【2020年中国旅游城市排行榜：重庆成最大黑马｜】近期发布的2020年中国旅游城市排行榜显示北京跟上海仍旧遥遥领先于其他城市，而今年的重庆成为最大黑马，高居热门旅游目的地城市第三名。La ciudad montañosa de Chongqing se ha convertido en uno de los puntos de interés turístico más importantes de China en los últimos años. Sus peculiares puentes de paso elevado, sus calles sobre los techos y trenes que cruzan un edificio, además de sus "hotpots" y dinámica vida nocturna, todos estos elementos atraen a jóvenes que aprovechan de sacar fotos o grabar videos cortos y publicarlos en redes sociales. Más: https://t.cn/A6Md96tK

【外滩金融峰会 | Asistentes a la Cumbre del Bund hacen un llamamiento para solucionar la incertidumbre financiera provocada por la pandemia】La petición tiene lugar en el marco de la Cumbre del Bund, que se ha celebrado esta semana en Shanghai, una cita anual en la que se reúnen legisladores, altos ejecutivos de empresas y académicos para intercambiar opiniones sobre la construcción de una economía mundial sostenible. Más: https://t.cn/A6Mdolcw

【西班牙拉帕尔玛火山持续喷发 | El volcán de La Palma continúa expulsando lava un mes después de entrar en erupción】Los científicos aseguran que la situacion continuará así durante otros tres meses. Más de 2.000 viviendas han sido destruidas y muchos negocios arrasados y afectados por la lava. El gobierno de España ha destinado millones de euros para ayudar a reconstruir las infraestructuras dañadas. Más: https://t.cn/A6MdS1nH