#中国诗词大会[超话]# !#中国诗词大会#
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
出自两汉佚名的《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
出自两汉佚名的《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
( 想念朋友的游兽) 打卡:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
如果爱啦,放肆的疯上那么一回!潇洒肆意过,人生才算没有白活。
( 去公园看到这棵树,忽然想到“ 你身上有光, 我抓来看看”)祝:往后余生,有人与你看日出日落,有人与你畅游山水间!
等春至!吾即归! https://t.cn/8sAuEt0
如果爱啦,放肆的疯上那么一回!潇洒肆意过,人生才算没有白活。
( 去公园看到这棵树,忽然想到“ 你身上有光, 我抓来看看”)祝:往后余生,有人与你看日出日落,有人与你畅游山水间!
等春至!吾即归! https://t.cn/8sAuEt0
摄影:https://t.cn/R0ymuTH
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影
https://t.cn/A6bKfxhK
最浪漫的事:牵着你柔嫩的手,依偎着走过风霜;靠在我宽厚的肩膀,细数爱里的沧桑;躲进我坚实的胸膛,不再为爱的无措彷徨;爱我,不让你受伤!
人并不是生来注定失败的,人可消灭,但打不败。——海明威《老人与海》
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。____崔郊《赠去婢》
而是彼此相爱
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。____佚名《上邪》
婚纱摄影影楼影楼 | 婚纱摄影那家比较好 | 婚纱摄影照片价格
#厦门婚纱摄影##南京宁波婚纱照##厦门南通婚纱摄影工作室##大理温州婚纱照#
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影
https://t.cn/A6bKfxhK
最浪漫的事:牵着你柔嫩的手,依偎着走过风霜;靠在我宽厚的肩膀,细数爱里的沧桑;躲进我坚实的胸膛,不再为爱的无措彷徨;爱我,不让你受伤!
人并不是生来注定失败的,人可消灭,但打不败。——海明威《老人与海》
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。____崔郊《赠去婢》
而是彼此相爱
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。____佚名《上邪》
婚纱摄影影楼影楼 | 婚纱摄影那家比较好 | 婚纱摄影照片价格
#厦门婚纱摄影##南京宁波婚纱照##厦门南通婚纱摄影工作室##大理温州婚纱照#
✋热门推荐