杨绛先生年轻的时候,在文研所工作,因为得罪过领导,遭受过一些不公正的待遇。
她却依然处变不惊,只专心读自己的书,做自己的学问,以日拱一卒的心态打磨自己的作品。
翻译《吉尔·布拉斯》时,她曾为了一个注释,将古希腊“医学之父”希波克拉底的《古医学》全书读完。
《堂吉诃德》共有八册,在她翻译到第七册时,译稿被红卫兵没收,还回来时,她觉得内容接不上,又重头开始译起。
最终,47万字的《吉尔·布拉斯》,一经刊出,就获得一致赞赏。
而《堂吉诃德》,也成为迄今为止最好的译本。
众人艳羡她的成就,却不知她熬过了多少枯灯静坐的黑夜。
正如她自己所说:“不同程度的锻炼,必取得不同程度的成绩。”
一个人的成长,必定是从撕心裂肺的痛楚中淬炼而来,从精益求精的磨练中锻造而来。
人生,其实是很公平的,在哪里付出,就在哪里得到,在哪里打磨,就在哪里闪耀。
《法华经》里讲,功不唐捐。
你把时间花在哪里,你的成就就在哪里。
时光不负有心人,等你埋头走了很长的路,抬头时就可看见满天星辰。#洞见#

感觉有人和你一起弱智还挺快乐的。

上午语言学老师讲元音音位图为什么画成梯形是为了模仿人的口腔形状,我立马地包天地跟我舍友说话,可惜他没get到。

之前睡前想到万一堂吉诃德从头到尾没有疯,而是清醒地做着那些骑士行径,每次受挫了就用魔法师来安慰自己,毕竟现在网友都能管白云机场叫大蟑螂,那把风车叫做巨人也不奇怪。如果真是那样,真是一件悲伤又浪漫的事情,还好他有桑丘。

#教师资格证# 文化素养每日积累[生而为赢]
1、彼得拉克:“人文主义之父” 《诗歌》
2、米盖尔·台·塞万提斯:西班牙文艺复兴时期最杰出的现实主义小说家;《堂吉诃德》
3、孟德斯鸠:法国第一个启蒙作家,主要文学作品是书信体讽刺小说;《波斯人信札》
4、伏尔泰:被誉为“法兰西思想之王”,主要从事戏剧创作。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 心若累了,让它休息,灵魂的修复是人生永不干枯的希望。只要生命还握在手心,人生就没有绝望。
  • "老师:“如果他是怕别人看不清路,这是儒家;如果他是怕别人撞到他,这是墨家;如果他认为黑夜出门就必须打灯笼,这是法家;如果他认为想打就打顺其自然,这是
  • 在路上 #十一生活记录# 旅行,在晨光初照,山花烂漫之际登上山顶,看看是否伸手就能触摸到天边的云;在晚霞伴随炊烟降落之时,采一抹斜阳,看着一群群倦鸟返巢,然后想
  • “我们从2020年开始探索创新打造诉讼与非诉讼衔接“1+5”模式,当年诉讼案件降幅在山东省156家基层法院中位居第1名……”济宁高新区人民法院党组书记、院长卞玉
  • 出《苏州文物商店五十周年艺术品拍卖会瓷器 玉器 工艺品图录 苏州东方2006年春拍图录》书背略有破损,稀缺书,248包邮,有兴趣可联系wx:gealmonfil
  • 她们带着我“周游”她们学校的时候,她们很淡定,而我是有点心惊胆颤的,因为要是在我们学校,被年级主任抓到那是分分钟的事,算了,先别说被抓到了,进的去也是个问题。我
  • According to the complaint, Liu and the other guests pressured the plaintiff to
  • [悲伤][悲伤][悲伤]还是会因为要离开家而偷偷抹眼泪的可怜小狗[悲伤][悲伤][悲伤]我会很调皮的问妈妈“你是不是不舍得我走”妈妈睡不着午觉 我问为什么 妈妈
  • #上海离婚律师[超话]# (1.实战派离婚律师梁聪律师团队,全国办案,成功拿下全国已知最经典的婚姻家事案例,包括但不限于替我方当事人争取到全国已知最高的家暴
  • 而试图寻找捷径的人,遇到困难总想方设法跳过这一步,就像建一座大厦,重要环节松松垮垮,有点风吹草动,就坍塌下来,这样最容易招致失败。“离”别复杂的情绪生活中,能大
  • 更残酷的是,佩里洛斯还在牛头里精心设计了一个铜管系统,受刑者因痛苦不断发出尖叫,声音经过波纹管后转化成了公牛的哞哞叫声,同时,铜牛体内炙烤产生的高温气体,会从嘴
  • 我爱一个人,会一遍遍的翻聊天记录。当你们彻底分手的那一刻,你就该学着让自己死心了,总要有个过程,那就从删掉这些东西开始。
  • 爸爸打电话给我说如果我在学校过的不好他们会很担心 我不是爱哭的人在外面哭的稀里哗啦的他们都不敢不放心我一个人在外面 要我天天开开心心快快乐乐的长大 其他事情都不
  • 如果有一天,我对你的喜欢变得细水长流,那我依旧要当你的观众朋友。所以啊哥哥,我对你的祝福,依旧是那么简单的八个字。
  • #挽回前男友男朋友前任#峰一步步的行去,仿佛挽回老公婚姻感情行走在泥潭之中,每一步的女朋友前女友踏出,对于他们,都是一种极其庞大的消耗...当然,这种消耗,在带
  • 一个人的宽容,来自一颗善待他人的心。一个人的宽容,来自一颗善待他人的心。
  • #程潇超话# cx#程潇这就是街舞红衣饭拍# cx#程潇这就是街舞# cx#程潇雅诗兰黛彩妆挚友# cx愿你乘风,看尽天下风华,闪闪发光”
  • 3、战略对比接上面的说,两家公司对于技术走向的判断是不同的,而技术壁垒的关键是看设备端。这将造成:电池片环节从技术本身来讲,无法规避外来厂商的进入,只要有钱,买
  • 所以,像周女士这样的女人,可能觉得自己找到了真爱,从而对身边的男人更加失望。现实中,很多像吴女士一样的女人,有了婚外之情以后,也不会排斥老公。
  • ——牛顿妖魔鬼怪都挡不住我取经的路,只有你让我动摇了求佛之心。✨@MD_摩登兄弟等不及24号 第100条微博献给18岁的你丁程鑫,会永远幸福快乐,健康活力,你