The Sail (Mikhail Lermontov)
A lonely sail is flashing white
Amdist the blue mist of the sea!...
What does it seek in foreign lands?
What did it leave behind at home?..
Waves heave, wind whistles,
The mast, it bends and creaks...
Alas, it seeks not happiness
Nor happiness does it escape!
Below, a current azure bright,
Above, a golden ray of sun...
Rebellious, it seeks out a storm
As if in storms it could find peace!
蔚蓝的海面雾霭茫茫,
孤独的帆儿闪着白光! ……
它到遥远的异地寻找着什么,
它把什么抛在故乡?……
呼啸的海风翻卷着波浪,
桅杆弓着腰在嘎吱作响……
唉,它不是要寻找幸福,
也不是逃避幸福的乐疆!
下面涌着清澈的碧波,
上面洒着金色的阳光……
不安分的帆儿却祈求风暴,
仿佛风暴里有宁静之邦!
A lonely sail is flashing white
Amdist the blue mist of the sea!...
What does it seek in foreign lands?
What did it leave behind at home?..
Waves heave, wind whistles,
The mast, it bends and creaks...
Alas, it seeks not happiness
Nor happiness does it escape!
Below, a current azure bright,
Above, a golden ray of sun...
Rebellious, it seeks out a storm
As if in storms it could find peace!
蔚蓝的海面雾霭茫茫,
孤独的帆儿闪着白光! ……
它到遥远的异地寻找着什么,
它把什么抛在故乡?……
呼啸的海风翻卷着波浪,
桅杆弓着腰在嘎吱作响……
唉,它不是要寻找幸福,
也不是逃避幸福的乐疆!
下面涌着清澈的碧波,
上面洒着金色的阳光……
不安分的帆儿却祈求风暴,
仿佛风暴里有宁静之邦!
早上好,早晨,
Good morning,
今日第一励语:
改变能改变的,接受不能改变的,别让自己成为不可接受的。
今日第二励语:
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover.#早安#
Good morning,
今日第一励语:
改变能改变的,接受不能改变的,别让自己成为不可接受的。
今日第二励语:
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover.#早安#
AIR JORDAN 1「GYM RED」明天发售准备好了吗?配色选择以 Jordan Brand 最具人气的 Black/Sail/Gym Red 三色为主调,并采用了上乘皮革材质制作鞋身,既有「黑脚趾」的经典装扮,又继承了「禁止转卖」的配色方案,,这双 Air Jordan 1 High OG “Gym Red” 无疑又是一双人气新品,被球鞋玩家称为「禁止转卖 2.0」的 Air Jordan 1 “Gym Red”,在本周六SNKRS 发售,你准备好了吗?
✋热门推荐