#一天一页#[14:141]「あの白い方のシャボン玉…岩には触れても爆発しなかった おそらく人間のオーラに触れると念が発動し破裂する仕組みだろね」
台译“白色的泡泡碰到岩石也不会爆炸。可能被设计成一接触人类的气,就会发动念,使泡泡破掉。”
港译“那白色的泡泡,碰到岩石,也不会爆破。它的构造,大概是在接触到人类的气后,要发动念力才能弄破。”
大陆版“白色的泡泡就算碰到了岩石也不会爆炸。可能是被设计成只有接触了人类的气,才会发动念,使泡泡破裂。”
【仕組み】结构(原义),设计(引申义)。
【念が発動し】念发动。分析句子结构,这里的主语应该是泡泡,而不是人类,说的是泡泡的念发动,产生爆炸。人类弄破泡泡并不需要发动念力,正常状态触碰即可。
台译“白色的泡泡碰到岩石也不会爆炸。可能被设计成一接触人类的气,就会发动念,使泡泡破掉。”
港译“那白色的泡泡,碰到岩石,也不会爆破。它的构造,大概是在接触到人类的气后,要发动念力才能弄破。”
大陆版“白色的泡泡就算碰到了岩石也不会爆炸。可能是被设计成只有接触了人类的气,才会发动念,使泡泡破裂。”
【仕組み】结构(原义),设计(引申义)。
【念が発動し】念发动。分析句子结构,这里的主语应该是泡泡,而不是人类,说的是泡泡的念发动,产生爆炸。人类弄破泡泡并不需要发动念力,正常状态触碰即可。
街歩きをして歴史を学びながら謎解きゲームはいかが?東大阪市の石切劔箭神社で歴史リアル謎解きゲーム
リアル謎解きゲームとは?
みなさん、謎解きゲームは知っていますよね。さまざまな謎、暗号を解きながら、ゴールを目指すゲーム。RPGの一種ともいえるでしょう。頭を使うゲームで楽しいですよね。スマホやゲーム機ではなく、実際に決められた場所を歩きながら行うのが、リアル謎解きゲーム。頭も体も使って楽しめます!
今回ご紹介するのは、大阪府東大阪市の石切劔箭(いしきりつるぎや)神社で開催中の歴史リアル謎解きゲーム「開運なぞ詣」。
近鉄奈良線 石切駅から徒歩15分、大阪平野の東、生駒山麓に鎮座する石切劔箭神社は、「いしきりさん」と親しみを込めて尊称されています。社号の「石切劔箭(いしきりつるぎや)」は御祭神の御神威が強固な岩をも切り裂き、貫き通すほど偉大なさまを表しているそうです。
この神社を舞台として、歴史リアル謎解きゲーム「開運なぞ詣」in東大阪「石切劔箭(つるぎや)神社と大和の建国」が10月8日から来年2月27日まで開催されています。
御神刀「石切丸」でも有名な石切劔箭神社にまつわる神話をテーマに、神社とその周辺を巡り、開運祈願もできる謎解きゲームです。歴史ファン、神社仏閣ファンの方、屋外で3密を回避しつつ地域の魅力に触れられる体験型イベントはいかがでしょうか。神社の歴史を知るストーリーに沿って、神社や商店などの街歩きを楽しめます。
さらに、ゲームキットには石切劔箭神社参道商店街のお店40店舗で使えるお得なクーポンがつきます。このゲームには、時間制限がありません。お茶を飲んだりお土産を買ったりしながら、ゆったり楽しめますね。少し寄り道して観光もできます。ファミリーやカップルなどにもおすすめです。
続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6M9qIzm
#RPG##いしきりつるぎや##ストーリー##リアル謎解きゲーム##東大阪市##歴史##石切劔箭神社##石切駅##謎解きゲーム##開運なぞ詣#
リアル謎解きゲームとは?
みなさん、謎解きゲームは知っていますよね。さまざまな謎、暗号を解きながら、ゴールを目指すゲーム。RPGの一種ともいえるでしょう。頭を使うゲームで楽しいですよね。スマホやゲーム機ではなく、実際に決められた場所を歩きながら行うのが、リアル謎解きゲーム。頭も体も使って楽しめます!
今回ご紹介するのは、大阪府東大阪市の石切劔箭(いしきりつるぎや)神社で開催中の歴史リアル謎解きゲーム「開運なぞ詣」。
近鉄奈良線 石切駅から徒歩15分、大阪平野の東、生駒山麓に鎮座する石切劔箭神社は、「いしきりさん」と親しみを込めて尊称されています。社号の「石切劔箭(いしきりつるぎや)」は御祭神の御神威が強固な岩をも切り裂き、貫き通すほど偉大なさまを表しているそうです。
この神社を舞台として、歴史リアル謎解きゲーム「開運なぞ詣」in東大阪「石切劔箭(つるぎや)神社と大和の建国」が10月8日から来年2月27日まで開催されています。
御神刀「石切丸」でも有名な石切劔箭神社にまつわる神話をテーマに、神社とその周辺を巡り、開運祈願もできる謎解きゲームです。歴史ファン、神社仏閣ファンの方、屋外で3密を回避しつつ地域の魅力に触れられる体験型イベントはいかがでしょうか。神社の歴史を知るストーリーに沿って、神社や商店などの街歩きを楽しめます。
さらに、ゲームキットには石切劔箭神社参道商店街のお店40店舗で使えるお得なクーポンがつきます。このゲームには、時間制限がありません。お茶を飲んだりお土産を買ったりしながら、ゆったり楽しめますね。少し寄り道して観光もできます。ファミリーやカップルなどにもおすすめです。
続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6M9qIzm
#RPG##いしきりつるぎや##ストーリー##リアル謎解きゲーム##東大阪市##歴史##石切劔箭神社##石切駅##謎解きゲーム##開運なぞ詣#
#夏目友人帐[超话]#
胜手にやってきて、胜手に去って行く者たち。でも、一度でも触れ合ってしまたっら、それは谁に気づかなくても、心を支え続ける大事な出会いなんだ。不请自来而又不告而别的事物,然而即使彼此只交汇过一次,即使微弱得不会被人注意,那也是能够支撑心灵的,重要的邂逅。
——绿川幸 夏目友人帐
胜手にやってきて、胜手に去って行く者たち。でも、一度でも触れ合ってしまたっら、それは谁に気づかなくても、心を支え続ける大事な出会いなんだ。不请自来而又不告而别的事物,然而即使彼此只交汇过一次,即使微弱得不会被人注意,那也是能够支撑心灵的,重要的邂逅。
——绿川幸 夏目友人帐
✋热门推荐