^_^

Toshiki Oyu/大湯都史樹
僕のS2000 二郎君

ただ速いだけではない。
街乗りが何よりも最高なんです。

外見には見えない部分で細部まで拘りとにかく壊れず長く乗り回せる。とてもヤフオクで買ってきたとは思えない乗り心地ですよ

究極の、誰もが憧れて、乗ったらもっと感動する、そんなS2000を目指して更に突き進みます！
“Toshiki Oyu/大汤都史树
我的S2000二郎君
不仅仅是快。
在路上开的感觉比（任何车）什么都好。

我比较注重在外表看不见的部分到细节的保养和强化，总之不坏能我想一直开着它。非常不像在雅虎跳蚤市场买回来的车啊，开起来特舒服啊

是终极的，谁都憧憬的，开了会更感动的，以那样的S2000为目标继续前进!”

#TREASURE[超话]# #TREASURE安利手册# @YG_TREASURE_CHINA
【图片】211017 绿色L 更新
又到周一了我们是谁啊？不是世界上最棒的TREASURE和TREASURE MAKER吗？！ 加油吧！！ 这周天气一直很冷，所以一定要注意安全哦！ 再喝一口汤！ OK?! 新的一周也要加油!
또 다시 월요일이 찾아오고 있습니다 그래도 우리가 누굽니까 세상 제일의 트레저와 트레저 메이커 아니겠습니까 ?! 힘내보자구요 !! 이번주는 계속 춥다고 하니까 안아프게 잘 챙겨야해요 ! 국물 한번 더 떠먹고 ! 오케이 ?! 새로운 한주도 파이팅 !

✍️by #최현석 #CHOIHYUNSUK

日本語翻訳✏️

また再び月曜日がやってきています だけど僕たちが誰だと思いますか？ 世界で一番のTREASUREとTREASURE MAKERじゃないですか？！頑張りましょうね！！今週はずっと寒いらしいから、体調管理はしっかりとね！スープももう一回飲んで！OK？！ 新しい今週もファイティン！

#チェヒョンソク #CHOIHYUNSUK

资源：柚柚

#小关裕太[超话]# [浮云]#小关裕太#
iittala × yutakoseki 2021 (9)

「山あり谷あり」

こっちだこっちだ
山あり谷あり
こっちだこっちだ
山あり谷あり

・

ん！なんだあれは！誰かいる！
"きみ" かなあ！

・

ちがったや、
カラフルなハサミが綺麗に並んでる

ここは起こさないようにそうっと行くか

…ん、？

・

動い…た？

・

わ、なんか、陣形とった！！！

・

わあ！くすぐったいよーー！
先に進めん！
助けてくれーーーい！！

---------

@iittala　
@iittala_japan

#oivatoikka　
#iittalacuriouscorners
#creativecorners

(火曜日、木曜日、土曜日と更新。)

#yutakoseki
#小関裕太
#pr