同时也是改革开放先行地，承担着“高质量发展建设共同富裕示范区”的重任。湖南水稻面积全国第一，稻作文化深厚；长沙也是重要的粮食生产基地。四川德阳是“三星堆”文化遗址所在地，体现古蜀文明与当代全面推进乡村振兴的有机结合。
从大山深谷到广阔牧区，从雪域高原到滨海渔场，各地农民在用自己的方式庆丰收、晒丰收，人们纷纷礼赞丰收、致敬农民，神州大地处处被喜悦环绕。
一起来看看中国各地金秋丰收的景象吧！你们国家丰收时节又是怎样的景象呢？
C'est la saison de la récolte !
Il y a quelques jours, des agriculteurs chinois ont célébré la quatrième fête des récoltes des agriculteurs chinois. Au cours des dernières années, la fête de la récolte, de plus en plus populaire parmi la population chinoise, est devenue un symbole de la civilisation agricole chinoise et une fenêtre pour promouvoir la revitalisation rurale.
Les événements de cette année se sont concentrés sur le bassin du fleuve Yangtsé et ont été organisés par les villes de Jiaxing, dans le Zhejiang, Changsha dans le Hunan et Deyang dans le Sichuan.
Le Zhejiang est l'un des importants berceaux de la civilisation agricole, ainsi qu'un lieu pionnier de réforme et d'ouverture, et assume la tâche importante de « zone de démonstration pour un développement de haute qualité et la construction d'une prospérité commune ». Le Hunan possède la plus grande superficie rizicole de la Chine et une profonde culture du riz. La ville de Changsha est également une importante base de production alimentaire. Deyang est la ville où se trouve le site culturel "Sanxingdui", qui incarne la combinaison organique de l'ancienne civilisation Shu et la promotion contemporaine de la revitalisation rurale.
De grandes montagnes aux vastes zones pastorales, des plateaux enneigés aux zones de pêche côtières, les agriculteurs chinois célèbrent la fête des récoltes à leur manière. Les Chinois rendent hommage aux agriculteurs. Toute la Chine est entourée par la joie.
Jetons un coup d'œil sur les scènes dorées des récoltes d'automne dans toute la Chine ! Quelle est la saison des récoltes dans votre pays ?
#DesPaysagesMerveilleuxdeChine# #LaBeautédeChine# #国庆看中国# #大美中国#
#GK现场# Max Mara“时代女性，演绎真我力量”主题分享会及晚宴在成都举行，各界名人嘉宾一同拉开#MaxMara2021秋冬# 序幕，解锁时髦新风。著名演员@马伊琍 、英皇文化发展有限公司行政总裁@霍汶希Mani 与青年女科学家刘颖在现场分享了对工作、成长和女性力量的理解，也将心目中对于Max Mara的品格给出了自己的见解。 https://t.cn/R2WxuoH
容祖儿入行22年 Mani玩集体回忆嗌：永远的骄傲！
天后容祖儿唔经唔觉已经入行22年，身为大忙人嘅佢近年攻内地市场再次爆红，连带经理人霍汶希（Mani）都变咗半个艺人，亦跟到足陪佢一齐返内地工作，今日（29日）更系祖儿入行22年周年正日，Mani劲有心地上载9张旧合照。见佢哋大部分嘅相都系头贴头、互相拥入怀中，明显感情劲好，唔怪得连Mani都咁感动！
Mani发长文庆祝，仲要零时零分发文，非常有心：“亲爱的祖祖，又到了于你于我都非常特殊和重要的日子！22年前的今天，你怀着对未来的《未知》进入大家视野，尽情释放着属于你的独特能量；22年里的每一天，你都在与自己暗暗较量，每一滴汗水每一个作品每一次突破都是最好的证明。而22年后的今天，我看到你更加自信、勇敢、坚定（当然还有更加美丽）。过去的日子有太多太多的感动和值得铭记的瞬间，回想起来真的一切都美好的不可思议。祝愿在未来的日子里你依然笑得烂漫可爱！#0929容祖儿出道22周年#快乐，容祖儿 你永远是我们的骄傲！”
祖儿之后亦有回覆Mani说：“Thank u mani，love u to the moon n back！没有你没有我！”她又上载其亲自执导的新歌《不配》MV，并留言：“要发生，始终发生。新歌《不配》，送给你们，也送给自己。”
天后容祖儿唔经唔觉已经入行22年，身为大忙人嘅佢近年攻内地市场再次爆红，连带经理人霍汶希（Mani）都变咗半个艺人，亦跟到足陪佢一齐返内地工作，今日（29日）更系祖儿入行22年周年正日，Mani劲有心地上载9张旧合照。见佢哋大部分嘅相都系头贴头、互相拥入怀中，明显感情劲好，唔怪得连Mani都咁感动！
Mani发长文庆祝，仲要零时零分发文，非常有心：“亲爱的祖祖，又到了于你于我都非常特殊和重要的日子！22年前的今天，你怀着对未来的《未知》进入大家视野，尽情释放着属于你的独特能量；22年里的每一天，你都在与自己暗暗较量，每一滴汗水每一个作品每一次突破都是最好的证明。而22年后的今天，我看到你更加自信、勇敢、坚定（当然还有更加美丽）。过去的日子有太多太多的感动和值得铭记的瞬间，回想起来真的一切都美好的不可思议。祝愿在未来的日子里你依然笑得烂漫可爱！#0929容祖儿出道22周年#快乐，容祖儿 你永远是我们的骄傲！”
祖儿之后亦有回覆Mani说：“Thank u mani，love u to the moon n back！没有你没有我！”她又上载其亲自执导的新歌《不配》MV，并留言：“要发生，始终发生。新歌《不配》，送给你们，也送给自己。”
✋热门推荐